Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tidal reach
de
Mündung
,
Ria
,
Zuleitungsgraben
en
ria
,
es
puerto a la desembocadura de un río
,
ría
fi
mereen vajonneen laakson pohja
,
ria
fr
aber
,
ria
it
valle a mare
nl
aber
,
ria
pt
ria
sv
ria
to reach a final conclusion on the question whether
EUROPEAN UNION
LAW
da
foregribe afgørelsen med hensyn til spørgsmålet om
de
die Frage präjudizieren,ob
el
προδικάζω την απάντηση στο ερώτημα αν
es
prejuzgar la respuesta a la cuestión de sí
fr
préjuger la réponse à la question de savoir si
it
pregiudicare la questione se
nl
vooruitlopen op de vraag of
pt
chegar a uma conclusão final que condicionasse de forma definitiva a resposta à questão de saber se
to reach all the bands of coal with a single infusion hole
da
at gennembore alle kulstriber ved samme boring
de
alle Bergeeinlagerungen mit einer Bohrung erreichen
el
προσβολή όλων των ανθρακαποθηκών μ'ένα μοναδικό διάτρημα έγχυσης
es
Alcanzar todos los surcos con una misma sonda.
fr
atteindre tous les sillons par un même sondage
it
raggiungere tutti gli intercalari con un unico sondaggio
nl
alle steenbankjes in de kolenlaag met éénzelfde gat aanboren
pt
atingir todas as lentilhas de carvão com uma mesma sondagem de injeção
to reach an agreement
LAW
de
zu einem Vergleich kommen
fi
päästä sopimukseen
,
sopia
fr
tomber d'accord
it
mettersi d'accordo
nl
het eens worden
,
tot een akkoord komen
pt
pôr-se de acordo
sv
komma överens
to reach an agreement
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
opnå enighed
de
eine Einigung erzielen
,
sich einigen
,
zu einer Einigung führen
,
zu einer Einigung gelangen
el
καταλήγω σε συμφωνία
es
llegar a un acuerdo
fi
saavuttaa sopimus
fr
aboutir à un accord
,
parvenir à un accord
it
arrivare ad un accordo
nl
tot een overeenkomst komen
pt
chegar a acordo
sv
enas
,
uppnå enighet
to reach a settlement
EUROPEAN UNION
LAW
de
einen Vergleich abschließen
el
καταλήγω σε συμφωνία
es
transigir
fr
transiger
it
transare
,
transigere
nl
een dading aangaan
,
een vergelijk treffen
pt
indisponível
,
não admitir transação
Dostopnost