Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
doporučený list s doručenkou
da
rekommanderet forsendelse med modtagelsesbevis
,
rekommanderet post med modtagelsesbevis
de
Einschreiben mit Rückschein
el
συστημένη ταχυδρομική αποστολή έναντι αποδείξεως παραλαβής
en
registered post with a form for acknowledgement of receipt
es
envío postal certificado, con acuse de recibo
fr
envoi postal recommandé avec accusé de réception
ga
tríd an bpost cláraithe maille le foirm admhála fála
it
plico raccomandato con ricevuta di ritorno
nl
aangetekende postzending met bericht van ontvangst
pt
envio por carta registada com aviso de receção
dôstojník s hodnosťou na úrovni generála
Defence
bg
офицер с ранг на генерал с четири звезди
de
Vier-Sterne-General/Admiral
el
αξιωματικός τεσσάρων αστέρων
en
4-star flag officer
es
general o almirante de cuatro estrellas
et
admiral
,
kindral
fi
kenraali tai amiraali
fr
officier général quatre étoiles
ga
ceannasóir ceithre réalta
it
Generale/Ammiraglio a 4 stelle
lt
keturių žvaigždučių generolas arba admirolas
mt
uffiċjal tal-bandiera ta' erba' stilel
nl
viersterrenvlag- of viersterrenopperofficier
pl
czterogwiazdkowy oficer
pt
oficial-general de quatro estrelas
ro
general cu patru stele
sl
častnik s štirimi zvezdicami
sv
general/amiral
dôstojník s hodnosťou na úrovni generálporučíka
bg
офицер с ранг на генерал с три звезди
de
3-Sterne-General/Admiral
el
αντιστράτηγος
en
three-star flag officer
es
general o almirante
et
kindralleitnant
,
viitseadmiral
fi
kenraaliluutnantti tai vara-amiraali
fr
officier général trois étoiles
ga
ceannasóir trí réalta
it
Generale/Ammiraglio a 3 stelle
lt
trijų žvaigždučių generolas arba admirolas
mt
uffiċjal tal-bandiera ta' tliet stilel
nl
driesterrenvlag- of driesterrenopperofficier
pl
oficer w stopniu generała broni
pt
oficial-general de três estrelas
ro
general-locotenent cu trei stele
sl
častnik s tremi zvezdicami
sv
generallöjtnant/viceamiral
druhý pilot s kvalifikáciou na cestovný let
bg
заместващ втори пилот в полет
da
andenpilot, som er kvalificeret til afløsning ved marchhøjde
de
Kopilot, der zur Ablösung im Reiseflug qualifiziert ist
el
αντικαταστάτης συγκυβερνήτης πτήσης
en
cruise relief co-pilot
es
copiloto de relevo en crucero
fi
perämiehen matkalentosijainen
fr
copilote de relève en croisière
,
copilote de renfort en croisière
hu
tehermentesítő másodpilóta
it
copilota di rinforzo in crociera
lt
kreiserinio skrydžio rezervinis antrasis pilotas
lv
kreisēšanas otrais palīgpilots
,
maiņas pilots kreisēšanas fāzē
nl
bestuurder ter aflossing van de tweede bestuurder tijdens kruisvlucht
pl
pilot zastępujący podczas przelotu
pt
copiloto de cruzeiro de substituição
ro
copilot suplimentar pentru rută
sl
nadomestni kopilot med križarjenjem
sv
biträdande avlösningspilot
družicový spoj s viacerými skokmi
Communications
da
relæforbindelse via flere satellitter
el
πολυδορυφορική ραδιοσύνδεση
en
multi-hop satellite link
es
enlace entre satélites con varias órdenes de reflexión
et
mitmehüppeline satelliitliin
fr
liaison par satellite à plusieurs bonds
ga
nasc satailíte ilphointí
,
nasc satailíte ilphreibe
hu
többugrásos műholdas link
lv
vairāklēcienu satelītlīnija
pl
łącze wielosatelitarne
pt
transmissão via satélite multissalto
ro
conexiune cu salturi multiple, prin satelit
,
conexiune multisalt, prin satelit
sl
večhopna satelitska povezava
sv
radiolänk via flera satelliter
držať krok s
TRANSPORT
da
tværs
de
quer ab
en
abeam
,
abreast
fr
travers (par le)
it
traverso (al)
mt
travers
,
wieħed maġenb l-ieħor
nl
dwars
dusíkaté vápno s obsahom dusičňanov
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
nitratholdigt calciumcyanamid
,
nitratholdigt kalkkvælstof
de
nitrathaltiger Kalkstickstoff
en
nitrogenous calcium cyanamide
fr
cyanamide calcique nitratée
ga
cianaimíd chailciam nítrigineach
it
calciocianamide nitrata
mt
ċjanammid tal-kalċju nitroġenuż
nl
nitraathoudend kalkstikstof
,
nitraathoudende kalkcyaanamide
sl
dušik-kalcijev cianamid
dvojitá vlečná sieť s vodiacimi štítmi
Fisheries
bg
близнецови тралове
cs
zdvojená tralová síť s rozpěrnými deskami
,
zdvojená vlečná síť s rozpěrnými deskami
da
dobbelttrawl
,
skovldobbelttrawl
de
Dantrawl
,
Doppelnetz
,
Scherbrett-Hosennetz
el
δίδυμες τράτες με πόρτες
en
OTT
,
multi-rig otter trawls
,
otter twin trawls
es
redes de arrastre gemelas con puertas
,
redes gemelas de arrastre, con puertas
et
traallaudadega pelaagiline paarispüügi traal
fi
kaksoistrooli
,
parillinen ovitrooli
fr
OTT
,
chaluts jumeaux à panneaux
ga
OTT
,
trál otair dúbailte
hu
feszítőlapos ikervonóháló
it
reti da traino gemelle a divergenti
,
reti gemelle a divergenti
lv
dvīņu traļi ar traļu durvīm
mt
għażel tat-tkarkir tewmi
mul
OTT
nl
dubbele bordentrawl
pl
zestaw dwuwłokowy
pt
redes de arrasto geminadas com portas
ro
traul îngemănat pelagic
sl
dvojna vlečna mreža s širilkami
sv
dubbeltrål
Džamá´atu ahli-s-sunna li-d-da´awa wa-l-džihád
Politics and public safety
International affairs
bg
„Боко Харам“
cs
Boko Haram
da
Boko Haram
de
Boko Haram
,
Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'Awati Wal-Jihad
el
Μπόκο Χαράμ
en
Boko Haram
,
Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'awati Wal-Jihad
et
Boko Haram
,
Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'awati Wal-Jihad
fi
Boko Haram
,
Jama’atu Ahlis Sunna Lidda’awati wal-Jihad
fr
Boko Haram
ga
Boko Haram
it
Boko Haram
,
Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'awati wal-Jihad
lt
grupuotė „Boko Haram“
,
„Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'awati Wal-Jihad“
lv
Boko Haram
,
Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'awati Wal-Jihad
,
grupējums "Boko Haram"
,
grupējums "Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'awati Wal Jihad"
mt
Boko Haram
,
Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'awati Wal-Jihad
nl
Boko Haram
pl
Boko Haram
pt
Boko Haram
,
Grupo Sunita para a Prédica e a Jiade
,
Pessoas Comprometidas com a Propagação dos Ensinamentos do Profeta e da Jiade
sk
Boko Haram
,
sv
Boko Haram
efektívna plocha zväzku s riaditeľným lúčom družice
Communications
en
effective boresight area of a steerable satellite beam
et
juhitava satelliidikiire peasuuna efektiivne ala
ga
limistéar éifeachtach amharclíne an léis satailíte instiúrtha
hu
műhold irányítható nyalábjának effektív boresight területe
lv
vadāma satelīta stara orientēšanas efektīvais apgabals
pl
skuteczny obszar pokrycia przez sterowaną wiązkę satelitarną
ro
zonă de vizare efectivă a unui fascicul de satelit orientabil
sl
efektivna površina glavnega snopa krmarljivega satelitskega snopa
Dostopnost