Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
preizkušanec s kodno številko
bg
кодиран участник
cs
subjekt opatřený kódem
da
kodet forsøgsperson
en
coded subject
es
sujeto codificado
et
kodeeritud subjekt
fi
tutkimushenkilö, jonka tiedot on koodattu
fr
code de participant
hu
kóddal jelölt vizsgálati alany
,
kódolt résztvevő
lt
koduotas tiriamasis asmuo
mt
suġġett ikkodifikat
nl
proefpersoon met een codenummer
pl
uczestnik badania identyfikowany za pomocą numeru kodowego
pt
participante codificado
ro
subiect codificat
sv
kodad försöksperson
premoženjska korist, pridobljena s kaznivim dejanjem
Criminal law
bg
незаконно придобито имущество
,
облага от престъпление
,
облага от престъпна дейност
cs
výnosy z trestné činnosti
da
udbytte fra kriminelt forhold
,
udbytte fra strafbart forhold
de
illegal erworbene Vermögenswerte
el
προϊόντα του εγκλήματος
en
criminal proceeds
,
proceeds from crime
,
proceeds of crime
es
productos del delito
et
kriminaaltulu
,
kuriteoga saadud tulu
fi
rikoksen tuottama hyöty
,
rikoshyöty
ga
fáltais ó choireacht
hu
bűncselekményből származó jövedelem
it
proventi di reato
lt
pajamos iš nusikaltimų
mt
rikavat minn attività kriminali
,
rikavat tal-kriminalità
nl
opbrengst van misdrijven
pl
dochody z przestępstwa
,
korzyści pochodzące z przestępstwa
,
korzyść uzyskana z popełnienia przestępstwa
pt
produto do crime
ro
produs al infracțiunii
,
produs provenit din săvârșirea de infracțiuni
sk
príjmy z trestnej činnosti
sv
vinning av brott
prenehanje v skladu s predpisi
ECONOMICS
FINANCE
da
velordnet afvikling
el
συντεταγμένη εκκαθάριση
en
orderly winding down
es
liquidación ordenada
et
korrakohane likvideerimine
,
nõuetekohane lõpetamine
fr
dissolution en bon ordre
,
liquidation en bon ordre
it
liquidazione ordinata
mt
stralċ ordnat
pt
liquidação de forma ordenada
sv
ordnad avveckling
prepihavanje s plinom
Chemistry
da
afgasning
,
luftudskilning
de
Entgasen
,
Entgasung
el
απαέρωση
en
degasification
,
degassing
,
gas purging
,
gas-off
es
desgasado
,
desgasificación
et
degaseerimine
fi
ilmanpoisto
,
kaasunpoisto
fr
dégazage
ga
díghásúchán
,
sciúradh gáis
hu
gázeltávolítás
it
degasaggio
lv
atgāzēšana
,
degazācija
,
gāzu atdalīšana
mt
tneħħija tal-gass
nl
ontgassen
,
ontluchten
pl
odgazowanie
pt
desgaseificação
,
purga de gás
ro
degazare
sk
odplynenie
sl
razplinjevanje
sv
avgasning
,
avluftning
preskus s kolimacijskim teleskopom
bg
изпитване с колиматорен телескоп
da
prøve med kollimator
el
δοκιμή παραλληλισμού-τηλεσκοπίου
en
collimation-telescope test
es
ensayo con colimador-telescopio
et
katse kollimaatoriga
fi
kollimaattori-kaukoputkitesti
fr
essai au collimateur
ga
triail teileascóip comhlíniúcháin
hu
kollimátoros-teleszkópos vizsgálat
it
prova al collimatore
lt
kolimacinio teleskopo bandymas
lv
tests ar kolimācijas teleskopu
mt
test tat-teleskopju tal-kollimazzjoni
pl
badanie przy użyciu kolimatora teleskopowego
pt
ensaio de colimador e telescópio
ro
încercarea cu telescopul cu colimator.
sv
kollimeringskikarprovning
preskus s križnim zarezovanjem
bg
изпитване при кръстосано нарязване
da
krydsskæringsafprøvning
el
δοκιμή εγκάρσιας τομής
en
cross cut test
es
ensayo de cortes cruzados
et
lõikekatse
fi
hilaristikkotesti
ga
tástáil trasghearrtha
hu
keresztbevágásos vizsgálat
it
prova di quadrettatura
lt
bandymas kryžminiu pjūviu
,
bandymas tinklelinių įpjovų būdu
,
bandymas tinklinių įpjovų būdu
lv
atslāņošanās tests
mt
test tas-sega
pl
test nacięć krzyżowych
pt
ensaio de incisões cruzadas
ro
încercare prin incizii perpendiculare
sv
ritsprov
preskus s kroglo
bg
изпитване на удар със сфера
cs
zkouška koulí
da
kugleanslagsprøvning
de
Kugelfallversuch
el
δοκιμή κρούσης σφαιριδίου
,
δοκιμή πτώσης σφαιριδίου
,
δοκιμή σφαιριδίου
en
ball drop test
,
ball test
,
ball-impact test
es
ensayo con bola
,
ensayo de caída de bola
,
ensayo de impacto con bola
et
kuulipõrkumise katse
fi
iskukovuuden kuulatesti
fr
essai d’impact d’une bille
ga
tástáil le meall titime
hu
golyóbehatolási vizsgálat
,
golyóejtési vizsgálat
,
golyóteszt
,
golyóval végzett ejtési vizsgálat
,
golyóval végzett vizsgálat
it
prova con la sfera
,
prova d'urto con la sfera
lt
bandymas smūgiuojant rutuliuku
lv
trieciena tests ar lodi
mt
test bil-balla
,
test bit-twaqqigħ ta' balla
,
test tal-impatt tal-balla
nl
kogelschokproef
,
kogelvaltest
pl
test wytrzymałości na uderzenie kulą
pt
ensaio de queda de esfera
ro
încercarea comportării la lovirea cu bila
sv
fallprovning med kula
preskus s perforiranjem
Technology and technical regulations
da
gennemslagsprøvning
de
Durchdrückprüfung
el
δοκιμή σε διάτρηση
en
perforation test
es
ensayo de desfonde
fr
essai de défonçage
it
prova di sfondamento
nl
perforatieproef
preskus s potapljanjem
bg
изпитване с потапяне
da
dyppeprøvning
el
δοκιμή εμβάπτισης
en
immersion test
et
sukelduskatse
fi
upotuskoe
,
upotustesti
ga
tumthriail
,
tumthástáil
hu
merítéses vizsgálat
it
prova di immersione
lt
panardinimo bandymas
lv
tests iegremdējot
mt
test tal-immersjoni
pl
test zanurzenia
pt
ensaio de imersão
ro
încercarea la imersiune
sv
immersionsprovning
preskus s tarčo
bg
изпитване с мишена
da
prøvemetode med målskive
el
δοκιμή στόχου
en
target test
es
ensayo con diana
et
sihtmärgikatse
fi
kohdetesti
ga
tástáil targaide
hu
céltáblás vizsgálat
it
prova al bersaglio
lt
žiedinės diafragmos bandymas
lv
mērķa novērojuma tests
mt
test fuq bersall
pl
badanie przy użyciu tarczy
pt
ensaio com alvo
ro
încercarea cu ținta
sv
målprovning
Dostopnost