Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beater of a rag beater
Technology and technical regulations
da
afstrygevalse på kludebanker
de
Trommel eines Lumpenklopfers
el
τύμπανο χτυπητή κουρελιών
es
cilindro de una deshilachadora de trapos
fi
lumppujen piiskauskoneen lyöntilaite
fr
tambour d'un batteur pour chiffons
sv
trumma i avfallsslagmaskin
blandsäd av vete och råg
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blandsæd af hvede og rug
de
Mengkorn
,
Weizenkorn
el
σιμιγδάλι
,
σμιγάδι
en
meslin
es
morcajo
,
tranquillón
fi
sekavilja
fr
méteil
it
frumento segalato
nl
masteluin
,
mengkoren
pt
mistura de trigo com centeio
,
mistura de trigo e centeio
blandsäd av vicker och råg
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blandsæd af vikke og rug
de
Wickroggen
el
μίγμα λαθύρου και σικάλεως
en
vetch grown with rye
es
arveja en cultivo mixto con centeno
fi
virnan ja rukiin seos
fr
vesce mélangée au seigle
it
veccia consociata con segale
nl
mengsel van wikke en rogge
brunrost på råg
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rugbrunrust
de
Braunrost des Roggens
el
κιτρίνη σκωρίαση της βρίζης
en
brown rust of rye
,
leaf rust of rye
es
roya parda del centeno
fi
rukiin ruskearuoste
fr
rouille brune du seigle
it
ruggine bruna della segale
la
Puccinia dispersa
,
Puccinia recondita
nl
bruine roest
carbonized rag fibre
da
karboniseret genvundet uld
de
karbonisierte Reisswolle
el
καρμπονιζαρισμένο
es
fibra carbonizada parcialmente
fi
hiilletty lumppuvilla
,
karbonoitu lumppuvilla
fr
fibre avec carbonisage partiel
,
fibre à carbonisage partiel
it
fibra a carbonizzazione parziale
nl
gecarboniseerde kunstwolvezel
pt
fibra com carbonização parcial
sv
karboniserad återvunnen ull
centrifugal fan of a rag beater
Technology and technical regulations
da
centrifugalventilator på kludebanker
de
Ventilator eines Lumpenklopfers
el
φυγοκεντρικός ανεμιστήρας χτυπητή κουρελιών
es
ventilador de una deshilachadora de trapos
fi
lumppujen piiskauskoneen puhallin
fr
ventilateur d'un batteur pour chiffons
sv
radialfläkt i avfallsslagmaskin
cigarette rag
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
skåret tobak
de
Zigarettenschnitttabak
el
κομμένος καπνός
es
tabaco cortado
fr
tabac coupé
it
tabacco spuntato
nl
versneden tabak
pt
tabaco cortado
cleaning rag
Mechanical engineering
da
pudseklud
de
Putzlappen
el
πατσιαβούρα
,
ράκος καθαρισμού
fr
chiffon de nettoyage
nl
poetslap
cotton rag
INDUSTRY
da
bomuld
de
Baumwolle
el
βαμβακερό ράκος
es
trapo de algodón
fr
chiffon de coton
it
stracci di cotone
nl
katoenstof
pt
trapo de algodão
drive side of a rag beater
Technology and technical regulations
da
drevside af kludebanker
,
drevside på kludebanker
de
Antriebsseite eines Lumpenklopfers
el
πλευρά κίνησης χτυπητή κουρελιών
es
lado de comando de una deshilachadora de trapos
fi
lumppujen piiskauskoneen käyttösivu
fr
côté commande d'un batteur pour chiffons
sv
drivsida hos avfallsslagmaskin