Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
shovel's reach
TRANSPORT
Building and public works
da
skovls rækkevidde
de
Schaufelwurf
el
φτυαριά
en
shovel's cast
,
es
golpe de pala
fr
jet de pelle
it
gittata di una palata di terra
,
sbraccio
nl
schep grond
stand on electric reach truck with retractable mast
Mechanical engineering
da
el-drevet gaffelstabletruck med forskydelig mast for stående fører
de
Elektro-Stand-Schubrahmenstapler
es
carretilla elevadora eléctrica con mástil retráctil a conductor a pie
fr
chariot élévateur électrique à mât rétractable à conducteur debout
it
carrello a montanti retrattili a motore elettrico con guidatore in piedi
nl
electrisch gedreven rijdende stapelaar met verplaatsbare mast en staanplaats voor bestuurder
stand on engine driven reach truck with retractable mast
Mechanical engineering
da
motordrevet gaffelstabletruck med forskydelig mast for stående fører
de
Benzin-Stand-Schubrahmenstapler
,
Diesel-Stand-Schubrahmenstapler
es
carretilla elevadora térmica con mástil retráctil a conductor a pie
fr
chariot élévateur thermique à mât rétractable à conducteur debout
it
carrello a montanti retrattili a motore termico con guidatore in piedi
nl
rijdende stapelaar met verbrandingsmotor en verplaatsbare mast en staanplaats voor bestuurder
stand on reach truck with retractable forks
Mechanical engineering
da
gaffelstabletruck med forskydelige gafler for stående fører
de
Stand-Schubgabelstapler
es
carretilla elevadora con horquilla retráctil a conductor de pie
fr
chariot élévateur à fourche rétractable à conducteur debout
it
carrello a forche retrattili con guidatore in piedi
nl
rijdende stapelaar met verplaatsbare vork en bestuurdersstaanplaats
straight reach
da
lige sejlløb
de
gerade Flussstrecke
,
gradliniger Verlauf
el
ευθύγραμμο τμήμα διώρυγας
,
ευθύγραμμο τμήμα ποταμού
fr
alignement droit
,
tronçon rectiligne
it
allineamento diritto
,
tronco rettilineo
nl
recht vak
summit reach
TRANSPORT
Building and public works
da
fordelingssektion
,
topsektion
de
Scheitelhaltung
el
κατανεμητής
en
summit pond
,
summit pool
,
fr
bief de partage
it
tronco di partizione
nl
verdeelpand
tail reach
Building and public works
da
nedre kanaldel
de
Endabschnitt
,
untere Strecke
el
τμήμα κατάντη
fi
kanavan loppupää
fr
tronçon aval
it
tronco terminale
nl
benedenloop
pt
trecho de jusante
sv
nedre kanaldel
to reach a final conclusion on the question whether
EUROPEAN UNION
LAW
da
foregribe afgørelsen med hensyn til spørgsmålet om
de
die Frage präjudizieren,ob
el
προδικάζω την απάντηση στο ερώτημα αν
es
prejuzgar la respuesta a la cuestión de sí
fr
préjuger la réponse à la question de savoir si
it
pregiudicare la questione se
nl
vooruitlopen op de vraag of
pt
chegar a uma conclusão final que condicionasse de forma definitiva a resposta à questão de saber se
to reach all the bands of coal with a single infusion hole
da
at gennembore alle kulstriber ved samme boring
de
alle Bergeeinlagerungen mit einer Bohrung erreichen
el
προσβολή όλων των ανθρακαποθηκών μ'ένα μοναδικό διάτρημα έγχυσης
es
Alcanzar todos los surcos con una misma sonda.
fr
atteindre tous les sillons par un même sondage
it
raggiungere tutti gli intercalari con un unico sondaggio
nl
alle steenbankjes in de kolenlaag met éénzelfde gat aanboren
pt
atingir todas as lentilhas de carvão com uma mesma sondagem de injeção
to reach an agreement
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
opnå enighed
de
eine Einigung erzielen
,
sich einigen
,
zu einer Einigung führen
,
zu einer Einigung gelangen
el
καταλήγω σε συμφωνία
es
llegar a un acuerdo
fi
saavuttaa sopimus
fr
aboutir à un accord
,
parvenir à un accord
it
arrivare ad un accordo
nl
tot een overeenkomst komen
pt
chegar a acordo
sv
enas
,
uppnå enighet
Dostopnost