Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
résider/se domicilier/ s'établir
ento domicile
dewohnen/ansässig sein/sich niederlassen
itdomiciliarsi/fissare il proprio domicilio
ruпоселиться/домицилировать/иметь домициль
sl(pre)bivati/nastaniti se/živeti/domicilirati
hrnastaniti/naseliti/živjeti/prebivati/domicilirati
srнастанити/населити/живети/домицилирати
résider à
ento be in residence at…
dewohnen/seinen Wohnsitz in …haben
itessere in sede/in residenza a
ruпребывать в
slstanovati v službenem kraju
hrbiti stalno nastanjen u mjestu
srбити стално настањен у месту
résider à
ento have one's residence at/in …
dein … wohnen
itrisiedere a
ruпребывать в
slprebivati/stanovati v
hrprebivati/stanovati u
srпребивати/становати у
RESIDER II
POLITICS
ECONOMICS
da
EF-initiativ til fremme af økonomisk omstilling i stålområder
de
Gemeinschaftsinitiative für die wirtschaftliche Umstellung von Stahlrevieren
el
Κοινοτική πρωτοβουλία όσον αφορά την οικονομική ανασυγκρότηση των περιοχών σιδήρου και χάλυβα
en
Community initiative concerning the economic conversion of steel areas
es
Iniciativa comunitaria de reconversion económica de las cuencas siderúrgicas
fr
Initiative communautaire concernant la reconversion économique des zones sidérurgiques
,
it
Iniziativa comunitaria concernente la riconversione economica di zone siderurgiche
nl
Communautair initiatief voor de economische omschakeling van ijzer-en staalzones
pt
Iniciativa comunitária em matéria de reconversão das bacias siderúrgicas
RESIDER II
Iron, steel and other metal industries
da
EF-initiativ til fremme af økonomisk omstilling i stålområder
de
Gemeinschaftsinitiative für die wirtschaftliche Umstellung von Stahlrevieren
el
Κοινοτική πρωτοβουλία όσον αφορά την οικονομική ανασυγκρότηση των περιοχών σιδήρου και χάλυβα
en
Community initiative concerning the economic conversion of steel areas
,
es
Iniciativa comunitaria de reconversion económica de las cuencas siderúrgicas
fi
Terästeollisuusalueiden taloudellista uudistamista koskeva yhteisöaloite
fr
Initiative communautaire concernant la reconversion économique des zones sidérurgiques
,
RESIDER II
it
Iniziativa comunitaria concernente la riconversione economica di zone siderurgiche
nl
Communautair initiatief voor de economische omschakeling van ijzer- en staalzones
pt
Iniciativa comunitária em matéria de reconversão das bacias siderúrgicas
résider légalement
ento reside legally
deseinen Wohnsitz haben
itrisiedere legalmente
ruпребывать законно
slzakonito stanovati
hrzakonito boraviti
srзаконито боравити
résider provisoirement sur le territoire de l'Etat
POLITICS
de
vorläufig im Hoheitsgebiet des Staates verbleiben
el
παραμένω προσωρινά στο έδαφος ενός κράτους
en
to temporarily remain in the territory of the Member-State
es
permanecer provisionalmente en el territorio del Estado
it
soggiornare temporaneamente nel territorio dello Stato
nl
voorlopig binnen de grenzen van een Staat verblijven
pt
permanecer provisoriamente no território de Estado
résider temporairement
POLITICS
LAW
de
sich vorübergehend aufhalten
it
risiedere temporaneamente
vivre/résider/demeurer/ habiter
ento live
deleben/wohnen
itvivere/esistere/stare/risiedere/abitare
ruжить/обитать/ существовать
slživeti/stanovati/ prebivati
hrživjeti/stanovati/prebivati
srживети/становати/ пребивати
vivre à/habiter/ résider à/avoir sa résidence à
ento be resident at/of
deseinen Wohnsitz haben/wohnhaft/sein/wohnen/leben
itrisiedere a/avere la residenza a/vivere a/abitare a
ruбыть проживающим в/ постоянно проживать в
slimeti stalno bivališče/stalno živeti v
hrimati stalno prebivalište/trajno živjeti u
srимати стално пребивалиште/трајно живети у
Dostopnost