Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dječji rad
bg
детски труд
cs
dětská práce
da
børnearbejde
de
Kinderarbeit
el
παιδική εργασία
en
child labour
es
trabajo de los niños
fi
lapsityövoima
fr
travail des enfants
ga
fostú páistí
hu
gyermekmunka
it
lavoro minorile
lt
vaikų darbas
mt
impjieg tat-tfal
,
tħaddim tat-tfal
nl
kinderarbeid
pl
praca dzieci
pt
trabalho infantil
ro
munca copiilor
sk
detská práca
sl
delo otrok
sv
barnarbete
neplaćeni rad
Employment
da
ikke lønnet beskæftigelse
,
ulønnet arbejde
de
unbezahlte Arbeit
,
unentgeltliche Arbeit
,
unentgeltliche Beschäftigung
el
μη αμειβόμενη εργασία
,
μη αμοιβόμενη απασχόληση
en
unpaid work
,
unremunerated work
es
empleo no remunerado
,
trabajo no remunerado
fi
palkaton työ
,
talkootyö
,
vastikkeeton työ
fr
emploi non rémunéré
,
travail non rémunéré
ga
obair gan íocaíocht
hu
nem fizetett munka
it
lavoro non remunerato
,
lavoro non retribuito
lt
nemokamas darbas
nl
onbetaalde arbeid
pt
emprego não remunerado
,
trabalho não remunerado
sk
neplatená práca
sv
oavlönat arbete
,
obetalt arbete
neprijavljeni rad
Social affairs
Employment
bg
недеклариран труд
,
нелегален труд
cs
nehlášená práce
,
nehlášené zaměstnávání
,
nezákonné zaměstnávání
da
sort arbejde
de
NAE
,
Schwarzarbeit
,
illegale Beschäftigung
,
nicht angemeldete Erwerbstätigkeit
el
αδήλωτη εργασία
,
λαθραία εργασία
en
clandestine employment
,
undeclared employment
,
undeclared work
es
trabajo ilegal
,
trabajo negro
,
trabajo no declarado
et
deklareerimata töö
,
mitteametlik töötamine
fi
laiton työnteko
,
pimeä työ
fr
travail au noir
,
travail clandestin
,
travail illégal
,
travail non déclaré
ga
fostaíocht neamhdhearbhaithe
hr
rad na crno
it
lavoro irregolare
,
lavoro non dichiarato
,
lavoro sommerso
lt
neapskaitytas darbas
,
nedeklaruojamas darbas
,
nelegalus darbas
,
neteisėtas darbas
lv
nedeklarēta nodarbinātība
,
nedeklarēts darbs
mt
impjieg mhux iddikjarat
,
xogħol mhux iddikjarat
nl
niet-gemeld werk
,
zwartwerk
pl
nielegalne zatrudnienie
,
praca na czarno
,
praca nierejestrowana
pt
trabalho não declarado
ro
muncă fără forme legale
,
muncă ilegală
,
muncă la negru
,
muncă nedeclarată
sk
nelegálna...
noćni rad
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
natarbejde
de
Nachtarbeit
el
νυχτερινή εργασία
en
night work
es
trabajo nocturno
fi
yötyö
fr
travail de nuit
ga
obair oíche
it
lavoro notturno
lt
naktinis darbas
mt
xogħol ta' bil-lejl
nl
nachtarbeid
pl
praca nocna
pt
trabalho noturno
ro
muncă de noapte
sk
nočná práca
sv
nattarbete
osposobljavanje uz rad
Education
da
efteruddannelse
en
add-on training
,
in-service training
fi
henkilöstökoulutus
fr
formation complémentaire
pl
doskonalenie zawodowe
pravo na rad
Rights and freedoms
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
право на труд
cs
právo pracovat
da
fri adgang til arbejdspladsen
,
ret til arbejde
,
ret til at arbejde
de
Anspruch auf Beschäftigung
,
Arbeitsfreiheit
,
Freiheit der Arbeit
,
Recht auf Arbeit
,
Recht auf Beschäftigung
,
Recht zu arbeiten
el
δικαίωμα να εργάζεται
,
δικαίωμα προς εργασία
,
δικαίωμα προς εργασία
,
δικαίωμα στην απασχόληση
,
δικαίωμα στην εργασία
,
ελευθερία της εργασίας
en
right to engage in work
,
right to work
es
derecho a trabajar
,
derecho al trabajo
et
õigus teha tööd
fi
oikeus tehdä työtä
,
oikeus työhön
fr
droit au travail
,
droit de travailler
,
droit à l'emploi
,
liberté du travail
ga
an ceart chun obair a dhéanamh
hu
munkavállaláshoz való jog
it
diritto al lavoro
,
diritto di lavorare
,
libertà di lavoro
lt
teisė dirbti
lv
tiesības strādāt
mt
dritt għax-xogħol
nl
recht om te werken
,
recht op arbeid
,
vrijheid van arbeid
pl
prawo do podejmowania pracy
,
prawo do pracy
pt
direito de trabalhar
ro
dreptul la muncă
sk
právo na prácu
sl
pravica do dela
sv
rätt att arbeta
,
rätt t...
prekovremeni rad
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Überarbeit
,
Überstunden
el
υπερεργασία
en
overtime
es
horas extraordinarias
fi
ylityö
fr
heures supplémentaires
,
travail supplémentaire
nl
overwerk
pt
horas extraordinárias
,
horas suplementares
sv
övertid
prisilni ili obvezni rad
bg
принудителен труд
cs
nucená práce
da
tvangsarbejde
de
Zwangsarbeit
el
αναγκαστική εργασία
en
compulsory labour
,
forced labour
,
forced or compulsory labour
es
trabajo forzado
et
sunniviisiline töö
fi
pakkotyö
fr
travail forcé
,
travail forcé ou obligatoire
,
travail obligatoire
ga
obair éigeantais
hu
kényszermunka
it
lavoro coatto
lt
priverstinis ar privalomasis darbas
,
priverčiamasis ar privalomasis darbas
,
priverčiamasis darbas
lv
piespiedu darbs
mt
xogħol furzat
,
xogħol furzat jew obbligatorju
,
xogħol obbligatorju
nl
gedwongen arbeid
,
verplichte arbeid
pl
praca obowiązkowa
,
praca przymusowa
pt
trabalho forçado
ro
muncă forțată
sk
nútená alebo povinná práca
,
nútená práca
,
povinná práca
sl
prisilno delo
sv
tvångsarbete
rad na vlastitu potrošnju
bg
режим на самостоятелна работа
cs
provoz na vlastní spotřebu
da
blok-ø-drift
de
Eigenbedarfsbetrieb
el
λειτουργία τροφοδότησης βοηθητικών φορτίων
en
house load operation
es
operación de carga propia
et
omatarvet toitev talitlus
fi
omakäyttö
fr
îlotage sur auxiliaires
ga
oibríocht féinsoláthair
hu
házi-szigetüzem
it
funzionamento in rifiuto di carico
lt
veikimas savosioms reikmėms
mt
operat tad-domanda interna
nl
eigenbedrijfsituatie
pl
praca na potrzeby własne
pt
funcionamento em carga própria
,
ilhotagem
ro
funcționare cu alimentarea serviciilor proprii
sk
prevádzka na vlastnej spotrebe
sl
obratovanje za lastne potrebe
sv
husturbindrift
rad s kiselinama
bg
киселинна операция
cs
kyselý provoz
da
sur drift
de
saurer Betrieb
el
όξινη λειτουργία
en
acid mode
,
acid operation
es
operación ácida
et
happetöötlus
fi
happokäyttö
fr
fonctionnement à l'acide
ga
mód an aigéid
hu
savas működés
,
savas üzem
it
condizioni acide
lt
veikimas rūgštinės terpės sąlygomis
lv
skābā skalošana
mt
modalità aċida
,
operazzjoni aċida
pl
operacje w środowisku kwaśnym
pt
funcionamento em condições ácidas
ro
spălare pentru evitarea depunerii crustei
sk
kyslá prevádzka
sl
delovanje v kislem
sv
sur betingelse
Dostopnost