Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
être/subsister/résider
ento lie
de(vorhanden) sein/ liegen
itessere/esistere/ sussistere
ruбыть/лежать
slbiti/ležati/nahajati se
hrbiti/ležati/nalaziti se
srбити/лежати/налазити се
habiter/demeurer/résider
ento dwell
dewohnen/leben/sich aufhalten
itabitare/risiedere/vivere/dimorare/indugiare
ruжить/обитать/останавливаться/задерживаться
slstanovati/bivati/zadrževati se/ustavljati se
hrstanovati/prebivati/boraviti/zadržati se
srстановати/боравити/
réputé résider aux fins de l'impôt
enresident for tax purposes
dewo… seinen Steuerwohnsitz hat
itresidente ai fini fiscali
ruпроживающий по налоговым мотивам
slrezident zaradi davčnih razlogov
hrrezident po poreznim razlozima
srрезидент по пореским разлозима
résider/demeurer/habiter/être domicilié
ento reside
dewohnen/leben/wohnhaft/ansässig sein/ seinen Wohnsitz haben
itrisiedere/domiciliarsi/vivere/abitare/dimorare
ruпроживать/жить/принадлежать/постоянно находиться
sl(stalno) stanovati/ prebivati/imeti sedež/rezidirati
hr(stalno) prebivati/ stanovati/boraviti/nalaziti se
sr(стално) пребивати/становати/боравити/налазити се
résider/observer la résidence
ento reside/to be in residence in a specified place
dean einem bestimmten Ort wohnen
itrisiedere su un luogo preciso
ruпребывать на месте/соблюдать место пребывания
slprebivati v določenem kraju/ držati se bivališča
hrprebivati u određenom mjestu/ držati se boravišta
srпребивати у одређеном месту/ држати се боравишта
résider/se domicilier/ s'établir
ento domicile
dewohnen/ansässig sein/sich niederlassen
itdomiciliarsi/fissare il proprio domicilio
ruпоселиться/домицилировать/иметь домициль
sl(pre)bivati/nastaniti se/živeti/domicilirati
hrnastaniti/naseliti/živjeti/prebivati/domicilirati
srнастанити/населити/живети/домицилирати
résider à
ento be in residence at…
dewohnen/seinen Wohnsitz in …haben
itessere in sede/in residenza a
ruпребывать в
slstanovati v službenem kraju
hrbiti stalno nastanjen u mjestu
srбити стално настањен у месту
résider à
ento have one's residence at/in …
dein … wohnen
itrisiedere a
ruпребывать в
slprebivati/stanovati v
hrprebivati/stanovati u
srпребивати/становати у
résider dans les Etats membres
LAW
de
in den Mitgliedstaaten ansässig sein
,
in den Mitgliedstaaten wohnen
en
reside in Member States
RESIDER II
POLITICS
ECONOMICS
da
EF-initiativ til fremme af økonomisk omstilling i stålområder
de
Gemeinschaftsinitiative für die wirtschaftliche Umstellung von Stahlrevieren
el
Κοινοτική πρωτοβουλία όσον αφορά την οικονομική ανασυγκρότηση των περιοχών σιδήρου και χάλυβα
en
Community initiative concerning the economic conversion of steel areas
es
Iniciativa comunitaria de reconversion económica de las cuencas siderúrgicas
fr
Initiative communautaire concernant la reconversion économique des zones sidérurgiques
,
it
Iniziativa comunitaria concernente la riconversione economica di zone siderurgiche
nl
Communautair initiatief voor de economische omschakeling van ijzer-en staalzones
pt
Iniciativa comunitária em matéria de reconversão das bacias siderúrgicas
Dostopnost