Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rok
(samostalnik)
en term,
time limit,
appointed time,
rock
de Frist,
Termin
sq afat
fr délai
hr rok
rok
(samostalnik)
sl rok
en term,
time limit,
appointed time
de Frist,
Termin
sq afat
fr délai
ROK
GEOGRAPHY
bg
Република Корея
,
Южна Корея
cs
Jižní Korea
,
Korejská republika
da
Republikken Korea
,
Sydkorea
de
Südkorea
,
die Republik Korea
el
Δημοκρατία της Κορέας
,
Νότια Κορέα
en
Republic of Korea
,
South Korea
es
Corea del Sur
,
KR
,
República de Corea
et
Korea Vabariik
,
Lõuna-Korea
fi
Etelä-Korea
,
Korean tasavalta
fr
la Corée du Sud
,
la République de Corée
ga
Poblacht na Cóiré
,
an Chóiré Theas
hr
Južna Koreja
,
Republika Koreja
hu
Dél-Korea
,
Koreai Köztársaság
it
Corea del Sud
,
Repubblica di Corea
lt
Korėjos Respublika
,
Pietų Korėja
lv
Dienvidkoreja
,
Korejas Republika
mt
il-Korea t'Isfel
,
ir-Repubblika tal-Korea
mul
KOR
,
KR
,
KRW
,
ROK
nl
Republiek Korea
,
Zuid-Korea
pl
Korea Południowa
,
Republika Korei
pt
Coreia do Sul
,
República da Coreia
ro
Coreea de Sud
,
Republica Coreea
sk
Južná Kórea
,
Kórejská republika
sl
Južna Koreja
,
Republika Koreja
sv
Republiken Korea
,
Sydkorea
glasovanje z vzdigovanjem rok
bg
гласуване с вдигане на ръка
cs
hlasování zvednutím ruky
da
afstemning ved håndsoprækning
de
durch Handzeichen abstimmen
el
ψηφοφορία με ανάταση του χεριού
en
vote by show of hands
es
votación a mano alzada
et
hääletama käe tõstmisega
fi
kädennostoäänestys
,
äänestää kättä nostamalla
fr
vote à main levée
ga
vótáil le taispeáint lámh
hr
glasovati dizanjem ruke
hu
kézfelemeléssel szavaz
it
votazione per alzata di mano
lt
balsavimas rankos pakėlimu
lv
balsošana ar paceltu roku
mt
votazzjoni b'turija tal-idejn
nl
stemming bij handopsteken
pl
głosowanie przez podniesienie ręki
pt
votação por braços erguidos
ro
vot prin ridicarea mâinii
sk
hlasovať zdvihnutím ruky
sv
rösta med handuppräckning
rok za čvrstost zmogljivosti za dan vnaprej
cs
termín závaznosti denní kapacity
de
Day-Ahead-Verbindlichkeitszeitpunkt
en
day ahead firmness deadline
es
plazo de firmeza diario
et
järgmise päeva püsikindluse kinnitusaeg
fi
vuorokausimarkkinoiden sitovan kapasiteetin ilmoittamisen takaraja
hr
jamstveni rok za dan unaprijed
it
termine per l'irrevocabilità del giorno prima
lt
kitos paros pralaidumo garantavimo terminas
lv
nākamās dienas tirgum rezervētās jaudas garantēšanas termiņš
mt
skadenza għaċ-ċertezza tal-ġurnata bil-quddiem
nl
termijn voor day-aheadvastheid
pl
termin gwarancji dla rynku dnia następnego
pt
prazo de firmeza diário
ro
termen pentru fermitatea capacității trans-zonale
sv
tidsgräns för garanterad kapacitet på dagen före-marknad
rok za izplačilo
Financial institutions and credit
bg
срок за изплащане
da
udbetalingsfrist
de
Erstattungsfrist
el
περίοδος εξόφλησης
en
payout delay
,
repayment period
es
plazo de reembolso
et
hoiuste tagasimaksmise tähtaeg
,
tagasimakseaeg
fi
korvausten maksuaika
fr
délai de remboursement
ga
tréimhse aisíocaíochta
hr
odgoda isplate
,
rok isplate
it
termine di rimborso
lt
grąžinimo laikotarpis
lv
atmaksāšanas termiņš
mt
perijodu ta' ripagament
nl
terugbetalingsperiode
,
uitbetalingstermijn
pl
termin wypłaty
pt
prazo de reembolso
sl
obdobje za izplačilo
,
sv
utbetalningsfrist
,
återbetalningsperiod
rok za vložitev predlogov sprememb
Parliamentary proceedings
bg
краен срок за внасяне на изменения
cs
lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů
da
frist for indgivelse af ændringsforslag
de
Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen
el
προθεσμία κατάθεσης τροπολογιών
en
deadline for tabling amendments
es
plazo de presentación de enmiendas
et
muudatusettepanekute esitamise tähtaeg
fi
määräaika tarkistusten jättämiselle
,
tarkistusten jättämisen määräaika
fr
délai pour le dépôt d'amendements
ga
sprioc-am chun leasuithe a chur síos
,
teorainn ama chun leasuithe a chur síos
hr
rok za podnošenje amandmana
hu
módosítások előterjesztésének határideje
it
termine per la presentazione di emendamenti
lt
pakeitimų pateikimo terminas
lv
grozījumu iesniegšanas termiņš
mt
limitu ta' żmien sabiex jitqiegħdu emendi fuq il-Mejda
nl
termijn voor de indiening van amendementen
pl
termin składania poprawek
pt
prazo para a apresentação de alterações
ro
termen pentru depunerea amendamentelor
sk
lehota na predkladanie pozmeňujúcich návrhov
sv
tidsfrist för ingivande av ändringsförslag
2014 - Rok Godzenia Życia Zawodowego z Rodzinnym w Europie
Family
cs
2014 – rok pro sladění pracovního a rodinného života v Evropě
da
2014 – året for forening af arbejds- og familieliv i Europa
de
2014 - Jahr der Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben
el
2014 Έτος για τη συμφιλίωση εργασίας και οικογενειακής ζωής στην Ευρώπη
en
2014 Year of Reconciling Work and Family Life in Europe
es
2014, Año de la conciliación de la vida laboral y la vida familiar en Europa
et
Euroopa pere- ja tööelu ühitamise aasta 2014
fi
työn ja perhe-elämän yhteensovittamisen vuosi 2014
fr
Année 2014 de la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale en Europe
ga
2014 an Bhliain chun Réiteach a Dhéanamh idir an Saol Oibre agus Saol an Teaghlaigh san Eoraip
hr
2014. godina usklađivanja poslovnog i obiteljskog života u Europi
it
2014 Anno della conciliazione tra la vita lavorativa e la vita familiare in Europa
lt
2014 m. darbo ir šeiminio gyvenimo derinimo metai Europoje
lv
2014. - gads darba un ģimenes dzīves saskaņošanai Eiropā
mt
2014 - Is-Sena għar-Rikonċiljazzjoni tal-Ħajja...