Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ustawa o zarejestrowanych kastach i szczepach z 1989 r. (ustawa o zapobieganiu aktom okrucieństwa)
cs
zákon o nejnižších kastách a nejníže postavených kmenech (o prevenci krutého zacházení)
da
loven om registrerede kaster og stammer (forebyggelse af grusomheder) af 1989
el
νόμος του 1989 για τις προστατευόμενες κάστες και φυλές (πρόληψη αυθαιρεσιών)
en
Atrocities Act
,
SC/ST POA Act
,
Scheduled Castes and the Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989
es
Ley de Prevención de Atrocidades contra las Castas y Tribus Registradas, de 1989
fr
loi de 1989 relative aux castes et tribus répertoriées (prévention des atrocités)
,
loi relative à la prévention des atrocités à l’égard des castes et des tribus répertoriées
hu
a kirekesztett kasztok és őslakos törzsek elleni atrocitások megelőzéséről szóló törvény
ro
Legea din 1989 privind castele și triburile inferioare (prevenirea atrocităților)
sl
zakon o preprečevanju nasilja nad najnižjimi kastami in plemeni
valutazzjoni tal-benefiċċji u r-riskji
bg
оценка на съотношението полза/риск
cs
hodnocení poměru rizik a přínosů
da
vurdering af benefit/risk-forholdet
de
Nutzen-/Risikobewertung
,
Nutzen-Risiko-Beurteilung
,
Nutzen-Risiko-Bewertung
,
Nutzen-Risiko-Einschätzung
,
Nutzen-Risiko-Evaluierung
el
εκτίμηση της σχέσης οφέλους-κινδύνου
en
benefit-risk evaluation
,
risk-benefit evaluation
es
evaluación beneficio/riesgo
et
riski ja kasulikkuse hindamine
fi
riski-hyötysuhteen arviointi
fr
évaluation risque/bénéfice
hr
procjena omjera koristi i rizika
hu
előny/kockázat értékelés
it
valutazione del rapporto rischi/benefici
lt
rizikos ir naudos įvertinimas
lv
riska un ieguvumu novērtējums
nl
beoordeling van de baten/risicoverhouding
pl
ocena stosunku ryzyka do korzyści
pt
avaliação benefício-risco
ro
evaluarea risc-beneficiu
sk
hodnotenie pomeru rizika a prínosu
sl
ocena razmerja med tveganji in koristmi
sv
bedömning av nytta-riskförhållandet
vertical r-point to heel-point
TRANSPORT
Technology and technical regulations
fr
distance verticale du point r au point-talon
Verwandte/r in absteigender Linie
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
slægtning i nedstigende linje
el
κατιών συγγενής
en
relative in the descending line
es
descendiente
fi
sukulainen alenevassa polvessa
fr
descendant
it
discendente
nl
bloedverwant in de nederdalende lijn
,
verwant in neergaande lijn
pt
descendente
sv
släkting i nedstigande led
Verwandte/r in aufsteigender Linie
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
slægtning i opstigende linje
el
ανιών
,
ανιών συγγενής
,
πρόγονος
en
relative in the ascending line
es
ascendiente
fi
sukulainen ylenevässä polvessa
fr
ascendant
it
ascendente
nl
verwant in opgaande lijn
pt
ascendente
sv
släkting i uppstigande led
veterinärmedizinische(r) Assistent(in)
Health
da
dyrlægeassistent
el
βοηθός κτηνιάτρου
en
veterinary assistant
es
asistente en medicina veterinaria
fi
eläinlääkintäavustaja
fr
assistant vétérinaire
it
assistente veterinario
nl
dierenartsassistent
pt
assistente de veterinária
sv
veterinärassistent
Viċi President għall-Baġit u r-Riżorsi Umani
EU finance
Budget
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
заместник-председател, отговарящ за бюджета и човешките ресурси
cs
místopředseda pro rozpočet a lidské zdroje
,
místopředsedkyně pro rozpočet a lidské zdroje
da
næstformand med ansvar for budget og menneskelige ressourcer
de
Vizepräsident für Haushalt und Personal
,
Vizepräsidentin für Haushalt und Personal
el
Αντιπρόεδρος αρμόδιος για τον Προϋπολογισμό και τους Ανθρώπινους Πόρους
en
Vice-President for Budget and Human Resources
,
Vice-President of the European Commission for Budget and Human Resources
es
Vicepresidente responsable de Presupuesto y Recursos Humanos
et
eelarve ja personali eest vastutav asepresident
fi
budjetista ja henkilöstöstä vastaava varapuheenjohtaja
fr
vice-président pour le budget et les ressources humaines
ga
an Leas-Uachtarán um an mBuiséad agus Acmhainní Daonna
hr
potpredsjednica za proračun i ljudske resurse
,
potpredsjednik za proračun i ljudske resurse
hu
a költségvetésért és az emberi erőforrásokért felelős alelnök
it
vicepresidente r...
vingårde, frugtplantager og andre træplantage,r som giver tilbagevendende produkter
Accounting
de
Nutzpflanzungen
el
αμπελώνες οπωρώνες και λοιπές φυτείες δένδρων που παράγουν επανειλημμένα προϊόντα
en
vineyards, orchards and other plantations of trees yielding repeat products
es
viñedos, huertos y otras plantaciones permanentes de árboles
fi
viini- ja hedelmätarhat ja toistuvasti satoa tuottavat istutukset
fr
vignobles, vergers et autres plantations permanentes
hr
vinogradi, voćnjaci i drugi nasadi drveća koji nose povratne plodove
it
vigneti, frutteti e altre piantagioni permanenti
nl
aanplant van bomen met een regelmatige opbrengst
pt
vinhas, pomares e outras plantações de árvores de rendimento
sv
vingårdar, fruktträdgårdar och övriga trädplanteringar som ger återkommande skörd
Vorsitzende(r)
Humanities
Chemistry
bg
председател
da
forkvinde
,
formand
de
Präsident
,
el
προεδρεύων
,
πρόεδρος
en
chairman
,
chairwoman
,
president
es
presidente
fr
président(e)
it
presidente
nl
voorzitter
pt
presidente
sk
predseda
sl
predsednik
Vorsitzende(r)
Humanities
da
dirigent
,
formand
,
mødeleder
,
ordstyrer
el
προεδρεύων
,
πρόεδρος
en
chair
,
chairman
,
chairperson
,
chairwoman
es
presidente de la sesión
fr
président(e)de séance
it
presidente(di seduta/sessione)
lt
pirmininkaujantis asmuo
nl
voorzitter
pt
presidente da sessão
sk
predseda
Dostopnost