Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
horizonte R
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
D-horisont
de
D-Horizont
el
ορίζων D
en
D horizon
es
horizonte D
fi
D-kerros
fr
horizon D
it
orizzonte D
nl
D-horizon
,
D-horizont
,
R-horizon
,
R-horizont
pt
horizonte D
,
sv
D-horisont
I. R. og U. V. pasteurisering
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
παστερίωση με υπεριώδεις και υπέρυθρες ακτίνες
es
pasteurización con irradiación IR y UV
fi
infrapuna-UV-pastörointi
fr
actinisation
it
pastorizzazione con irradiazioni IR e UV
pt
pasteurização à base de raios infravermelhos e ultravioletas
sv
IR-och UV-pastörisering
I&R
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
identifikation og registrering af dyr
de
Kennzeichnung und Registrierung von Tieren
el
αναγνώριση και καταγραφή ζώων
en
identification and registration of animals
es
identificación y registro de animales
fr
identification et enregistrement des animaux
ga
ainmhithe a shainaithint agus a chlárú
it
identificazione e registrazione degli animali
nl
identificatie en registratie van dieren
sv
identifiering och registrering av djur
Id-dokumenti li r-referenzi tagħhom jingħataw fit-test qegħdin fis-sit tal-Internet tal-Kunsill http://www.consilium.europa.eu. L-atti adottati b'dikjarazzjonijiet għall-minuti tal-Kunsill li jkunu jistgħu jinħarġu għall-pubbliku huma indikati b'asterisk; dawn id-dikjarazzjonijiet jinsabu fuq is-sit tal-Internet tal-Kunsill imsemmi hawn fuq jew jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Istampa.
da
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπ...
il-bilanċ bejn il-benefiċċju u r-riskju
bg
съотношение полза/риск
cs
poměr přínosů a rizik
da
benefit/risk-forhold
de
Nutzen-Risiko-Verhältnis
el
σχέση οφέλους-κινδύνου
en
benefit-risk balance
es
relación riesgo/beneficio
et
kasulikkuse ja riski tasakaal
fi
riski-hyötysuhde
fr
rapport bénéfice/risque
hr
omjer koristi i rizika
hu
előny-kockázat profil
it
rapporto rischi/benefici
lt
naudos ir rizikos santykis
lv
ieguvumu un riska attiecība
nl
baten/risicoverhouding
pl
stosunek korzyści do ryzyka
pt
relação risco-benefício
ro
raport beneficiu-risc
sl
razmerje med tveganji in koristmi
sv
nytta-riskförhållande
il-gżejjer u r-reġjuni kemm dawk maqtugħa mill-baħar kif ukoll dawk periferiċi
LAW
cs
ostrovní, špatně přístupné a okrajové regiony
da
øområder, indlandsområder og randområder
de
insulare, eingeschlossene und am Rande liegende Gebiete
el
νησιωτικές, μεσόγειες και περιφερειακές περιοχές
en
island, landlocked, and peripheral regions
es
regiones insulares, sin litoral y periféricas
fi
saarialueet, erillisalueet ja syrjäseutualueet
fr
régions insulaires, enclavées et périphériques
it
regioni insulari, prive di sbocchi al mare e periferiche
nl
insulaire, niet aan zee grenzende en perifere regio's
pt
regiões insulares, sem litoral e periféricas
sv
öar, inlandsområden och randområden
indicador do tipo R
Communications
Electronics and electrical engineering
da
R-skærm
de
R-Bildschirm
,
Radarsichtgerät
el
οθόνη ραντάρ τύπου R
en
R scope
es
indicador de radar tipo R
fr
indicateur radar type R
it
indicatore di tipo R
nl
R-scherm
sv
R-bildskärm
,
R-skärm
indirizzo di O/R
Information technology and data processing
da
O/R-adresse
,
adresse
de
O/R-Adresse
el
διεύθυνση O/R
,
διεύθυνση αποστολέα-παραλήπτη
en
O/R address
es
dirección O/D
fi
O/R-osoite
fr
adresse E/D
nl
O/R-adres
,
adres van de verzender/ontvanger
,
zender/ontvanger-adres
pt
endereço originador/recipiente
sv
O/R-adress
inġenju tal-ajru barra r-rotta
Air and space transport
cs
zbloudilé letadlo
da
vildfarent luftfartøj
de
vom Kurs abgewichenes Luftfahrzeug
el
αεροσκάφος εκτός πορείας
en
strayed aircraft
es
aeronave extraviada
et
eksinud õhusõiduk
fi
reitiltä harhautunut ilma-alus
ga
aerárthach ar strae
hu
eltévedt légi jármű
it
aeromobile fuori rotta (strayed)
,
aeromobile strayed
lt
nuklydęs orlaivis
lv
nomaldījies gaisa kuģis
pl
statek powietrzny, którego załoga utraciła orientację geograficzną
pt
aeronave perdida
ro
aeronavă rătăcită
sk
blúdiace lietadlo
sl
zablodeli zrakoplov
sv
desorienterat luftfartyg
Dostopnost