Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jednací řád Evropské rady
bg
Процедурен правилник на Европейския съвет
da
Det Europæiske Råds forretningsorden
de
Geschäftsordnung des Europäischen Rates
el
Εσωτερικός Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
en
Rules of Procedure of the European Council
es
Reglamento Interno del Consejo Europeo
et
Euroopa Ülemkogu kodukord
fi
Eurooppa-neuvoston työjärjestys
fr
règlement intérieur du Conseil européen
ga
Rialacha Nós Imeachta na Comhairle Eorpaí
hr
Poslovnik Europskog vijeća
hu
az Európai Tanács eljárási szabályzata
it
regolamento interno del Consiglio europeo
lt
Europos Vadovų Tarybos darbo tvarkos taisyklės
lv
Eiropadomes reglaments
mt
Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill Ewropew
nl
reglement van orde van de Europese Raad
pl
regulamin wewnętrzny Rady Europejskiej
pt
Regulamento Interno do Conselho Europeu
ro
Regulament de procedură al Consiliului European
sk
rokovací poriadok Európskej rady
sl
Poslovnik Evropskega sveta
sv
Europeiska rådets arbetsordning
jednací řád Rady
bg
Процедурен правилник на Съвета
da
Rådets forretningsorden
de
GO Rat
,
Geschäftsordnung des Rates
el
ΕΚΣ
,
εσωτερικός κανονισμός του Συμβουλίου
en
CRP
,
Council's Rules of Procedure
es
Reglamento Interno del Consejo
et
nõukogu kodukord
fi
neuvoston työjärjestys
fr
RIC
,
règlement intérieur du Conseil
ga
RNIC
,
Rialacha Nós Imeachta na Comhairle
hr
Poslovnik Vijeća
hu
a Tanács eljárási szabályzata
it
RIC
,
regolamento interno del Consiglio
lt
Tarybos darbo tvarkos taisyklės
lv
Padomes reglaments
mt
RPK
,
Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill
nl
ROR
,
reglement van orde van de Raad
pl
regulamin wewnętrzny Rady
pt
RIC
,
Regulamento Interno do Conselho
sk
rokovací poriadok Rady
sl
Poslovnik Sveta
sv
rådets arbetsordning
Kommissionen for Narkotiske Midler under De Forenede Nationers Økonomiske og Sociale Råd
Health
United Nations
bg
Комисия по наркотичните вещества
cs
CND
,
Komise pro narkotika
da
CND
,
De Forenede Nationers Narkotikakommission
,
Narkotikakommissionen
,
UNCND
de
Suchtstoffkommission
,
Suchtstoffkommission der Vereinten Nationen
el
Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τα Ναρκωτικά
en
CND
,
Commission on Narcotic Drugs
es
Comisión de Estupefacientes
,
Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas
et
narkootiliste ainete komisjon
,
ÜRO narkootikumide komisjon
fi
CND
,
huumausainetoimikunta
fr
CND
,
Commission des stupéfiants
ga
an Coimisiún um Dhrugaí Támhshuanacha
hu
Kábítószer-bizottság
it
CND
,
Commissione ONU sugli stupefacenti
,
Commissione stupefacenti
lt
Jungtinių Tautų Narkotinių medžiagų komisija
,
Narkotinių medžiagų komisija
lv
CND
,
Narkotisko vielu komisija
mt
CND
,
Kummissjoni dwar id-Drogi Narkotiċi
nl
CND
,
Commissie Verdovende Middelen
pl
Komisja ds. Środków Odurzających
pt
CND
,
Comissão dos Estupefacientes
,
Comissão dos Estupefacientes das Nações Unidas
,
UNCND
ro
CND
,
Comisia Națiunilor Unite privind stupefiantele...
metrologický řád
Natural and applied sciences
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
INDUSTRY
da
metrologisk niveau
de
metrologische Ordnung
el
μετρολογική κλάση
en
metrological order
,
metrological quality
fi
mittaustaso
fr
niveau métrologique
hu
metrológiai minőség
it
ordine metrologico
mt
ordni metroloġika
pl
klasa metrologiczna
pt
nível metrológico
ro
nivel metrologic
sk
metrologická úroveň
sl
meroslovni red
sv
metrologisk ordning
mezinárodní právní řád
bg
международен правен ред
da
international retsorden
de
internationale Rechtsordnung
el
διεθνής έννομη τάξη
en
international legal order
es
ordenamiento jurídico internacional
et
rahvusvaheline õiguskord
fi
kansainvälinen oikeusjärjestys
fr
ordre juridique international
ga
dlíchóras idirnáisiúnta
hu
nemzetközi jogrend
it
ordine legale internazionale
lt
tarptautinė teisinė tvarka
lv
starptautiskā tiesiskā kārtība
,
starptautiskā tiesību sistēma
mt
Ordni legali Internazzjonali
nl
internationale rechtsorde
pl
międzynarodowy porządek prawny
pt
ordem jurídica internacional
ro
ordinea juridică internațională
sk
medzinárodný právny poriadok
sl
mednarodni pravni red
sv
internationell rättsordning
mezinárodní zdravotní řád (2005)
Health
cs
MZP (2005)
,
Mezinárodní zdravotnické předpisy (2005)
,
da
IHR (2005)
,
det internationale sundhedsregulativ (2005)
de
IHR (2005)
,
Internationale Gesundheitsvorschriften (2005)
el
ΔΥΚ (2005)
,
Διεθνής Υγειονομικός Κανονισμός (2005)
en
IHR (2005)
,
International Health Regulations (2005)
es
RSI
,
Reglamento Sanitario Internacional (2005)
et
rahvusvahelised tervise-eeskirjad (2005)
fi
IHR
,
kansainvälinen terveyssäännöstö (2005)
fr
RSI
,
RSI (2005)
,
Règlement sanitaire international
,
Règlement sanitaire international (2005)
ga
IHR (2005)
,
Rialacháin Sláinte Idirnáisiúnta (2005)
hu
Nemzetközi Egészségügyi Rendszabályok (2005)
it
RSI
,
regolamento sanitario internazionale (2005)
lt
Tarptautinės sveikatos priežiūros taisyklės (2005 m.)
lv
SVAN
,
Starptautiskie veselības aizsardzības noteikumi (2005)
mt
IHR (2005)
,
Regolamenti Internazzjonali tas-Saħħa (2005)
nl
IGR
,
Internationale Gezondheidsregeling (2005)
pl
IHR (2005)
,
Międzynarodowe przepisy zdrowotne (2005)
pt
RSI (2005)
,
Regulamento Sanitário Internacional (2005)
sk
MZP ...
När det gäller Island och Norge utgör denna/detta [akt], i enlighet med avtalet mellan Europeiska unionens råd och Republiken Island och Konungariket Norge om dessa staters associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket*, en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket som omfattas av det område som avses i artikel 1 ... i rådets beslut 1999/437/EG av den 17 maj 1999 om vissa tillämpningsföreskrifter för det avtalet**.
European Union law
bg
По отношение на Исландия и Норвегия настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението, сключено от Съвета на Европейския съюз, от една страна, и Република Исландия и Кралство Норвегия, от друга страна, за асоциирането на последните в процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО на Съвета от 17 май 1999 г. относно определени условия по прилагането на посоченото споразумение**.
cs
Pokud jde o Island a Norsko, rozvíjí [TENTO AKT] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody uzavřené mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o přidružení těchto dvou států k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis*, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě [...] rozhodnutí Rady 1999/437/ES ze dne 17. května 1999 o některých opatřeních ...
neplaćeni rad
Employment
da
ikke lønnet beskæftigelse
,
ulønnet arbejde
de
unbezahlte Arbeit
,
unentgeltliche Arbeit
,
unentgeltliche Beschäftigung
el
μη αμειβόμενη εργασία
,
μη αμοιβόμενη απασχόληση
en
unpaid work
,
unremunerated work
es
empleo no remunerado
,
trabajo no remunerado
fi
palkaton työ
,
talkootyö
,
vastikkeeton työ
fr
emploi non rémunéré
,
travail non rémunéré
ga
obair gan íocaíocht
hu
nem fizetett munka
it
lavoro non remunerato
,
lavoro non retribuito
lt
nemokamas darbas
nl
onbetaalde arbeid
pt
emprego não remunerado
,
trabalho não remunerado
sk
neplatená práca
sv
oavlönat arbete
,
obetalt arbete
Nordisk Råd
bg
Северен съвет
cs
Severská rada
de
Nordischer Rat
el
Βόρειο Συμβούλιο
en
Nordic Council
es
Consejo Nórdico
et
PN
,
Põhjamaade Nõukogu
fi
PN
,
Pohjoismaiden neuvosto
fr
CN
,
Conseil nordique
ga
an Chomhairle Nordach
hr
Nordijsko vijeće
,
Nordijsko vijeće ministara
hu
Északi Tanács
it
Consiglio nordico
lt
Šiaurės taryba
lv
Ziemeļu Padome
mt
Kunsill Nordiku
nl
Noordse Raad
pl
Rada Nordycka
pt
Conselho Nórdico
ro
Consiliul nordic
sk
Severská rada
sl
Nordijski svet
sv
Nordiska rådet
pobočný rad
bg
странична линия
,
съребрена линия
cs
pobočná linie
da
sidelinje
de
Seitenlinie
el
πλάγια γραμμή
en
collateral line
es
línea colateral
et
külgjoones sugulus
fi
N/A (FI)
fr
ligne collatérale
ga
gaol comhthaobhach
,
líne chomhthaobhach
hu
oldalág
it
linea collaterale
lt
šoninė giminystės linija
lv
sānu līnija
mt
linja kollaterali
nl
zijlijn
pl
linia boczna
pt
linha colateral
ro
linie colaterală
sl
stranska linija
,
stranska vrsta
,
stranska črta
sv
sidolinje
Dostopnost