Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aufgetragener Riß
da
plirib
en
fastened insole rib
es
muro sobrepuesto
fi
liimattu ritsi
,
liimattu saumanne
fr
mur rapporté
it
increna riportata
nl
opgeplakte rib
pt
palmilha com enfuste
sv
fastlimmad ritsläpp
Bandl Riss
da
Bandl's ruptur
el
ρήξις του Bandl
en
Bandl rupture
es
rotura de Bandl
fr
rupture du segment inférieur
it
ressi di Bandl
,
rottura di Bandl
nl
ruptuur van Bandl
pt
rotura de Bandl
Bruch/Riss/Spalt
enrift
frrupture/fente/fissure/crevasse
itdivergenza/screzio/fenditura/spaccatura
ruтрещина/расселина/щель/скважина/разрыв
slrazpoka/poklina/napok/reža/špranja
hrpukotina/rupa/prolom/raskid/raskol
srпукотина/процеп/прекид/раскол
den Riß hämmern
da
at banke grovningen let
el
προβαίνω σε πιστάρισμα της σχισμής
,
προβαίνω σε πιστάρισμα της χαρακιάς
,
προβαίνω σε πιστάρισμα του αυλακιού
en
to tap the channel
es
sentar hendidos
fi
painaa viilo
,
vasaroida ritsi
fr
rabattre la gravure
it
ribattere l'increna
,
ribattere la scalfittura
nl
de groef hameren
pt
fechar fendidos
sv
lägga igen ritsen
,
lägga ned ritsen
den Riß kleben
da
at lukke grovningen
el
κλείνω το λούκι της σόλας
en
to close the channnel
es
cerrar hendidos
fi
liimata ritsi
,
liimata viilo
fr
fermer la gravure
it
chiudere l'increna
nl
groef sluiten
pt
fechar fendidos
sv
lägga igen ritsen
,
lägga ned ritsen
Dostopnost