Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
keep out of reach of children
da
opbevares utilgængeligt for børn
de
darf nicht in die Hände von Kindern gelangen
el
μακρυά από παιδιά
es
manténgase fuera del alcance de los niños
fr
conserver hors de portée des enfants
it
conservare fuori della portata dei bambini
nl
buiten bereik van kinderen bewaren
pt
conservar fora do alcance das crianças
Keep out of reach of children.
Chemistry
bg
Да се съхранява извън обсега на деца.
cs
Uchovávejte mimo dosah dětí.
da
Opbevares utilgængeligt for børn.
de
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
el
Μακριά από παιδιά.
es
Mantener fuera del alcance de los niños.
et
Hoida lastele kättesaamatus kohas.
fi
Säilytä lasten ulottumattomissa.
fr
Tenir hors de portée des enfants.
ga
Coimeád as aimsiú leanaí.
hu
Gyermekektől elzárva tartandó.
it
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
lt
Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.
lv
Sargāt no bērniem.
mt
Żommu ‘l bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it-tfal.
mul
P102
nl
Buiten het bereik van kinderen houden.
pl
Chronić przed dziećmi.
pt
Manter fora do alcance das crianças.
ro
A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
sk
Uchovávajte mimo dosahu detí.
sl
Hraniti zunaj dosega otrok.
sv
Förvaras oåtkomligt för barn.
lower reach
TRANSPORT
Building and public works
da
nederste sektion
de
untere Haltung
el
κάτω θέση κρατήματος διώρυγας
,
κατώφλι κρατήματος διώρυγας
en
lower pond
,
lower pool
,
fr
bief inférieur
it
tronco inferiore
nl
benedenpand
lower reach
de
Unterlauf
en
lower course
,
fr
cours aval
,
cours inférieur
it
corso inferiore
maximum forward reach
Mechanical engineering
da
maximal rækkevidde fortil
de
maximale Reichweite nach vorne
el
μέγιστη εμβέλεια
es
alcance máximo en longitud
fr
portée maximale à l'avant
it
lunghezza di braccio utile
nl
maximale reikwijdte voorwaarts
pt
alcance dianteiro máximo
maximum reach
Electronics and electrical engineering
da
maksimale arbejdshøjde
de
maximale Arbeitshöhe
el
μέγιστο ανάπτυγμα
es
carrera máxima de elevación
fr
développement maximal
it
escursione massima
nl
stroomafnemerbereik
pedestrian electric reach truck with retractable mast
Mechanical engineering
da
el-drevet gaffelstabletruck med forskydelig mast for gående fører
de
Elektro-Geh-Schubrahmenstapler
es
carretilla elevadora eléctrica con mástil retráctil a conductor a pie
fr
chariot élévateur électrique à mât rétractable à conducteur à pied
it
carrello a montanti retrattili a motore elettrico con guida da terra
nl
electrisch gedreven rijdende stapelaar met verplaatsbare mast voor bediening door voetganger
pedestrian engine driven reach truck with retractable mast
Mechanical engineering
da
motordrevet gaffelstabletruck med forskydelig mast for gående fører
de
Benzin-Geh-Schubrahmenstapler
,
Diesel-Geh-Schubrahmenstapler
es
carretilla elevadora térmica con mástil retráctil a conductor a pie
fr
chariot élévateur thermique à mât rétractable à conducteur à pied
it
carrello a montanti retrattili a motore termico con guida da terra
nl
rijdende stapelaar met verplaatsbare mast en verbrandingsmotor voor bediening door voetganger
pedestrian reach truck with retractable forks
Mechanical engineering
da
gaffelstabletruck med forskydelige gafler for gående fører
de
Geh-Schubgabelstapler
es
carretilla elevadora con horquilla retráctil a conductor a pie
fr
chariot élévateur à fourche rétractable à conducteur à pied
it
carrello a forche retrattili con guida da terra
nl
rijdende stapelaar met verplaatsbare vork voor besturing door voetganger
Dostopnost