Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relazzjoni bejn id-doża u r-rispons
Chemistry
bg
зависимост доза-отговор/реакция
cs
vztah mezi dávkou a odezvou
da
dosis-respons-forhold
,
dosis/respons-forhold
de
Dosis-Wirkungs-Beziehung
el
σχέση απόκρισης στη δόση
en
dose response relationship
es
relación dosis-respuesta
et
annuse-reaktsiooni seos
fi
annos-vastesuhde
fr
relation dose-effet
,
relation dose-réponse
hu
dózis-válasz összefüggés
lt
dozės ir atsako santykis
lv
devas-iedarbības attiecība
nl
dosis-responsrelatie
pl
zależność dawka-odpowiedź
pt
relação dose-resposta
ro
relația dintre doză și efect
sk
vzťah medzi dávkou a odozvou
sl
razmerje med odmerkom in odzivom
sv
dos-responssamband
relazzjoni bejn l-esponiment u r-rispons
bg
връзка експозиция-реакция
cs
vztah mezi expozicí a odezvou
da
forhold mellem eksponering og reaktion
de
Beziehung Exposition-Reaktion
,
Expositions-Reaktions-Verhältnis
el
σχέση έκθεσης-αντίδρασης
en
exposure-response relationship
es
relación exposición-efecto
,
relación exposición-repuesta
et
ekspositsiooni-toime suhe
,
ekspositsiooni-vastuse suhe
fi
altistumisen ja vasteen välinen suhde
fr
relation exposition-effet
ga
gaol idir nochtadh agus freagairt
hu
expozíció-hatás összefüggése
it
relazione esposizione-risposta
lt
poveikio ir reakcijos santykis
lv
ekspozīcijas un atbildes reakcijas sakarība
nl
blootstelling-responsrelatie
pl
zależność dawka-odpowiedź
,
zależność narażenie-odpowiedź
pt
relação exposição-resposta
ro
relația expunere-efect
,
relația expunere-răspuns
sk
vzťah expozícia-odozva
sl
razmerje med izpostavljenostjo in odzivom
sv
förhållande mellan exponering och respons
r-ghnó
TRADE
Communications
Information technology and data processing
Management
bg
електронен бизнес
cs
elektronické podnikání
da
e-business
de
E-Business
,
elektronischer Geschäftsverkehr
el
ηλεκτρονικό επιχειρείν
en
e-business
,
electronic business
es
negocio electrónico
et
e-äri
fi
sähköinen liiketoiminta
,
verkkoliiketoiminta
fr
activités économiques en ligne
,
affaires électroniques
ga
ríomhghnó
hr
e-poslovanje
,
elektroničko poslovanje
hu
e-üzlet
,
e-üzletvitel
,
elektronikus üzlet(vitel)
it
e-business
,
electronic business
lt
e. verslas
,
elektroninis verslas
lv
e-darījumi
,
elektroniskie darījumi
mt
negozju elettroniku
nl
elektronisch zakendoen
pl
e-biznes
pt
cibernegócio
,
negócio eletrónico
ro
activități economice electronice
sl
e-poslovanje
,
elektronsko poslovanje
sv
e-affärer
,
elektroniska affärer
riżoluzzjoni li tagħti r-raġunijiet li fuqhom tkun ibbażata
Parliamentary proceedings
bg
мотивирана резолюция
cs
odůvodněné usnesení
da
begrundet beslutning
de
mit Gründen versehene Entschließung
el
αιτιολογημένο ψήφισμα
en
Resolution setting out the grounds on which it is based
es
resolución motivada
et
põhistatud resolutsioon
fi
perusteltu päätöslauselma
fr
résolution motivée
ga
rún a leagann amach na forais ar a bhfuil sé bunaithe
hu
indokolt állásfoglalás
lt
rezoliucija, nustatanti pagrindus, kuriais ji grindžiama
lv
rezolūcija, kas nosaka pamatojumu, uz ko tā ir balstīta
nl
met redenen omklede resolutie
pl
uzasadniona rezolucja
pt
resolução fundamentada
ro
rezoluție motivată
sk
odôvodnené uznesenie
sl
obrazložena resolucija
sv
motiverad resolution
R-LAN
Information technology and data processing
bg
RLAN
,
WLAN
,
безжична локална мрежа
,
локалнa мрежa с достъп чрез радиовръзка
cs
RLAN
,
WLAN
,
bezdrátová místní síť
,
rádiová místní síť
da
RLAN
,
radiobaseret lokalnet
de
Funk-LAN
,
Funknetzwerk
,
WLAN
,
lokales Funknetz
el
WLAN
,
ασύρματο τοπικό δίκτυο
en
RLAN
,
Radio LAN
,
Radio Local Area Network
,
WLAN
,
Wi-Fi
,
wireless LAN
,
wireless local area network
es
RLAN
,
red de área local radioeléctrica
et
RLAN
,
raadio-kohtvõrk
,
traadita kohtvõrk
fi
RLAN
,
langaton lähiverkko
,
radiotaajuuksia käyttävä lähiverkko
fr
LAN sans fil
,
réseau local sans fil
ga
WLAN
,
Wi-Fi
,
líonra achair logánta gan sreang
hu
RLAN
,
WLAN
,
rádiós LAN
,
rádiós helyi hálózat
,
vezeték nélküli helyi hálózat
it
RLAN
,
WLAN
,
rete locale in radiofrequenza
,
rete locale senza fili
lt
RLAN
,
WLAN
,
belaidis vietinis tinklas
,
vietinis radijo ryšio tinklas
lv
RLAN
,
Wi-FI
,
bezvadu lokālais tīkls
mt
netwerk ta' żona lokali bir-radju
nl
RLAN
,
Radio LAN
,
WLAN
,
Wireless LAN
,
wireless local area network
pl
RLAN
,
lokalna sieć radiowa
pt
WLAN
,
re...
R-N=N-R'
cs
azobarvivo
,
azosloučenina
da
azo-forbindelse
,
azofarvestof
de
Azofarbstoff
,
Azoverbindung
en
azo colouring matter
,
azo compound
,
azo dye
,
azo-dye
es
materia colorante azoica
fr
azocomposé
,
colorant azoïque
,
matière colorante azoïque
ga
asóruaim
it
azocomposto
,
sostanza colorante azoica
nl
azo-verbinding
,
azokleurstof
,
azoverbinding
pt
azocomposto
,
corante azoico
,
matéria corante azoica
ro
colorant azoic
R-område
bg
ограничена зона
cs
omezený prostor
da
restriktionsområde
de
Flugbeschränkungsgebiet
,
Gebiet mit Flugbeschränkung
el
περιορισμένη περιοχή
en
restricted area
es
zona restringida
et
piiranguala
fi
rajoitusalue
fr
zone restreinte
,
zone réglementée
ga
limistéar srianta
hu
korlátozott légtér
it
area regolamentata
lt
apribojimų zona
lv
ierobežotu lidojumu zona
mt
żona ristretta
nl
gereglementeerd gebied
pl
strefa ograniczona
pt
área restrita
ro
zonă restricționată
sk
obmedzený priestor
sl
omejeno območje
sv
restriktionsområde
Rozporządzenie (WE) nr 1371/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. dotyczące praw i obowiązków pasażerów w ruchu kolejowym
EUROPEAN UNION
Land transport
bg
Регламент (ЕО) № 1371/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 година относно правата и задълженията на пътниците, използващи железопътен транспорт
cs
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1371/2007 ze dne 23. října 2007 o právech a povinnostech cestujících v železniční přepravě
da
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1371/2007 af 23. oktober 2007 om jernbanepassagerers rettigheder og forpligtelser
de
Verordnung (EG) Nr. 1371/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über die Rechte und Pflichten der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1371/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2007, σχετικά με τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των επιβατών σιδηροδρομικών γραμμών
en
Regulation (EC) No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers’ rights and obligations
es
Reglamento (CE) no 1371/2007 del Parlamento Eu...
rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1304/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1081/2006
Social affairs
bg
Регламент (ЕС) № 1304/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския социален фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1081/2006 на Съвета
,
Регламент относно Европейския социален фонд
cs
NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) č. 1304/2013 ze dne 17. prosince 2013 o Evropském sociálním fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1081/2006
,
nařízení o Evropském sociálním fondu
da
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNINGNr. 1304/2013 af 17. december 2013 om Den Europæiske Socialfond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1081/2006
,
forordning om Den Europæiske Socialfond
de
ESF-Verordnung
,
Verordnung (EU) Nr. 1304/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über den Europäischen Sozialfonds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1081/2006 des Rates
,
Verordnung über den Europäischen Sozialfonds
el
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17 Δεκεμβρίου 2013 για το Ευρωπαϊκό...
rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 604/2013 z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie ustanowienia kryteriów i mechanizmów ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca (wersja przekształcona)
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета от 18 февруари 2003 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държава членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна
,
Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство
,
Регламент от Дъблин
,
регламент „Дъблин“
cs
dublinské nařízení
,
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států
,
nařízení Rady (ES) č. 343/2003 ze dne 1...
Dostopnost