Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
besedilo s komentarjem
enannotated text
deText mit Anmerkungen
frtexte avec commentaire
ittesto con commentario
ruтекст с комментарием
hrtekst s komentarom
srтекст с коментаром
biti cenzuriran/ prepovedan/ črtan s strani cenzure
ento be censored
dezensuriert werden/von der Zensur verboten werden
frpasser/être supprimé par la censure
itessere censurato/ soppresso /cancellato dalla censura
ruбыть цензурированным/ запрещённым цензурой
hrbiti cenzuriran/ zabranjen cenzurom
srбити цензурисан/ забрањен цензуром
biti domenjen s kom
ento have a date with sb.
demit jdm. verabredet sein
fravoir rendez-vous avec q.
itavere appuntamento con qu.
ruиметь встречу с кем-л.
hrbiti dogovoren s kim
srбити договорен с ким
biti enakovreden s čim
ento be equal in value to sth.
deeiner Sacher gleichwertig sein
frêtre équivalent/ équivaloir à qch.
itessere equivalente di qco.
ruбыть равноценным с чем-л.
hrbiti ekvivalentan čemu
srбити еквивалентан чему
biti enak s kom/ pomeniti isto
ento come close to
degleichkommen/gleichtun
frégaler/valoir/être l'égal de
ituguagliare/reggere il confronto con
ruравняться/ставить себя на одну доску
hrbiti jednak s kime/ izjednačiti se s kime
srбити једнак с киме/ изједначити се с киме
biti na enaki ravni s kom
ento be on a level with sb.
demit jdm. auf gleicher Stufe stehen
frêtre au niveau de q./être sur le même plan que q.
itessere al livello di qu.
ruнаходиться на том же уровне с кем-л.
hrbiti na jednakoj razini s nekim
srбити на једнаком нивоу с неким
biti na posvetovanju s kom
ento be in conference with sb.
demit jdm. eine Besprechung/Konferenz haben
frêtre en conférence/ consultation avec q.
itessere in consultazione con qu.
ruбыть на совещании с кем-л.
hrbiti na savjetovanju s kim
srбити на саветовању с ким
biti na tesno s časom
ento run out of time
deZeit knapp werden
frmanquer de temps
itnon restare/avere molto tempo a
ruистощить время
hrpotrošiti vrijeme
srпотрошити време
Dostopnost