Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
En överenskommelse bör träffas som gör det möjligt för företrädare för Schweiz att delta i arbetet i de kommittéer som biträder kommissionen vid utövandet av dess verkställande befogenheter. En sådan överenskommelse nämns i avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionens råd och Schweiziska edsförbundet om de kommittéer som biträder Europeiska kommissionen vid utövandet av dess verkställande befogenheter*, vilket är fogat till det avtal som avses i skäl ….
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение ....
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Schweiz mulighed for at del...
europæisk finanspolitisk råd
cs
Evropská fiskální rada
de
Europäischer Fiskalausschuss
et
Euroopa Eelarvenõukogu
fi
Euroopan finanssipoliittinen komitea
fr
comité budgétaire européen
it
Comitato consultivo europeo per le finanze pubbliche
mt
Bord Fiskali Ewropew
nl
Europees Begrotingscomité
pt
Conselho Orçamental Europeu
ro
Consiliul bugetar european
sl
Evropski fiskalni odbor
Europeiska centralbankens råd
Monetary economics
bg
Управителен съвет
,
Управителен съвет на ЕЦБ
,
Управителен съвет на Европейската централна банка
cs
Rada guvernérů
,
Rada guvernérů ECB
,
Rada guvernérů Evropské centrální banky
da
Den Europæiske Centralbanks Styrelsesråd
,
Styrelsesrådet
,
Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank
de
EZB-Rat
,
Rat der EZB
,
Rat der Europäischen Zentralbank
el
Διοικητικό Συμβούλιο της EΚΤ
,
Διοικητικό Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
,
διοικητικό συμβούλιο
en
Governing Council
,
Governing Council of the ECB
,
Governing Council of the European Central Bank
es
Consejo de Gobierno del BCE
,
Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo
et
Euroopa Keskpanga nõukogu
fi
EKP:n neuvosto
,
Euroopan keskuspankin neuvosto
fr
conseil de la Banque centrale européenne
,
conseil des gouverneurs
,
conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne
ga
Comhairle Rialaithe BCE
,
Comhairle Rialaithe an Bhainc Cheannais Eorpaigh
hr
Upravno vijeće ESB-a
hu
Az Európai Központi Bank Kormányzótanácsa
,
az EKB Kormányzótanácsa
it...
Europeiska investeringsbankens råd
bg
Съвет на гуверньорите на Европейската инвестиционна банка
cs
Rada guvernérů EIB
,
Rada guvernérů Evropské investiční banky
da
EIB's Styrelsesråd
,
Styrelsesråd
,
Styrelsesrådet (EIB)
de
Rat der Gouverneure
,
Rat der Gouverneure der EIB
,
Rat der Gouverneure der Europäischen Investitionsbank
el
Συμβούλιο των Διοικητών
,
Συμβούλιο των Διοικητών της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων
en
Board of Governors
,
Board of Governors of the European Investment Bank
,
EIB Board of Governors
es
Consejo de Gobernadores del BEI
,
Consejo de Gobernadores del Banco Europeo de Inversiones
et
Euroopa Investeerimispanga juhatajate nõukogu
fi
EIP:n valtuusto
,
Euroopan investointipankin valtuusto
fr
Conseil des gouverneurs
,
Conseil des gouverneurs de la BEI
,
Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d'investissement
ga
Bord Gobharnóirí an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta
hr
Upravno vijeće
it
Consiglio dei governatori
,
consiglio dei governatori della BEI
,
consiglio dei governatori della Banca europea per gli investimenti
lt
Europos investic...
Europeiska unionens råd
bg
Съвет
,
Съвет на Европейския съюз
cs
Rada
,
Rada Evropské unie
,
Rada ministrů
da
EU's Ministerråd
,
EU-Rådet
,
Rådet
,
Rådet for Den Europæiske Union
de
Ministerrat der EU
,
Rat
,
Rat der Europäischen Union
el
Συμβούλιο
,
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
,
Συμβούλιο των Υπουργών
en
Council
,
Council of Ministers
,
Council of the European Union
es
Consejo
,
Consejo de Ministros
,
Consejo de la Unión Europea
et
ELi nõukogu
,
Euroopa Liidu Nõukogu
,
nõukogu
fi
Euroopan unionin neuvosto
,
ministerineuvosto
,
neuvosto
fr
CUE
,
Conseil
,
Conseil de l'Union européenne
,
Conseil des ministres
ga
Comhairle an Aontais Eorpaigh
,
Comhairle na nAirí
,
an Chomhairle
hr
Vijeće
,
Vijeće Europske unije
,
Vijeće Ministara
hu
Tanács
,
a Miniszterek Tanácsa
,
az Európai Unió Tanácsa
it
Consiglio
,
Consiglio dei Ministri
,
Consiglio dell'Unione europea
lt
ES Taryba
,
Europos Sąjungos Taryba
,
Ministrų Taryba
,
Taryba
lv
Eiropas Savienības Padome
,
Ministru padome
,
Padome
mt
Kunsill
,
Kunsill tal-Ministri
,
Kunsill tal-Unjoni Ewropea
nl
Raad
,
Raad van de Europese Unie
,
Ra...
finanspolitisk råd
cs
fiskální rada
de
Fiskalrat
el
δημοσιονομικό συμβούλιο
en
FC
,
fiscal council
es
consejo presupuestario
et
eelarvenõukogu
fi
finanssipoliittinen neuvosto
fr
conseil budgétaire
it
consiglio di bilancio
lt
fiskalinė taryba
lv
fiskālā padome
mt
kunsill fiskali
pl
rada budżetowa
pt
conselho orçamental
ro
consiliu bugetar
sk
fiškálna rada
sl
FS
,
fiskalni svet
sv
finanspolitiskt råd
finanspolitiskt råd
cs
nezávislá fiskální rada
da
FC
,
finansråd
,
uafhængigt finansråd
de
Rat für Finanzpolitik
el
δημοσιονομικό συμβούλιο
en
independent fiscal council
es
consejo presupuestario independiente
et
eelarvenõukogu
,
sõltumatu eelarvenõukogu
fi
finanssipoliittinen neuvosto
,
riippumaton finanssipoliittinen neuvosto
fr
conseil budgétaire indépendant
ga
comhairle fhioscach
it
consiglio indipendente di bilancio
lt
fiskalinė taryba
,
nepriklausoma fiskalinė taryba
lv
neatkarīga fiskālo jautājumu padome
mt
kunsill fiskali
,
kunsill fiskali indipendenti
pl
niezależna rada budżetowa
ro
consiliu bugetar
,
consiliu bugetar independent
sl
neodvisni fiskalni svet
FN:s råd för mänskliga rättigheter
Rights and freedoms
United Nations
bg
Съвет на ООН по правата на човека
,
Съвет по правата на човека
cs
Rada pro lidská práva
da
Menneskerettighedsrådet
de
Menschenrechtsrat
el
Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των ΗΕ
en
Human Rights Council
,
UNHRC
,
United Nations Human Rights Council
es
Consejo de Derechos Humanos
et
Inimõiguste Nõukogu
,
ÜRO Inimõiguste Nõukogu
fi
YK:n ihmisoikeusneuvosto
fr
CDH
,
Conseil des droits de l'homme
ga
an Chomhairle um Chearta an Duine
hu
EJT
,
Emberi Jogi Tanács
it
CDU
,
Consiglio dei diritti umani
lt
JT ŽTT
,
Jungtinių Tautų žmogaus teisių taryba
,
Žmogaus teisių taryba
lv
Cilvēktiesību padome
mt
Il-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem
nl
MRR
,
Mensenrechtenraad
,
Raad voor de mensenrechten
,
Raad voor de rechten van de mens
pl
Rada Praw Człowieka
pt
CDH
,
Conselho dos Direitos do Homem
ro
CDO
,
Consiliul pentru Drepturile Omului
sk
Rada pre ľudské práva
sl
Svet za človekove pravice
sv
MR-rådet
fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna
EU institutions and European civil service
cs
Smlouva o jednotných orgánech
,
Smlouva o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství
da
fusionstraktat
,
traktat om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber
de
Fusionsvertrag
,
Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
el
Συνθήκη περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
,
Συνθήκη συγχώνευσης
en
Merger Treaty
,
Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities (Merger Treaty)
es
Tratado de fusión
,
Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas
et
Euroopa ühenduste ühtse nõukogu ja ühtse komisjoni asutamisleping
,
liitmisleping
fi
sopimus Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta
,
sulautumissopimus
fr
traité de fusion
,
traité instituant un Conseil unique et une Commission...
formand for Det Europæiske Råd
European construction
bg
председател на Европейския съвет
cs
předseda Evropské rady
de
PCE / PEC
,
Präsident des Europäischen Rates
el
Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
en
PEC
,
President of the European Council
es
Presidente del Consejo Europeo
et
Euroopa Ülemkogu eesistuja
fi
Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja
fr
PCE
,
président du Conseil européen
ga
Uachtarán na Comhairle Eorpaí
hu
az Európai Tanács elnöke
it
presidente del Consiglio europeo
lt
Europos Vadovų Tarybos pirmininkas
lv
Eiropadomes priekšsēdētājs
mt
President tal-Kunsill Ewropew
nl
voorzitter van de Europese Raad
pl
przewodniczący Rady Europejskiej
pt
Presidente do Conselho Europeu
ro
președintele Consiliului European
sk
predseda Európskej rady
sl
predsednik Evropskega sveta
sv
Europeiska rådets ordförande
Dostopnost