Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
natürlicher Riss im Grundgestein
da
naturlig sprækkedannelse i grundfjeldet
el
φυσικό ρήγμα των πετρωμάτων του υπεδάφους
en
natural fracture in the basement rock
es
fractura natural en la roca básica
fr
faille naturelle de la roche de base
it
frattura naturale nella rocca del basamento
pt
fratura natural da rocha subjacente
Planskizze/Riss
ensketch plan
frplan sommaire
itprogetto schematico
ruэскизный план
slokvirni načrt
hrokvirni plan
srоквирни план
Riss/Spalt(e)/Kluft
enfissure
frfente/lézarde/fissure/crevasse
itspacco/spaccatura/fessura/fenditura
ruтрещина/расщелина/излом
slrazpoka/reža/špranja/razpoklina
hrpukotina/raspuklina/napuklina
srпукотина/распуклина/урез
Riss/Spalte
encleft
frfente/lézarde/fissure
itspacco/fessura/fenditura
ruтрещина/расселина
slrazpoka/reža
hrraspuklina/rascjepina
srпукотина/расцепина
Riß-Abbohrloch
TRANSPORT
el
οπή ανάσχεσης ρωγμής
en
crack stop hole
es
agujero de interrupción de grieta
fi
särönpysäytysreikä
fr
trou d'arrêt de crique
it
forno d'arresto della cricca
nl
scheurstopboorgat
pt
orifício de interrupção de fendas
sv
hål borrat för att stoppa sprickutbredning
Riß des Emphysembläschens
Health
en
rupture
,
spontaneous leak
es
escape
,
rotura
fr
rupture de la plèvre
,
épanchement spontané
Riss durch Beizsproedigkeit
Iron, steel and other metal industries
da
ludskørhed
de
Rissigkeit durch Aetzung
el
ρηγμάτωση λόγω καυστικών ουσιών
en
caustic cracking
,
caustic embrittlement
es
fisuración cáustica
fi
emäshalkeilu
fr
fissuration due à la fragilité caustique
it
cricca di fragilità caustica
,
fessurazione caustica
,
fragilità caustica
pt
fissura cáustica
sv
lutsprödhet