Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rad met rechte tanden
Mechanical engineering
de
Kegelrad mit rechter Verzahnung
,
geradzahniges Kegelrad
en
straight tooth bevel gear
fr
engrenage conique à denture droite
it
ingranaggio conico sghembo
nl
kegelrad met rechte tanden
,
rad met spiraaltanden
Mechanical engineering
de
Kegelrad mit Spiralverzahnung
,
Spiralkegelrad
en
spiral-bevel gear
fr
engrenage conique à denture spirale
it
ingranaggio conico a denti obliqui
,
ingranaggio conico elicoidale
nl
kegelrad met spiraaltanden
,
Rad mit aufgezogenem Reifen
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
hjul med påkrympet bandage
el
τροχός με επίσωτρο χωριστό
en
wheel with separate tyre
es
rueda con aro separado
fr
roue à bandage rapporté
it
ruota a cerchione riportato
nl
wiel met omgekrompen band
pt
roda de aro separado
Rad mit Bereifung
TRANSPORT
da
hjul forsynet med dæk
el
τροχός που φέρει κοίλο επίσωτρο
,
τροχός που φέρει συμπαγές επίσωτρο
en
wheel fitted with a tyre
es
rueda equipada con bandaje
,
rueda equipada con neumático
fr
roue équipée de bandage
,
roue équipée de pneumatique
it
ruota dotata di gomma
,
ruota dotata di pneumatico
nl
wiel voorzien van banden
pt
roda com aros pneumáticos
Rad mit Gummilauffläche
Mechanical engineering
el
τροχός με ελαστικό επίσωτρο
en
rubber treaded wheel
es
rueda recauchutada
fi
kumisella kulutuspinnalla varustettu pyörä
fr
roue caoutchoutée
it
ruota gommata
nl
wiel met rubberen loopvlak
pt
roda cauchutada
sv
hjul med gummigänga
Rad mit kleinem Durchmesser
TRANSPORT
da
hjul med lille diameter
de
Rad mit kleinem Raddurchmesser
el
τροχός μικρής διαμέτρου
en
small diameter wheel
,
small wheel
es
rueda de pequeño diámetro
fr
roue de petit diamètre
it
ruota di piccolo diametro
nl
wiel met kleine diameter
Rad mit Vollgummireifen
TRANSPORT
da
hjul med massiv gummiring
el
τροχός με συμπαγές ελαστικό
en
flanged wheel
,
solid rubber tire wheel
,
solid rubber tyre wheel
es
rueda de banda maciza
,
rueda de goma maciza
fr
roue à bandage plein
,
roue à boudin
it
ruota a gomma piena
,
ruota a semipneumatico
nl
wiel met massieve band
,
wiel met volrubberband
pt
roda de bandagem maciça
,
roda maciça
rad na vlastitu potrošnju
bg
режим на самостоятелна работа
cs
provoz na vlastní spotřebu
da
blok-ø-drift
de
Eigenbedarfsbetrieb
el
λειτουργία τροφοδότησης βοηθητικών φορτίων
en
house load operation
es
operación de carga propia
et
omatarvet toitev talitlus
fi
omakäyttö
fr
îlotage sur auxiliaires
ga
oibríocht féinsoláthair
hu
házi-szigetüzem
it
funzionamento in rifiuto di carico
lt
veikimas savosioms reikmėms
mt
operat tad-domanda interna
nl
eigenbedrijfsituatie
pl
praca na potrzeby własne
pt
funcionamento em carga própria
,
ilhotagem
ro
funcționare cu alimentarea serviciilor proprii
sk
prevádzka na vlastnej spotrebe
sl
obratovanje za lastne potrebe
sv
husturbindrift
Rad ohne Spurkranz
TRANSPORT
da
hjul uden flange
el
τροχός χωρίς όνυχα
en
flangeless wheel
es
rueda sin pestaña
fr
roue sans boudin
it
ruota senza bordino
nl
wiel zonder flens
råd om följdtjänst
Information technology and data processing
de
Folgedienstanweisung
el
γνωμοδότηση υπηρεσίας "ακολούθησε"
en
follow-on service advice
es
aviso de servicio para hacer seguir
fi
jälkipalveluohje
fr
avis de service à la suite
it
avviso di servizio "seguimi"
nl
begeleidingsadviesdienst
pt
aviso de serviço para fazer seguir
Dostopnost