labo(u)r

sl delo, trud; delavci; (težko/težaško) delati

labo(u)r

sl 1. delo; delavci; porodni popadki
2. delati; z muko napredovati

labo(u)r-intensive

labo(u)r-saving

sl ki prihrani pri delu

Ladarba l-għanijiet ta' dan (semmi l-att) ma jistgħux jinkisbu b'mod suffiċjenti mill-Istati Membri (semmi r-raġunijiet) u jistgħu, għalhekk, minħabba (semmi l-iskala jew l-effetti tal-azzjoni) jinkisbu aħjar fil-livell tal-Unjoni, din tista' tadotta miżuri, konformement mal-prinċipju ta' sussidjarjetà kif stabbilit fl-Artikolu 5 tat-Trattat. Konformement mal-prinċipju ta' proporzjonalità kif stabbilit f'dak l-Artikolu, dan (semmi l-att) ma jmurx lil hinn minn dak li huwa meħtieġ sabiex jinkisbu dawk l-għanijiet

European Union law
bg Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...

Längstlebende(r)

LAW Technology and technical regulations Electronics and electrical engineering
de letztlebend , Überlebende(r)
en the surviving
fi eloonjäänyt henkilö , viimeksi kuollut henkilö
fr dernier mourant , dernier survivant
it superstite
nl (de)langstlevende
pt supérstite

lauril (R)

en lauril
es laurilo
fr lauril

laurilsulfas (R)

en laurilsulfate
es laurilsulfato
fr laurilsulfate

Libro verde sulla politica di spettro radio nel contesto delle politiche della Comunità europea: telecomunicazioni, radioemissioni, trasporti e R&S

TRANSPORT
da grønbog om radiospektrumpolitik set i sammenhæng med Fællesskabets politik inden for områderne telekommunikation, radio-/TV-spredning, transport og FTU
de Grünbuch zur Frequenzpolitik in Verbindung mit Maßnahmen der Europäischen Gemeinschaft für Bereiche wie Telekommunikation, Rundfunk, Verkehr und FuE
el Πράσινη βίβλος σχετικά με την πολιτική για το ραδιοφάσμα στο πλαίσιο πολιτικών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, όπως οι τηλεπικοινωνίες, οι ρ/τ εκπομπές, οι μεταφορές και η Ε&Α
en Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development
es Libro Verde sobre la política en materia de espectro radioeléctrico en el contexto de las políticas de telecomunicaciones, radiodifusión, transportes e I+D de la Comunidad Europea
fi Vihreä kirja radiotaajuuspolitiikasta - Radiotaajuudet Euroopan yhteisön televiestintä-, yleisradiotoiminta-, liikenne- ja t&k-politiikassa
fr Livre vert sur la politique...

linja ta’ kreditu b’kundizzjonijiet imsaħħa bi protezzjoni kontra r-riskju parzjali sovrana

bg кредитна линия с разширени условия и частична защита
cs úvěrová linka za zpřísněných podmínek poskytující částečnou záruku za riziko spojené se státními dluhopisy
da kreditlinje med skærpede betingelser og delvis risikobeskyttelse , kreditlinje med skærpede betingelser og delvis risikodækning for statsobligationer
de ECCL+-Fazilität , mit einer Teilabsicherung für Staatsanleihen ausgestattete Kreditlinie mit erweiterten Konditionen
el πιστωτικό όριο με ενισχυμένους όρους, με μερική συμμετοχή στον κίνδυνο
en ECCL+ , enhanced conditions credit line offering partial risk protection , enhanced conditions credit line with sovereign partial risk protection
es línea de crédito con condicionalidad reforzada y protección parcial del riesgo soberano
et osalist riskikaitset võimaldav täiendavate tingimustega seotud krediidiliin
fi laajennettuihin ehtoihin perustuvien valtion joukkovelkakirjalainojen osittainen riskinjako
ga líne chreidmheasa le coinníollacha feabhsaithe agus cosaint pháirteach ar riosca
hu államkötvén...