Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bandl Riss
da
Bandl's ruptur
el
ρήξις του Bandl
en
Bandl rupture
es
rotura de Bandl
fr
rupture du segment inférieur
it
ressi di Bandl
,
rottura di Bandl
nl
ruptuur van Bandl
pt
rotura de Bandl
Bruch/Riss/Spalt
enrift
frrupture/fente/fissure/crevasse
itdivergenza/screzio/fenditura/spaccatura
ruтрещина/расселина/щель/скважина/разрыв
slrazpoka/poklina/napok/reža/špranja
hrpukotina/rupa/prolom/raskid/raskol
srпукотина/процеп/прекид/раскол
den Riß hämmern
da
at banke grovningen let
el
προβαίνω σε πιστάρισμα της σχισμής
,
προβαίνω σε πιστάρισμα της χαρακιάς
,
προβαίνω σε πιστάρισμα του αυλακιού
en
to tap the channel
es
sentar hendidos
fi
painaa viilo
,
vasaroida ritsi
fr
rabattre la gravure
it
ribattere l'increna
,
ribattere la scalfittura
nl
de groef hameren
pt
fechar fendidos
sv
lägga igen ritsen
,
lägga ned ritsen
den Riß kleben
da
at lukke grovningen
el
κλείνω το λούκι της σόλας
en
to close the channnel
es
cerrar hendidos
fi
liimata ritsi
,
liimata viilo
fr
fermer la gravure
it
chiudere l'increna
nl
groef sluiten
pt
fechar fendidos
sv
lägga igen ritsen
,
lägga ned ritsen
durchgehender Riss
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flæk
,
gennemgående revne
,
radial revne
de
Spaltriss
,
el
σχισμή διαμπερής,ρωγμή διεισδύουσα
en
split
es
cuarteadura
fr
fente traversante
it
spaccatura
nl
kloof
,
spleet
pt
fenda repassada
,
racha
sv
spricka
Entwurf/Riss/Skizze
ensketch
fresquisse/tracé/croquis/ébauche
itdisegno/schizzo/scenetta/abbozzo
ruэскиз/набросок/кроки/очерк/отрывок
slosnutek/obris/očrt/shema/skica
hrnacrt/obris/shema/skica
srнацрт/обрис/схема/скица
Fehler/Defekt/Riss/Mangel
enflaw
frvice/défaut/fente/imperfection
itvizio/difetto/crepa/imperfezione
ruошибка/недостаток/упущение/брак
slnapaka/hiba/pomanjkljivost/razpoka
hrgreška/mana/nedostatak/pukotina
srгрешка/мана/недостатак/пукотина