Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
RCP
bg
PRC
,
полимеразна верижна реакция
cs
PCR
,
polymerázová řetězová reakce
da
PCR
,
PCR-teknik
,
genforstærkning
,
polymerasekædereaktion
de
PCR
,
Polymerase-Ketten-Reaktion
,
Polymerase-Kettenreaktion
,
polymerase chain reaction
el
PCR
,
αλυσιδωτή αντίδραση της πολυμεράσης
en
PCR
,
polymerase chain reaction
es
amplificación del ADN por la tecnología de PCR
,
amplificación mediada por la reacción en cadena de la polimerasa
,
amplificación por PCR
,
reacción en cadena de polimerasa
,
técnica de PCR
,
técnica de amplificación enzimática
et
polümeraasi ahelreaktsioon
fi
PCR
,
polymeraasiketjureaktio
fr
PCR
,
amplification PCR
,
amplification en chaîne par polymérase
,
polymerase chain reaction
,
réaction en chaînes de la polymérase
,
technique d'amplification enzymatique
,
technique de PCR
ga
imoibriú slabhrúil polaiméaráise
hu
PCR
,
polimeráz láncreakció
it
PCR
,
reazione a catena della polimerasi
lt
polimerazės grandininė reakcija
lv
polimerāzes ķēdes reakcija
mt
reazzjoni katina bil-polimerażi
,
reazzjoni katina tal-polimerażi
nl
PCR
,
PCR amp...
RCP
FINANCE
Accounting
bg
възвръщаемост на собствения капитал
,
рентабилност на собствения капитал
da
egenkapitalforrentning
en
ROE
,
return on equity
es
ROE
,
rentabilidad de los recursos propios
fi
RoE
,
oman pääoman tuotto
,
oman pääoman tuotto prosentteina
,
oman pääoman tuottoaste
,
oman pääoman tuottoprosentti
,
oman pääoman tuottosuhde
fr
rendement des capitaux propres
,
taux de rendement des capitaux propres
hr
povrat na kapital
,
prinos na kapital
hu
ROE
,
tőkearányos jövedelmezőség
it
ROE
,
redditività del capitale proprio
ro
ROE
,
rata rentabilității financiare
,
rentabilitatea capitalurilor proprii
,
rentabilitatea financiară
RCP
bg
кратка характеристика на продукта
cs
souhrn údajů o přípravku
da
produktresumé
de
Fachinformation
,
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels
el
ΠΧΠ
,
περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος
en
SmPC
,
summary of product characteristics
es
ficha técnica
,
resumen de las características del producto
et
ravimi omaduste kokkuvõte
fi
valmisteyhteenveto
fr
résumé des caractéristiques du produit
ga
achoimre ar shaintréithe táirge
hr
SPC
,
sažetak opisa svojstava lijeka
hu
alkalmazási előírás
,
termékjellemzők összefoglalása
,
állatgyógyászati készítmény jellemzőinek összefoglalója
it
riassunto delle caratteristiche del prodotto
lt
VCL
,
preparato charakteristikų santrauka
,
vaisto charakteristikų santrauka
lv
zāļu apraksts
mt
Sommarju tal-Karatteristiċi tal-Prodott
nl
samenvatting van de productkenmerken
pl
charakterystyka produktu leczniczego
pt
RCM
,
Resumo das Características do Medicamento
ro
rezumatul caracteristicilor produsului
sk
SPC
,
súhrn charakteristických vlastností lieku
sl
povzetek glavnih značilnosti zdravila
sv
produktres...
RCP
bg
експлоатационен стандарт за свързочно оборудване
el
απαιτούμενη απόδοση επικοινωνίας
en
required communication performance
et
RCP
,
nõutav sidevõimekus
fi
viestintäjärjestelmävaatimus
hu
RCP
,
előírt kommunikációs teljesítmény
lv
RCP
,
nepieciešamie sakaru raksturojumi
pl
wymagana charakterystyka łączności
ro
RCP
,
performanța de comunicație cerută
sk
požadovaná komunikačná výkonnosť
sl
zahtevana komunikacijska učinkovitost
sv
krav på kommunikationsprestanda
RCP
Migration
bg
Програма за регистрирани пътници
cs
program pro urychlené odbavení registrovaných cestujících
,
program registrovaných cestujících
,
režim registrovaných cestujících
,
systém registrovaných cestujících
da
program for registrerede rejsende
de
Programm für die Schnellabfertigung registrierter Reisender
,
RTP
,
Registrierungsprogramm für Reisende
el
πρόγραμμα καταχώρισης των ταξιδιωτών
en
RTP
,
RTS
,
fast track registered traveller programme
,
registered traveller programme
,
registered traveller system
,
registered travellers scheme
es
PRV
,
Programa de Registro de Viajeros
,
programa de vía rápida para viajeros registrados
et
registreeritud reisijate programm
fi
rekisteröityjen matkustajien ohjelma
fr
programme d'enregistrement des voyageurs
hr
program za registrirane putnike
hu
regisztráltutas-program
it
RTP
,
programma per viaggiatori registrati
lt
Registruotų keliautojų programa
lv
Reģistrēto ceļotāju programma
mt
programm ta' vjaġġaturi rreġistrati
nl
RTP
,
fast-trackprogramma voor geregistreerde reizigers
,
programma...
Información sobre el producto (RCP, etiquetado y prospecto)
bg
информация за продукта (КХП, означения върху опаковката и листовка)
cs
informace o přípravku (souhrn údajů o přípravku, označení na obalu a příbalové informace)
da
produktinformation (produktresumé, etikettering og indlægsseddel)
de
Humanarzneimittel: Produktinformation (Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage)
,
Tierarzneimittel: Produktinformation (Zusammenfassung der Merkmale des Tierarzneimittels, Kennzeichnung und Packungsbeilage)
el
Πληροφορίες Προϊόντος [Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος (ΠΧΠ), επισήμανση και φύλλο οδηγιών χρήσης]
en
PI
,
product information
et
ravimiteave (ravimiomaduste kokkuvõte, märgistus ja pakendi infoleht)
fi
tuotetiedot (valmisteyhteenveto, myyntipäällysmerkinnät ja pakkausseloste)
fr
informations sur le produit (RCP, étiquetage et notice)
hr
informacije o lijeku
hu
Terméktájékoztató (alkalmazási előírás, címkeszöveg és betegtájékoztató)
it
informazioni sul prodotto (RCP, etichettatura e foglio illustrativo)
lt
preparato inform...
prescription hors RCP
Health
bg
предписание „не по предназначение“
cs
předepsání mimo rozsah rozhodnutí o registraci
da
off-label-brug
,
off-label-ordinering
,
ordinering af off-label-medicin
de
Verschreibung außerhalb der Zulassung
el
εκτός ενδείξεων συνταγογράφηση
,
συνταγογράφηση εκτός εγκεκριμένων ενδείξεων
en
off-label prescribing
es
prescripción fuera de la indicación autorizada
,
uso no contemplado
et
ettenähtust erinev kasutamine
,
näidustuseta ravimikasutus
fi
määrääminen muihin kuin virallisiin käyttöaiheisiin
ga
úsáid seachlipéid
hu
indikáción túli gyógyszerrendelés
,
nem engedélyezett indikációban való gyógyszerhasználat
it
prescrizione off-label
lt
vaistų skyrimas ne pagal indikacijas
lv
ārpusindikāciju ordinēšana
mt
preskrizzjoni mhux skont it-tikketta
nl
off-label voorschrijven
pl
przepisywanie leku poza wskazaniami rejestracyjnymi
pt
prescrição de medicamentos não homologados
,
utilização não contemplada na rotulagem
ro
prescriere în afara indicațiilor terapeutice
sk
predpísanie lieku mimo schválenej registrácie
sl
nenamensko predpisovanje...
RCP anidada
bg
спрегната полимеразна верижна реакция
cs
nPCR
,
zahnízděná PCR
,
zahnízděná polymerázová řetězová reakce
da
nested PCR
de
verschachtelte PCR
,
verschachtelte Polymerase-Kettenreaktion
el
ένθετη PCR
en
nPCR
,
nested PCR
,
nested polymerase chain reaction
es
PCR anidada
,
et
mitmeetapiline PCR
fi
nested PCR
,
sisäkkäinen PCR
fr
PCR nichée
,
PCR par amorces incluses
ga
ISP
,
imoibriú slabhrúil polaiméaráise neadaithe
hr
ugniježđena lančana reakcija polimerazom
,
ugniježđeni PCR
hu
fészek-PCR
,
nested PCR
it
PCR annidata
,
nested PCR
lt
lizdinė PRG
,
lizdinė polimerazės grandininė reakcija
mt
PCR imbejta
,
reazzjoni katina bil-polimerażi mbejta
nl
geneste PCR
pl
gniazdowy PCR
,
wewnętrzny PCR
,
zagnieżdżony PCR
pt
PCR com iniciadores internos
,
reação em cadeia da polimerase com iniciadores internos
ro
PCR cuibărit
,
tehnică Nested PCR
sk
vnorená PCR
sl
ugnezdena PCR
,
ugnezdena verižna reakcija s polimerazo
sv
nestad PCR
RCP tips
bg
необходимо радиооборудване за типа експлоатация
el
τύπος RCP
en
RCP type
,
required communication performance type
et
nõutava sidevõimekuse klass
fi
RCP-tyyppi
,
viestintäjärjestelmävaatimuksen tyyppi
hu
előírt távközlés teljesítmény típus
lv
nepieciešamais sakaru veiktspējas tips
pl
rodzaj wymaganej charakterystyki łączności (rodzaj RCP)
ro
tip RCP
sl
vrsta zahtevane komunikacijske učinkovitosti
sv
RCP-typ
utilisation hors RCP
bg
употреба не по предназначение
cs
použití mimo rozsah rozhodnutí o registraci
da
off label-anvendelse
de
Anwendung außerhalb des zugelassenen Indikationsbereichs
,
Off-Label-Gebrauch
,
individuelle Umwidmung
,
nicht vorschriftsmäßige Verwendung
,
zulassungsüberschreitende Anwendung
el
μη προβλεπόμενη χρήση
en
off-label use
es
uso no contemplado
et
ettenähtust erinev kasutamine
,
ravimi väärkasutus
fi
alkuperäistarkoituksesta poikkeava käyttö
,
hyväksyttyä käyttöaihetta laajempi käyttö
,
käyttöaiheen vastainen käyttö
,
käyttöaiheesta poikkeava käyttö
,
myyntiluvasta poikkeava käyttö
,
off label -käyttö
,
poikkeuskäyttö
hr
uporaba izvan odobrene indikacije
it
uso off-label
lt
vaisto naudojimas ne pagal indikacijas
lv
lietošana neatbilstīgi zāļu lietošanas instrukcijai
mt
użu mhux skont it-tikketta
nl
OLU
,
gebruik buiten de SKP
,
off-label-use
pl
stosowanie leku poza wskazaniami rejestracyjnymi
pt
uso não conforme
ro
utilizare în afara indicațiilor terapeutice
,
utilizare „off-label”
sk
použitie lieku mimo schválenej registrácie
,
použi...