Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ljudje, ki živijo s HIV/aidsom
bg
хора, живеещи с ХИВ/СПИН
cs
osoby žijící s HIV/AIDS
da
hiv/aids-smittede
de
Menschen, die mit HIV/AIDS leben
,
PLWHA
el
PLWHA
,
άτομα που ζουν με HIV/AIDS
en
PLWHA
,
people living with HIV and AIDS
es
personas afectadas por el VIH y el SIDA
et
HIViga nakatunud ja AIDSi haigestunud
fi
PLWHA
,
hivin kantajat ja aidsiin sairastuneet
fr
personnes atteintes du VIH/sida
ga
daoine a bhfuil VEID agus SEIF orthu
hu
HIV-vel/AIDS-szel élők
,
HIV/AIDS-fertőzöttek
,
HIV/AIDS-szel élő emberek
it
persone affette da HIV/AIDS
,
persone che vivono con l'HIV/AIDS
lt
užsikrėtę ŽIV arba sergantys AIDS žmonės
mt
PLWHA
,
nies li jgħixu bl-HIV u l-AIDS
nl
hiv-/aidspatiënten
,
volwassenen met hiv/aids
pl
nosiciele wirusa HIV i osoby chore na AIDS
,
osoby żyjące z HIV/AIDS
pt
PVVS
,
pessoas que vivem com VIH/SIDA
ro
PLWHA
,
persoane afectate de HIV/SIDA
,
persoane care trăiesc cu HIV/SIDA
sk
ľudia žijúci s HIV/AIDS
sv
människor som lever med hiv/aids
,
personer som lever med hiv/aids
ločevanje s plinsko kromatorgrafijo
Chemistry
bg
разделяне чрез газова хроматография
cs
separace plynovou chromatografií
da
gaskromatografisk adskillelse
de
gaschromatische Trennung
,
gaschromatografische Trennung
,
gaschromatographische Trennung
el
αεριοχρωματογραφικός διαχωρισμός
en
gas chromatographic separation
es
separación por cromatografía de gases
et
gaasikromatograafiline lahutamine
fi
erotus kaasukromatografian avulla
fr
séparation par chromatographie gazeuse
ga
deighilt trí chrómatagrafaíocht gháis
hu
gázkromatográfiás elválasztás
it
separazione gas-cromatografica
,
separazione gascromatografica
lt
atskyrimas taikant dujų chromatografiją
lv
atdalīšana, izmantojot gāzu hromatogrāfiju
,
gāzhromatogrāfiska atdalīšana
mt
separazzjoni permezz ta' kromatografija b'fażi gassuża
nl
gaschromatografisch scheiden
,
scheiding via gaschromatografie
pl
oznaczanie metodą chromatografii gazowej
pt
separação por cromatografia gasosa
ro
separare gaz-cromatografică
sk
plynovochromatografická separácia
sv
gaskromatografisk separation
Mab, konjugiran s peroksidazo
el
συζευγμένο μονοκλωνικό αντίσωμα υπεροξειδάσης
en
peroxidase-conjugated Mab
et
peroksüdaasiga konjugeeritud MAK
ga
antasubstaint mhonaclónach atá comhchuingithe le sárocsaíodáis
hu
peroxidázzal jelölt Mab
lt
peroksidaze konjuguoti monokloniniai antikūnai
lv
ar peroksidāzi konjugētas monoklonālās antivielas
nl
peroxidase-geconjugeerde Mab
pt
anticorpo monoclonal (Mab) conjugado com a peroxidase
ro
anticorpi monoclonali conjugați cu peroxidază
sk
monoklonové protilátky konjugované s peroxidázou
material s poreklom
bg
материал с произход
cs
původní materiál
da
materiale med oprindelsesstatus
de
Vormaterial mit Ursprungseigenschaft
el
καταγόμενη ύλη
en
originating material
et
päritolustaatusega materjal
fi
alkuperäaines
fr
matière originaire
hr
materijal s podrijetlom
hu
származó anyag
it
materiale originario
lt
kilmės statusą turinti medžiaga
mt
materjal oriġinarju
nl
materialen van oorsprong
,
oorsprongsmaterialen
pl
materiał pochodzący
pt
matéria originária
ro
material originar
sk
pôvodný materiál
sv
ursprungsmaterial
Mednarodna konvencija o odgovornosti in nadomestilu škode v zvezi s prevozom nevarnih in zdravju škodljivih snovi po morju, 1996
cs
Mezinárodní úmluva o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři z roku 1996
,
Mezinárodní úmluva o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři z roku 2010
,
úmluva HNS
da
HNS-konventionen
,
international konvention af 1996 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer
,
international konvention af 2010 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer
de
HNS-Übereinkommen
,
Internationales Übereinkommen von 1996 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See
,
Internationales Übereinkommen von 2010 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See
el
Διεθνής σύμβαση του 1996 για την αστική ευθύνη και αποζημίωση για ζημία σε σχέση με τη θαλάσσια μεταφορά επικίνδυ...
Mednarodna mreža za informacije v zvezi s pranjem denarja
Criminal law
United Nations
cs
Mezinárodní informační síť o praní peněz
da
Imolin
,
internationalt informationsnet vedrørende hvidvaskning af penge
de
Internationales Netz zur Bekämpfung der Geldwäsche
en
IMoLIN
,
International Money Laundering Information Network
es
IMOLIN
,
Red Informática Internacional sobre Blanqueo de Dinero
fr
IMoLIN
,
Réseau international d'information sur le blanchiment de l'argent
ga
IMoLIN
,
Líonra Idirnáisiúnta Faisnéise um Sciúradh Airgid
hu
IMoLIN
,
nemzetközi pénzmosás-információs hálózat
it
IMoLIN
,
Rete internazionale di informazione sul riciclaggio di denaro
mt
IMoLIN
,
Netwerk Internazzjonali ta' Informazzjoni dwar il-Ħasil ta' Flus
nl
International Money Laundering Information Network
pl
Międzynarodowa Sieć Wymiany Informacji nt. Prania Pieniędzy
sk
Medzinárodná informačná sieť pre pranie špinavých peňazí
sl
IMoLIN
,
sv
IMoLIN
,
internationellt informationsnätverk för bekämpning av penningtvätt
Mednarodni dan spomina na trgovino s sužnji in njeno ukinitev
Rights and freedoms
United Nations
cs
Mezinárodní den vzpomínky na obchod s otroky a zrušení otroctví
de
Internationaler Tag zur Erinnerung an den Sklavenhandel und an seine Abschaffung
el
Διεθνής Ημέρα Μνήμης του Δουλεμπορίου και της Κατάργησής του
en
International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition
fi
kansainvälinen päivä orjakaupan ja sen poistamisen muistoksi
fr
Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition
ga
an Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin ar Thrádáil Sclábhaithe agus ar a Díothú
hu
a rabszolga-kereskedelem és a rabszolgatartás eltörlésének nemzetközi emléknapja
it
giornata internazionale per la commemorazione della tratta degli schiavi e della sua abolizione
mt
Jum Internazzjonali għall-Kommemorazzjoni tal-Kummerċ u tal-Iskjavi u l-Abolizzjoni tiegħu
pl
Międzynarodowy Dzień Pamięci o Handlu Niewolnikami i jego Zniesieniu
pt
Dia Internacional de Recordação do Tráfico de Escravos e da sua Abolição
ro
Ziua Internațională pentru Comemorarea Comerțului...
mehkužec, ki se prehranjuje s filtracijo vode
Fisheries
bg
мекотело, което се храни чрез филтриране на вода
cs
měkkýš získávající potravu filtrací vody
da
filtrerende bløddyr
de
filtrierende Molluske
el
διηθούν μαλάκιo
en
filter-feeding mollusc
es
molusco filtrador
et
filtreerivad molluskid
fi
siivilöimällä ravintonsa ottavat simpukat
fr
mollusque filtreur
ga
moileasc scagbheathaitheach
hu
filtráló puhatestű
it
mollusco filtratore
lv
gliemji filtrētāji
mt
mollusk filtratur
nl
filtervoedend weekdier
pl
małż odżywiający się przez filtrowanie
pt
molusco filtrador
ro
moluscă cu hrănire prin filtrare
sk
mäkkýš získavajúci potravu filtráciou vody
,
mäkkýš živiaci sa filtráciou vody
sv
filtrerande blötdjur
merilo, ki ni povezano s stroški
bg
критерий, който не е свързан с разходите
cs
jiné než nákladové kritérium
da
ikkeomkostningsmæssigt kriterium
de
kostenfremdes Kriterium
el
μη κοστολογικό κριτήριο
en
non-cost criterion
es
criterio no relacionado con el coste
et
kuluga mitteseotud kriteerium
fi
muu kuin kustannusperuste
fr
critère autre que le coût
ga
critéar neamhchostais
it
criterio che prescinde dai costi
lt
su sąnaudomis nesusijęs kriterijus
lv
ar izmaksām nesaistīts kritērijs
mt
kriterju mhux marbut mal-prezz
nl
niet-kostengerelateerd criterium
pl
kryterium pozacenowe
,
kryterium pozakosztowe
sk
nenákladové kritérium
meso s kostmi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spiseligt ikke udbenet kød
,
spiseligt kød med ben
de
Fleisch mit Knochen
en
bone-in meat
,
unboned meat
fr
viande non désossée
ga
feoil ar an gcnámh
it
carne non disossata
nl
niet uitgebeend vlees
,
vlees met been
pt
carne não desossada
Dostopnost