Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
RÖK
TRANSPORT
da
skinneoverkant
de
SO
,
Schienenoberkante
el
άνω επιφάνεια της κεφαλής σιδηροτροχιάς
en
top of rail
es
nivel superior del carril
fr
niveau supérieur du rail
it
livello superiore della rotaia
,
piano del ferro
nl
BS
,
bovenkant spoorstaaf
pt
nível superior do carril
sv
räls överkant
rök
ENVIRONMENT
da
damp
,
dunst
,
gasser
,
røg
de
Schwaden
el
καπνός/αιθάλη/αναθυμιάσεις
en
fume
es
humos
fi
höyry
,
savu
,
savu, höyry, savustaa, savuta
,
savustaa
,
savuta
fr
fumée
it
fumo (particolato
nl
damp
,
gas
,
lucht
,
rook
,
stank
,
uitwaseming
pt
fumos
,
vapores
sv
gaser
,
rök; gaser
rök
ENVIRONMENT
da
røg
de
Rauch
el
καπνός
en
smoke
es
humo
fi
savu
fr
fumée
it
fumo (in generale
nl
roken
,
rook
pt
fumo
,
fumos
rök
ENVIRONMENT
da
dunst
de
Rauch
el
καπνός
en
fume
es
humo
fi
huuru
fr
fumée
it
fumo con particelle sospese
nl
rook
pt
fumos
Ät inte, drick inte och rök inte när du använder produkten.
Chemistry
bg
Да не се яде, пие или пуши при употреба на продукта.
cs
Při používání tohoto výrobku nejezte, nepijte ani nekuřte.
da
Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af dette produkt.
de
Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.
el
Μην τρώτε, πίνετεή καπνίζετε, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν.
en
Do no eat, drink or smoke when using this product.
es
No comer, beber ni fumar durante su utilización.
et
Toote käitlemise ajal mitte süüa, juua ega suitsetada.
fi
Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä.
fr
Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit.
ga
Ná hith, ná hól agus ná caitear tobac agus an táirge seo á úsáid.
hu
A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni.
it
Non mangiare, né bere, né fumare durante l’uso.
lt
Naudojant šį produktą, nevalgyti, negerti ir nerūkyti.
lv
Neēst, nedzert un nesmēķēt produkta izmantošanas laikā.
mt
Tikolx, tixrobx u tpejjipx waqt li tuża’ dan il-prodott.
mul
P270
nl
Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik...
drivande rök
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drivende røg
de
Rauchschwaden
el
Καπνός που αραίωσε
en
drift smoke
es
humo disperso
fr
fumée mouvante
,
fumée traînante
it
fumo alla deriva
nl
dikke rookwolk
pt
fumo disperso
,
fumo que se afastou do ponto de origem perdendo a forma inicial,dispersando-se
falsk rök
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
falsk røg
de
falscher Rauch
el
ψευδοκαπνός
en
false smoke
es
falsa humareda
fr
fausse fumée
it
falso fumo
,
fumo falso
nl
schijnrook
pt
falso fumo
Inandas inte damm/rök/gaser/dimma/ångor/sprej.
Chemistry
bg
Не вдишвайте прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли
cs
Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/aerosoly.
da
Indånd ikke pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
de
Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.
el
Μην αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα
en
Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
es
No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
et
Tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud ainet mitte sisse hingata.
fi
Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta.
fr
Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
ga
Ná hanálaigh deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae.
hu
A por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzése tilos.
it
Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
lt
Neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio.
lv
Neieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu.
mt
Tiblax bin-nifs trabijiet/dħaħen/gass/raxx/fwar/sprej.
mul
P260
nl
Stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel niet inade...
system för ventilering av rök och värme
INDUSTRY
da
brandventilationsanlæg
de
Rauch- und Wärmeabzugsystem
el
σύστημα εξαερισμού για την απαγωγή καπνού και θερμότητας
en
smoke and heat exhaust ventilation system
es
sistema de ventilación y extracción de humo y calor
fi
savun- ja lämmönpoistojärjestelmä
fr
système d'extraction de fumée et de chaleur
it
sistema per la ventilazione e l'espulsione del fumo e del calore
nl
rook- en warmteafvoerinstallatie
pt
sistema de evacuação de fumo e calor
Undvik att inandas damm/rök/gaser/dimma/ångor/sprej.
Chemistry
bg
Избягвайте вдишване на прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли
cs
Zamezte vdechování prachu/dýmu/plynu/mlhy/par/aerosolů.
da
Undgå indånding af pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
de
Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.
el
Aποφεύγετε να αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα.
en
Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
es
Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
et
Vältida tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud aine sissehingamist.
fi
Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä.
fr
Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
ga
Seachain deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae a análú.
hu
Kerülje a por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzését.
it
Evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
lt
Stengtis neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio.
lv
Izvairīties ieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu.
mt
Evita li tibl...
Dostopnost