Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ogrevanje prostorov s sončno energijo
ENERGY
bg
слънчево отопление
cs
solární vytápění
da
rumopvarmning ved hjælp af solenergi
,
solbaseret rumopvarmning
de
Solarheizung
,
solare Raumheizung
el
ηλιακή θέρμανση χώρου
en
solar space heating
es
calefacción solar de locales
fi
sisäilman aurinkolämmitys
fr
chauffage solaire des locaux
ga
téamh gréine an áitribh
hu
szolár fűtés
,
szolár fűtőberendezés
it
riscaldamento ambiente
,
riscaldamento solare degli ambienti
lt
patalpų šildymas saulės energija
lv
solāra apkure
,
solāra telpu apsilde
mt
tisħin bl-enerġija mix-xemx
,
tisħin ta' spazju b'għajnuna solari
nl
ruimteverwarming met zonne-energie
pl
solarne ogrzewanie pomieszczeń
pt
aquecimento solar ambiente
ro
încălzirea solară a spațiului
sk
solárne vykurovanie
sv
solvärme för byggnader
ogrevanje vode s sončno energijo
ENERGY
bg
слънчева система за нагряване на вода
cs
sluneční ohřev vody
da
brugsvandsopvarmning ved hjælp af solenergi
,
solbaseret brugsvandsopvarmning
,
solopvarmning af brugsvand
de
solare Warmwasserbereitung
el
θερμικό ηλιακό σύστημα
en
solar water heating
es
calefacción solar de agua
fi
veden aurinkolämmitys
fr
chauffage solaire de l'eau
ga
téamh gréine an uisce
hu
szolár vízmelegítő
it
riscaldamento solare dell'acqua
lt
vandens šildymas saulės energija
lv
solāra ūdens sildīšana
mt
tisħin solari tal-ilma
nl
waterverwarming door zonne-energie
pl
solarne ogrzewanie wody
ro
încălzirea solară a apei
sk
solárny ohrev vody
sv
solvattenvärmare
okužba, ki se prenaša s krvjo
bg
предавана по кръвен път инфекция
cs
infekce přenášená krví
da
blodbåren infektion
de
durch Blut übertragbare Infektion
el
αιματογενώς μεταδιδόμενη λοίμωξη
en
blood-borne infection
es
infección de transmisión sanguínea
,
infección transmitida por la sangre
et
vere kaudu leviv nakkus
fi
veren välityksellä tarttuva infektio
fr
infection hématogène
ga
ionfhabhtú fuil-iompartha
hr
infekcija koja se prenosi krvlju
hu
vérrel terjedő fertőzés
it
infezione trasmissibile per via ematica
lt
per kraują plintanti infekcija
lv
ar asinīm pārnēsājama infekcija
mt
infezzjoni li tinġarr fid-demm
nl
bloedoverdraagbare infectie
pl
zakażenie krwiopochodne
pt
infeção transmitida por via sanguínea
ro
infecție cu transmitere hematogenă
sk
infekcia prenášaná krvou
sv
blodburen smitta
onesnaževanje morja s plovil
ENVIRONMENT
cs
znečištění z lodí
da
forurening fra skibe
de
Meeresverschmutzung durch Schiffe
el
ρύπανση από πλοία
en
ship-source pollution
es
contaminación por los buques
,
contaminación procedente de buques
et
laevade põhjustatud reostus
fi
alusten aiheuttama meren pilaantuminen
fr
pollution par les navires
ga
truailliú ó longa
hu
hajók okozta szennyezés
,
hajók által okozott szennyezés
it
inquinamento provocato dalle navi
mt
tniġġis mill-bastimenti
nl
verontreiniging vanaf schepen
pl
zanieczyszczenie pochodzące ze statków
pt
poluição por navios
ro
poluare de către nave
sk
znečisťovanie mora z lodí
sl
onesnaževanje morja in voda z ladij
,
onesnaževanje morja z ladij
sv
förorening från fartyg
,
föroreningar förorsakade av fartyg
opcija s povprečno stopnjo
FINANCE
bg
азиатска опция
en
ARO
,
Asian option
,
average rate option
fr
option asiatique
pl
opcja azjatycka
sl
azijska opcija
,
operater s pomembno tržno močjo
cs
operátor s významnou tržní silou
da
SMP-udbyder
,
udbyder med stærk markedsposition
de
Betreiber mit beträchtlicher Marktmacht
en
SMP operator
,
operator with significant market power
et
MTE
,
märkimisväärse turujõuga ettevõtja
,
olulise turujõuga ettevõtja
fi
HMV-operaattori
,
huomattavan markkinavoiman operaattori
fr
opérateur PSM
,
opérateur disposant d'une puissance significative sur le marché
ga
oibreoir a bhfuil cumhacht shuntasach sa mhargadh aige
hu
jelentős piaci erővel rendelkező szolgáltató
it
operatore SMP
,
operatore con un significativo potere di mercato
lv
BIT operators
,
operators ar būtisku ietekmi tirgū
mt
operatur SMP
nl
SMP-exploitant
,
exploitant met een significante marktmacht
pl
operator o znaczącej pozycji rynkowej
pt
empresa com poder de mercado significativo
,
entidade com posição significativa no mercado
,
operador com PMS
ro
furnizor cu putere semnificativă pe piață
,
operator cu putere semnificativă pe piață
sk
operátor s významným vplyvom na trhu
sv
SMP-operatör
,
operatör som anses ha betydande infl...
Opomba: Ta razprava se nanaša na točke, pri katerih je stopnja tajnosti "CONFIDENTIEL UE" ali "SECRET UE". V skladu s predpisi Sveta o varovanju tajnosti morajo biti vsi delegati, ki se udeležijo seje, ustrezno varnostno preverjeni. Prosimo, da od svojega organa za nacionalno varnost zahtevate, naj varnostni urad GSS (securite.habilitations@consilium.europa.eu) pred sejo obvesti o stopnji tajnosti vašega varnostnega potrdila in poteku njegove veljavnosti (če ta podatka še nista bila sporočena) oziroma izjemoma pred začetkom seje ali med sejo sami predložite kopijo varnostnega potrdila, ki ga je izdal ONV. Delegati, ki ne bodo predložili dokazila o veljavnem varnostnem potrdilu, se razprave o zadevnih točkah ne bodo mogli udeležiti.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
opozorilo v zvezi s proračunskimi napovedmi
en
BFA
,
Budget Forecast Alert
et
eelarve täitmise prognoos
fi
talousarvion toteutumaennuste
hu
költségvetési előrejelzési értesítő
ro
alertă pentru previziunile bugetare
opraviti plačila v zvezi s terjatvijo
FINANCE
da
foretage betalinger i forbindelse med fordringen
en
make payments in respect of the claim
ga
íocaíocht a dhéanamh i leith an éilimh
pl
dokonać płatności w związku z należnością
pt
efetuar pagamentos relativamente ao crédito
Orange Yellow S
bg
двунатриев 2-хидрокси-1-(4-сулфонатофенилазо) нафталин-6-сулфонат
,
жълто-оранжево S
,
сънсет жълто FCF
cs
2-hydroxy-1-(4-sulfonanofenylazo)naftalen-6-sulfonan disodný
,
CI potravinářská žluť 3
,
Gelborange S
,
oranžová žluť S
,
žluť SY FCF
da
C.I. Food Yellow 3
,
Orange Yellow S
,
Sunset Yellow FCF
,
dinatrium 2-hydroxy-1-(4-sulfonatophenylazo)naphthalen-6-sulfonat
de
CI food yellow 3
,
Dinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfophenylazo) naphthalin-6-sulfonat
,
FD&C yellow 6
,
Gelborange S
,
Orange Yellow S
,
Sunset Yellow FCF
el
2-υδροξυ-1-(4-σουλφοφαινυλαζω) ναφθαλινο-6-σουλφονικό νάτριο
,
CI Κίτρινο τροφίμων 3
,
κίτρινο Sunset FCF
,
κίτρινο πορτοκαλί S
,
κιτρινοπορτοκαλί S
en
CI food yellow 3
,
Crelborange S
,
FD&C Yellow No. 6
,
Orange yellow S
,
Sunset Yellow FCF
,
disodium 2-hydroxy-1-(4-sulfonatophenylazo)naphthalene-6-sulfonate
,
sunset yellow F
es
2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo)-naftaleno-6-sulfonato disódico
,
amarillo anaranjado S
,
amarillo ocaso FCF
et
CI kollane toiduvärv 3
,
dinaatrium-2-hüdroksü-1-(4-sulfonatofenüül...
Dostopnost