Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Riß des Emphysembläschens
Health
en
rupture
,
spontaneous leak
es
escape
,
rotura
fr
rupture de la plèvre
,
épanchement spontané
Riss durch Beizsproedigkeit
Iron, steel and other metal industries
da
ludskørhed
de
Rissigkeit durch Aetzung
el
ρηγμάτωση λόγω καυστικών ουσιών
en
caustic cracking
,
caustic embrittlement
es
fisuración cáustica
fi
emäshalkeilu
fr
fissuration due à la fragilité caustique
it
cricca di fragilità caustica
,
fessurazione caustica
,
fragilità caustica
pt
fissura cáustica
sv
lutsprödhet
Riss im Hangenden
de
Kluft im Hangenden
,
en
break in the roof
,
roof-break
fr
cassure du toit
nl
zettingscheur
Riss in der Mündung
el
Pάγισμα στομίου
en
checked finish
,
checked ring
es
boca agrietada
fi
suuprikka
,
suusärö
fr
bague incisée
it
imboccatura incrinata
nl
gesprongen bodem
pt
boquilha fraturada
,
marisa com sedas
sv
mynningssprickor
Riss in der Zwischenschicht
da
løsrivning af mellemlægget
el
ρήξη του ενδιάμεσου φύλλου
en
tear in the interlayer
es
desgarradura del intercalar
fr
déchirure de l'intercalaire
it
lacerazione dell'intercalare
nl
scheur in tussenlaag
pt
rasgamento do material intercalar
Riss in der Zwischenschicht
da
løsrivning af mellemlægget
el
ρήξη του ενδιάμεσου φύλλου
en
tear in the interlayer
es
desgarradura del intercalar
fr
déchirure de l'intercalaire
it
lacerazione dell'intercalare
nl
scheur in tussenlaag
pt
rasgamento do material intercalar
Riss in Gestalt einer vertikal orientierten elliptischen Scheibe
da
linseformet sprækkegeometri
de
linsenförmige Risskonfiguration
el
φακοειδής ρωγμή
en
lenticular crack
,
lenticular fractures
es
fractura lenticular
fi
linssimäinen rako
fr
fracture lenticulaire
it
frattura lenticolare
nl
lensvormige spleet
pt
fratura lenticular
sv
linsformig sprickgeometri
Riss-Spannungsfeld
de
Spannungsfeld um einen Riss
el
συγκέντρωση τάσεων γύρω από ρωγμή
en
stresses around crack
es
esfuerzos alrededor de una grieta
fr
contraintes autour d'une fracture
it
tensioni intorno a una frattura
Dostopnost