Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to ram
TRANSPORT
da
ramme
,
stampe
,
støde
de
rammen
,
stampfen
el
κοπανίζω
en
to pun
,
to tamp
fi
sulloa
,
survoa
fr
damer
,
pilonner
nl
aanstampen
,
vaststampen
pt
maçar uma calçada
sv
stampa
to ram into the side of a vessel
TRANSPORT
da
løbe ind i siden på et skib
de
querschiffs anfahren
,
querschiffs rammen
el
επιπίπτω στην πλευρά ενός πλοίου με την πλώρη
en
to run into the side of a vessel
fr
heurter de côté un bateau
,
éperonner de côté un bateau
nl
dwarsscheeps aanvaren
,
dwarsscheeps rammen
to ram to a dead set
TRANSPORT
da
ramme til dødpunkt
,
ramme til stilstand
de
bis zum Stillstand rammen
el
κρούσεις μέχρις αρνήσεως
fi
juntata pohjaan saakka
fr
battre au refus
nl
aanstampen
pt
bater até à nega
sv
stoppslå
transversalstång i ram
Building and public works
da
rammespær
de
Rahmenriegel
el
ζύγωμα πλαισίου
en
horizontal member of frame
,
rafter of frame
es
dintel del pórtico
fi
kehyksen poikkipuu
fr
traverse de cadre
,
traverse de portique
it
traversa di telaio
nl
portaalregel
sv
ramtvärbalk
,
udda ram
Information technology and data processing
da
ulige frame
,
ulige ramme
de
ungerades Raster
el
περιττό πλαίσιο
en
odd frame
es
trama impar
fi
pariton kehys
fr
trame impaire
nl
oneven frame
pt
trama ímpar
umowa w sprawie ram udziału
Defence
de
Abkommen zwischen der Europäischen Union und [Drittstaat] über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung [Drittstaats] an Krisenbewältigungsoperatinen der Europäischen Union
,
Rahmenbeteiligungsabkommen
en
FPA
,
agreement between the European Union and [third state] establishing a framework for the participation of [third state] in the European Union crisis management operations
,
framework participation agreement
fr
accord entre l'Union européenne et [État tiers] établissant un cadre pour la participation de [État tiers] aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
,
accord-cadre de participation
ga
comhaontú idir an tAontas Eorpach agus [tríú stát] lena mbunaítear creat rannpháirtíochta don [tríú stát] in oibríochtaí bainistíochta géarchéime an Aontais Eorpaigh
,
creat-chomhaontú rannpháirtíochta
lt
Europos Sąjungos ir [trečiosios valstybės pavadinimas] susitarimas, kuriuo nustatomos [trečiosios valstybės] dalyvavimo Europos Sąjungos krizių valdymo operacijose ...
upper ram
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
fr
piston supérieur
upper ram
da
overstempel
de
Oberkolben
,
Oberstempel
el
άνω έμβολο
es
pistón superior
fi
painin
,
pistin
,
ylämäntä
fr
piston supérieur
it
pistone superiore
nl
bovenste plunjer
pt
pistão superior
variabel ram
TRANSPORT
da
profil med forskelligt tværsnit
de
Profile mit variablem Querschnitt
el
ελάσματα μορφοχάλυβα μεταβλητής διατομής
en
variable-section underframe
es
perfíl de sección variable
fi
erikokoinen muototeräs
fr
profilé à section variable
it
profilato a sezione variabile
nl
profiel met wisselende doorsnede
pt
perfil de secção variável
Dostopnost