Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zakonski rok dospelosti
Financial institutions and credit
bg
задължителен падеж
cs
závazná splatnost
da
ubetinget udløb
de
rechtliche Fälligkeit
el
νομική λήξη
en
legal maturity
es
vencimiento legal
et
õiguslik tähtaeg
fi
laillinen eräpäivä
,
laillinen maturiteetti
fr
échéance légale
ga
aibíocht dhlíthiúil
hu
lejárati időpont
it
scadenza legale
lt
galutinis išpirkimo terminas
lv
tiesību aktos noteiktais dzēšanas termiņš
mt
maturità legali
nl
wettelijke vervaldag
pl
prawny termin zapadalności
pt
maturidade legal
ro
scadență legală
sk
zmluvne dohodnutá splatnosť
sv
laglig inlösendag
2014 - Rok Godzenia Życia Zawodowego z Rodzinnym w Europie
Family
cs
2014 – rok pro sladění pracovního a rodinného života v Evropě
da
2014 – året for forening af arbejds- og familieliv i Europa
de
2014 - Jahr der Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben
el
2014 Έτος για τη συμφιλίωση εργασίας και οικογενειακής ζωής στην Ευρώπη
en
2014 Year of Reconciling Work and Family Life in Europe
es
2014, Año de la conciliación de la vida laboral y la vida familiar en Europa
et
Euroopa pere- ja tööelu ühitamise aasta 2014
fi
työn ja perhe-elämän yhteensovittamisen vuosi 2014
fr
Année 2014 de la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale en Europe
ga
2014 an Bhliain chun Réiteach a Dhéanamh idir an Saol Oibre agus Saol an Teaghlaigh san Eoraip
hr
2014. godina usklađivanja poslovnog i obiteljskog života u Europi
it
2014 Anno della conciliazione tra la vita lavorativa e la vita familiare in Europa
lt
2014 m. darbo ir šeiminio gyvenimo derinimo metai Europoje
lv
2014. - gads darba un ģimenes dzīves saskaņošanai Eiropā
mt
2014 - Is-Sena għar-Rikonċiljazzjoni tal-Ħajja...
Ät inte, drick inte och rök inte när du använder produkten.
Chemistry
bg
Да не се яде, пие или пуши при употреба на продукта.
cs
Při používání tohoto výrobku nejezte, nepijte ani nekuřte.
da
Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af dette produkt.
de
Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.
el
Μην τρώτε, πίνετεή καπνίζετε, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν.
en
Do no eat, drink or smoke when using this product.
es
No comer, beber ni fumar durante su utilización.
et
Toote käitlemise ajal mitte süüa, juua ega suitsetada.
fi
Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä.
fr
Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit.
ga
Ná hith, ná hól agus ná caitear tobac agus an táirge seo á úsáid.
hu
A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni.
it
Non mangiare, né bere, né fumare durante l’uso.
lt
Naudojant šį produktą, nevalgyti, negerti ir nerūkyti.
lv
Neēst, nedzert un nesmēķēt produkta izmantošanas laikā.
mt
Tikolx, tixrobx u tpejjipx waqt li tuża’ dan il-prodott.
mul
P270
nl
Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik...
běžný rozpočtový rok
bg
текуща финансова година
da
indeværende regnskabsår
,
pågældende regnskabsår
de
laufendes Haushaltsjahr
el
τρέχον οικονομικό έτος
en
current financial year
es
ejercicio en curso
et
jooksev eelarveaasta
fi
kuluva varainhoitovuosi
fr
exercice en cours
ga
bliain airgeadais reatha
hu
folyó pénzügyi év
it
esercizio in corso
lt
einamieji finansiniai metai
lv
kārtējais saimnieciskais gads
mt
sena finanzjarja kurrenti
nl
lopend begrotingsjaar
pl
bieżący rok budżetowy
pt
exercício em curso
ro
exercițiu financiar în curs
sk
bežný rozpočtový rok
sl
tekoče proračunsko leto
sv
innevarande budgetår
dan dospijeća, datum dospijeća, rok dospijeća
FINANCE
bg
дата на падеж
,
падеж
cs
datum splatnosti
da
forfaldsdato
,
løbetid
,
termin
,
udløbsdato
de
Fälligkeit
,
Fälligkeitstag
,
Fälligkeitstermin
el
ημερομηνία λήξεως
,
ημερομηνία λήξης
en
due date
,
expiry date
,
maturity
,
maturity date
es
fecha de vencimiento
,
plazo
et
lunastustähtpäev
,
lõpptähtaeg
,
tähtpäev
fi
eräpäivä
,
erääntymispäivä
fr
date d'échéance
,
date d’exigibilité
,
exigibilité
,
échéance
ga
dáta aibíochta
,
dáta dlite
hr
datum dospijeća
,
datum dospijeća
,
dospijeće
hu
lejárat
,
lejárati időpont
it
data di scadenza
,
scadenza
lt
išpirkimo data
,
termino diena
lv
termiņš
mt
data ta' maturità
,
maturità
nl
vervaldatum
pl
termin wykupu
,
termin wymagalności
,
termin zapadalności
pt
data de maturidade
,
data de vencimento
,
maturidade
sk
dátum splatnosti
,
splatnosť
sl
datum dospelosti
sv
förfallodag
efektywny termin rozliczenia (Effective Maturity) dla pakietu netting set z terminem rozliczenia dłuższym niż jeden rok
Financial institutions and credit
en
Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year
es
vencimiento efectivo para un conjunto de operaciones compensables con un vencimiento superior a un año
et
üle üheaastase tähtajaga tasaarvestatavate tehingute kogumi tegelik lõpptähtaeg sisemudelite meetodi puhul
fi
sisäisen mallin menetelmän mukainen efektiivinen maturiteetti nettoutusryhmälle, jonka maturiteetti on enemmän kuin yksi vuosi
fr
échéance effective selon la méthode du modèle interne d'un ensemble de compensation ayant une échéance supérieure à un an
ga
aibíocht iarbhír faoi mhodh na samhla inmheánaí, do thacar glanluachálacha agus aibíocht os cionn bliana leis
mt
maturità effettiva skont il-Metodu tal-Mudell Intern għal sett kumpensatorju b’maturità akbar minn sena
europejski rok
Politics and public safety
bg
Европейска година
cs
Evropský rok
da
europæisk år
de
Europäisches Jahr
el
Ευρωπαϊκό Έτος
en
European Year
es
Año Europeo
et
Euroopa aasta
fi
eurooppalainen teemavuosi
fr
Année européenne
ga
Bliain Eorpach
hu
európai év
it
anno europeo
lt
Europos metai
lv
Eiropas gads
mt
Sena Ewropea
nl
Europees jaar
pt
Ano Europeu
ro
an european
sk
Európsky rok
sl
evropsko leto
sv
Europaår
Europejski Rok Aktywnego Starzenia się i Solidarności Międzypokoleniowej
Social affairs
Social protection
bg
Европейска година на активния живот на възрастните хора
,
Европейска година на активния живот на възрастните хора и солидарността между поколенията
cs
Evropský rok aktivního stárnutí a mezigenerační solidarity
da
det europæiske år for aktiv aldring
,
det europæiske år for aktiv aldring og solidaritet mellem generationerne
de
Europäisches Jahr für aktives Altern und Solidarität zwischen den Generationen
el
Ευρωπαϊκό έτος για την ενεργό γήρανση και την αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών
en
European Year for Active Ageing
,
European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity
,
European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations
es
Año Europeo del Envejecimiento Activo
,
Año Europeo del Envejecimiento Activo y de la Solidaridad Intergeneracional
et
aktiivsena vananemise ja põlvkondadevahelise solidaarsuse Euroopa aasta
fi
aktiivisen ikääntymisen eurooppalainen teemavuosi
,
aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden eurooppalainen teemavu...
Europejski Rok Dialogu Międzykulturowego
bg
Европейска година на междукултурен диалог
cs
Evropský rok mezikulturního dialogu
da
det europæiske år for interkulturel dialog
de
Europäisches Jahr des interkulturellen Dialogs
el
ευρωπαϊκό έτος διαπολιτισμικού διαλόγου
en
EYID
,
European Year of Intercultural Dialogue
es
Año europeo del diálogo intercultural
et
kultuuridevahelise dialoogi Euroopa aasta
fi
Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuosi
fr
Année européenne du dialogue interculturel
ga
Bliain Eorpach an Chomhphlé Idirchultúrtha
hu
a kultúrák közötti párbeszéd európai éve
it
Anno europeo del dialogo interculturale
lt
Europos kultūrų dialogo metai
lv
Eiropas starpkultūru dialoga gads
mt
Sena Ewropea tad-Djalogu Interkulturali
nl
Europees Jaar van de interculturele dialoog
pt
Ano Europeu do Diálogo Intercultural
ro
Anul european al dialogului intercultural
sk
Európsky rok medzikultúrneho dialógu
sl
evropsko leto medkulturnega dialoga
sv
Europaåret för interkulturell dialog
Europejski Rok Edukacji przez Sport
EUROPEAN UNION
Education
bg
Европейска година за образование чрез спорт
cs
Evropský rok výchovy prostřednictvím sportu
da
Europæisk År for Uddannelse gennem Idræt
de
Europäisches Jahr der Erziehung durch Sport
el
Ευρωπαϊκό έτος εκπαίδευσης μέσω του αθλητισμού
en
EYES
,
European Year of Education through Sport
es
Año Europeo de la Educación a través del Deporte
et
Euroopa aasta "Haridus spordi kaudu"
fi
Euroopan liikuntakasvatuksen teemavuosi
fr
AEES
,
Année européenne de l'éducation par le sport
ga
Bliain Oideachais na hEorpa trí Spóirt
,
EYES
hu
a sport általi nevelés európai éve
,
a sporton keresztül történő nevelés európai éve
lt
Europos švietimo per sportą metai
lv
Eiropas Izglītības sporta gads
mt
Is-Sena Ewropea tal-Edukazzjoni permezz tal-Isport
nl
Europees Jaar van opvoeding door sport
pt
Ano Europeu da Educação pelo Desporto
sk
Európsky rok vzdelávania prostredníctvom športu
sl
evropsko leto izobraževanja s športom
sv
Europeiska året för utbildning genom idrott
Dostopnost