Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hrdlo s vnútorným zábrusom
Chemistry
bg
муфа с шлиф
,
наставка с шлиф
da
kolbe med slib
de
Schliffhülse
el
θηλυκός σύνδεσμος εσμυρισμένης υάλου
,
υποδοχή εσμυρισμένης υάλου
en
ground-glass female joint
,
ground-glass socket
es
junta esmerilada hembra
et
lihviga klaasmuhv
fr
embout rodé femelle
ga
soicéad gloine meilte
hu
csiszolatos üvegdugó
it
giunto femmina smerigliato
lv
kolba ar pieslīpētu stikla savienojumu
mt
sokit tal-ħġieġ żmeriljat
nl
hulsslijpstuk
pl
szlif szklany wewnętrzny
sl
brušen zamašek
sv
inslipad hals
hromadné výzvy módu S
Communications
bg
запитвания за общо повикване в режим S
de
Modus-S-Rundabfrage
el
ολοκλησική ερώτηση τύπου λειτουργίας S
en
Mode S all call interrogation
et
S-režiimi üldpäring
,
režiimi S üldpäring
fi
S-moodiyleiskutsu
fr
interrogation appel général mode S
ga
ceistiú ghlaonna uile mhód S
hu
S-módú all call lekérdezés
it
interrogazione di chiamata generale modo S
lv
S režīma kopējā izsaukuma pieprasījums
mt
is-sejħiet kollha ta' interrogazzjoni Mode S
nl
collectieve Mode S-ondervraging
pl
zapytania ogólne modem S
pt
chamadas normais Modo S
ro
interogare all-call pentru Mod S
sl
splošno spraševanje in odzivi mode S
sv
allmänna Mod S-anrop
hybridný pristávací systém s priehľadovým displejom
bg
комбиниран дисплей за кацане
cs
hybridní HUDLS
,
hybridní systém přistání s vedením pomocí průhledového zobrazovače
de
Hybrid Head-up Display Landing System
,
Hybrid-HUDLS
el
υβριδικό σύστημα προσγείωσης με ορθή διόπτευση
en
hybrid HUDLS
,
hybrid head-up display landing system
es
HUDLS híbrido
,
sistema híbrido de guía frontal en el aterrizaje
et
maandumissüsteemi esiklaasinäitur
fi
hybridinen HUDLS
,
tuulilasinäyttöön perustuva hybridinen laskeutumisjärjestelmä
,
tuulilasinäyttöön perustuva hybridinen laskujärjestelmä
it
HUDLS ibrido
,
sistema di atterraggio ibrido con visualizzazione head-up
lt
mišri HUDLS
,
mišrios kalimatorinės indikacijos tūpimo sistema
nl
hybride HUDLS
,
hybride head-up display landingssysteem
pl
hybrydowy HUDLS
,
hybrydowy system lądowania ze wskaźnikiem przeziernym
sv
siktlinjelandningssystem med dubbelfunktion
,
synfältsprojicerat landningssystem med dubbelfunktion
hydrogenovaný glukózový sirup s vysokým obsahom maltózy
da
E965 maltitol
,
E965i maltitol
,
E965ii maltitol sirup
de
E965 Maltit
,
E965i Maltit
,
E965ii Maltitsirup
el
Ε965 μαλτιτόλη
,
Ε965i μαλτιτόλη
,
Ε965ii σιρόπι μαλτιτόλης
en
E965 maltitol
,
E965i maltitol
,
E965ii maltitolsyrup
,
hydrogenated high-maltose glucose syrup
es
E965 maltitol
,
E965i maltitol
,
E965ii jarabe de maltitol
fi
E 965
,
maltitoli
fr
E965 maltitol
,
E965i maltitol
,
E965ii sirop de maltitol
it
E965 maltitolo
,
E965i maltitolo
,
E965ii sciroppo di maltitolo
lt
C12H24O11
,
D-maltitolis
,
E 965(i)
,
hidrinta maltozė
mul
E 965ii
nl
E965 maltitol
,
E965i maltitol
,
E965ii maltitolsiroop
pt
E965 maltitol
,
E965i maltitol
,
E965ii xarope de maltitol
sk
hydrogenovaný glukózový sirup
,
maltitolový sirup
sv
E 965 maltitol
,
E 965(i)maltitol
,
E 965(ii)maltitsirap
incident s nebezpečným nákladom
bg
инцидент с опасни товари
cs
incident s nebezpečným zbožím
da
hændelse med farligt gods
,
uheld med farligt gods
de
Gefahrgutzwischenfall
el
περιστατικό με επικίνδυνα εμπορεύματα
,
συμβάν επικινδύνων υλικών
,
συμβάν με επικίνδυνα υλικά
en
dangerous goods incident
es
incidente imputable a mercancías peligrosas
et
intsident ohtlike kaupade veol
fi
vaarallisten aineiden kuljetukseen liittyvä vaaratilanne
,
vaarallisten aineiden kuljetusvaaratilanne
fr
inccident concernant des marchandises dangereuses
ga
teagmhas earraí contúirteacha
hr
nezgoda povezana s opasnim teretom
it
inconveniente causato da merci pericolose
lt
incidentas vežant pavojinguosius krovinius
mt
inċident ta’ oġġetti perikolużi
nl
incident met gevaarlijke goederen
pl
incydent z materiałami niebezpiecznymi
pt
incidente com carga perigosa
sk
udalosť s nebezpečným tovarom
sv
tillbud med farligt gods
indikatívny program týkajúci sa finančných a technických opatrení sprevádzajúcich reformu hospodárskych a sociálnych štruktúr v rámci partnerstva krajín EÚ s krajinami okolo Stredozemného mora
cs
program MEDA
,
program finančních a technických opatření doprovázejících reformu hospodářských a sociálních struktur v rámci spolupráce mezi Evropou a zeměmi oblasti Středomoří
da
vejledende Medaprogram
,
vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-Partnerskabet
de
MEDA-Richtprogramm
,
Richtprogramm über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer
el
Ενδεικτικό πρόγραμμα σχετικά με τα συνοδευτικά χρηματοδοτικά και τεχνικά μέτρα για τη μεταρρύθμιση των οικονομικών και κοινωνικών δομών στο πλαίσιο της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης
,
ενδεικτικό πρόραμμα MEDA
en
MEDA indicative programme
,
indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership
es
Prog...
infúzna súprava s filtrom
da
infusionsrør
de
Filterrohr
en
filter infusor
es
tubuladura para perfusión
fr
tubulure
,
tubulure à perfusion
it
tubatura per perfusione
pt
tubo para perfusão
iniciatíva Spoločenstva týkajúca sa hospodárskej a spoločenskej obnovy miest a prímestských oblastí postihnutých krízou s cieľom podporiť trvalo udržateľný rozvoj miest
SOCIAL QUESTIONS
Construction and town planning
cs
URBAN II
,
iniciativa Společenství pro hospodářskou a sociální obnovu měst a městských okrajových oblastí postižených krizí za účelem prosazování udržitelného rozvoje měst
da
URBAN II
,
fællesskabsinitiativ vedrørende økonomisk og social revitalisering af byområder
,
fællesskabsinitiativ vedrørende økonomisk og social revitalisering af kriseramte byer og bydele for at fremme en bæredygtig byudvikling
de
Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung der krisenbetroffenen Städte und Stadtrandgebiete zur Förderung einer dauerhaften Städteentwicklung
,
Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung von städtischen Gebieten
,
URBAN II
el
URBAN II
en
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas
,
Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development
,
UR...
inovácia s využitím dostupných údajov
Information technology and data processing
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
bg
иновации на основата на данни
cs
daty podložená inovace
da
datadrevet innovation
de
datengesteuerte Innovation
,
datengetriebene Innovation
el
καινοτομία βάσει δεδομένων
en
DDI
,
data-driven innovation
es
innovación basada en los datos
et
andmepõhine innovatsioon
fi
datavetoinen innovointi
,
tietolähtöinen innovointi
fr
innovation fondée sur les données
ga
nuálaíocht shonraíbhunaithe
hr
inovacije koje se temelje na podacima
hu
adathalmazok elemzésén alapuló innováció
it
innovazione guidata dai dati
lt
duomenimis grindžiamos inovacijos
lv
uz datiem balstīta inovācija
mt
innovazzjoni mmexxija mid-data
nl
datagestuurde innovatie
pl
innowacje wykorzystujące potencjał danych
,
innowacyjne rozwiązania wykorzystujące potencjał danych
pt
inovação baseada em dados
ro
inovare bazată pe date
sk
inovácia založená na údajoch
sl
inovacije, ki temeljijo na podatkih
sv
datadriven innovation
interakcia s inými liekmi
da
interaktion med andre lægemidler
,
lægemiddelinteraktion
,
medikamentel interaktion
de
medikamentöse Wechselwirkungen
en
interaction with other medicaments
,
interaction with other medicinal products
fi
yhteisvaikutus muiden lääkkeiden kanssa
fr
interaction médicamenteuse
lt
sąveika su kitais vaistais
,
sąveika su kitais vaistiniais preparatais
Dostopnost