Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu r-regoli dwar il-pieni applikabbli għall-ksur tad-dispożizzjonijiet nazzjonali adottati taħt din id-Direttiva u għandhom jieħdu l-miżuri kollha meħtieġa biex jiżguraw li dawn jiġu implimentati. Il-pieni previsti għandhom ikunu effettivi, proporzjonati u dissważivi. [L-Istati Membri għandhom jinnotifikaw dawn id-dispożizzjonijiet lill-Kummissjoni [sa …] [mingħajr dewmien] […] u għandhom jinnotifikawha [mingħajr dewmien] bi kwalunkwe emenda sussegwenti li tolqothom].
LAW
da
Medlemsstaterne fastsætter regler for, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af de nationale bestemmelser, der er vedtaget i medfør af dette direktiv, og træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de iværksættes. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning. [Medlemsstaterne giver [straks] Kommissionen meddelelse om disse bestemmelser [senest den …] og underretter den [straks] om alle senere ændringer].
de
Die Mitgliedstaaten legen für Verstöße gegen die aufgrund dieser Richtlinie erlassenen innerstaatlichen Vorschriften Sanktionen fest und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen Maßnahmen. Die Sanktionen müssen wirksam, angemessen und abschreckend sein. Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission diese Vorschriften spätestens [an...] mit und melden ihr spätere Änderungen unverzüglich.
en
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions ad...
Listera cordata (L.)R. Br.(f. cordata)
de
Herzblatt
el
λιστέρα η καρδιοειδής
en
lesser twayblade
fr
listère en coeur
nl
kleine keverorchis
Listera ovata (L.)R. Br.
da
ægbladet fliglæbe
de
Zweiblatt
el
λιστέρα η ωοειδής
en
common twayblade
fr
grande listère
it
orchide di primavera
nl
keverorchis
luokan R maaperä
de
R Boden
en
R soil
es
regosol
,
suelo R
fr
sol R
sk
pôda
sv
R-jordmån
,
regosol
Lymphoglandulae r.
da
lymphonodi mastoidei
de
Lymphonodi r.
,
Nodi lymphatici retroauriculares
en
mastoid lymph glands
fr
ganglions mastoidiens
it
linfonodi auricolari posteriori
,
linfonodi mastoidei
nl
nodi lymphatici retroauriculares
,
nodi retroauriculares
Lymphonodi r.
da
lymphonodi retropharyngei
de
Nodi lymphatici retropharyngei
en
retropharyngeal lymph glands
fr
ganglions rétropharyngiens
it
linfonodi retrofaringei
nl
nodi lymphatici retropharyngei
M/R
TRANSPORT
da
styrmandskvittering
de
Steuermannsquittung
el
απόδειξη υποπλοιάρχου για την παραλαβή φορτίου
en
mate's receipt
fr
reçu d'embarquement
nl
stuurmansrecu
magnetoresistiv R/B-kurva
Electronics and electrical engineering
de
Widerstandsverlauf einer Feldplatte
el
χαρακτηριστική καμπύλη μαγνητοαντίστασης
en
magnetoresistive characteristic curve
es
curva característica de una magnetorresistencia
fi
magnetoresistiivinen ominaiskäyrä
fr
courbe caractéristique d'une magnétorésistance
it
curva caratteristica di una magnetoresistenza
nl
karakteristieke magnetoweerstandskromme
pt
curva característica de uma magnetorresistência
Dostopnost