Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Írsko sa zúčastňuje na tomto (tejto) [právny akt] v súlade s článkom 5 ods. 1 Protokolu (č. 19) o schengenskom acquis začlenenom do rámca Európskej únie, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, a v súlade s článkom 6 ods. 2 rozhodnutia Rady 2002/192/ES z 28. februára 2002 o požiadavke Írska zúčastňovať sa na niektorých ustanoveniach schengenského acquis *.
European Union law
bg
Ирландия участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 6, параграф 2 от Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген.
cs
Irsko se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 6 odst. 2 rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Irland deltager i denne/dette [instrument] i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i protokol nr. 19 om Schengenreglerne som integreret i D...
ISAV s deléciou v HPR
Fisheries
bg
ISAV HPR∆
,
ISAV с генотип HPR-с делеции
cs
ISAV s delecí ve vysoce polymorfní oblasti
,
virulentní ISAV-HPR∆
da
HPR-deleteret virus af slægten ISAV
,
ISAV med deletioner i HPR
de
HPR-deletiertes ISAV
el
ιός ISA απαλλειμμένης HPR
,
ιός ISA με απαλλειμμένη HPR
en
HPR-deleted ISAV
,
highly polymorphic region (HPR)-deleted ISAV
,
virulent ISAV-HPR∆
es
virus de la anemia infecciosa del salmón con supresión en la HPR
et
genotüüp HPR-puudulik
fi
ISA-viruksen HPRΔ (HPR-geenin kohdalla deleetio)
,
ISA-viruksen HPRΔ-kanta
fr
variant délété dans la RHP du virus de l'anémie infectieuse du saumon
ga
ISAV HPR-scriosta
,
ISAV-HPR∆ nimhneach
hr
virus anemije lososa s uklonjenim genotipom HPR
hu
HPR-deletált ISAV
it
ISAV HPR∆ virulento
,
ISAV deleto nella HPR
lt
HPR genotipo su iškrita ILAV
,
HPR∆ ILAV
,
genotipo su iškrita labai polimorfinėje srityje infekcinės lašišų anemijos virusas
lv
ISAV, kura genotips ir HPR deletēts
mt
ISAV bl-HPR imħassar
,
vajrus tal-anemija infettiva tas-salamun bir-reġjun polimorfiku ħafna mħassar
nl
ISAV m...
izotopická zrieďovacia plynová chromatografia s vysokým rozlíšením/hmotnostná spektrometria s vysokým rozlíšením
Chemistry
bg
HRGC/HRMS с изотопно разреждане
,
изотопно разреждане в комбинация с газова хроматография с висока разделителна способност/масспектрометрия с висока разделителна способност
de
HRGC/HRMS unter Verwendung der Isotopenverdünnungstechnik
el
HRGC/HRMS με ισοτοπική αραίωση
,
αεριοχρωματογραφία υψηλής διαχωρισιμότητας με ισοτοπική αραίωση / φασματομετρία μαζών υψηλής διακριτικής ικανότητας
en
isotope dilution HRGC/HRMS
,
isotope dilution high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry
es
dilución isotópica en cromatografía de gases de alta resolución-espectrometría de masas de alta resolución
et
isotooplahjendusega kõrglahutus-kromatomassispektromeetria
ga
caolú iseatópach HRGC/HRMS
,
crómatagrafaíocht gháis ardtaifigh/mais-speictriméadracht ardtaifigh chaolaithe iseatópaigh
hu
izotóphígításos HRGC/HRMS
it
HRGC/HRMS in diluizione isotopica
lv
izotopu atšķaidīšanas augstas izšķirtspējas gāzu hromatogrāfija/augstas izšķirtspējas masspektrometrija
mt
dilwizzjoni ta' isotopi HRGC/HRMS
,
di...
jadro v S-fáze
en
S-phase nucleus
et
S-faasis olev tuum
ga
núicléas sa phas S
,
núicléas sa phas sintéise
hu
S-fázisú sejtmag
it
nucleo in fase S
lt
branduolio S periodas
lv
S-fāzes kodols
mt
nukleu fil-fażi S
pl
faza S cyklu komórkowegio
pt
núcleo em fase S
ro
nucleu în fază S
sl
jedro v S fazi
,
jedro v fazi S
jednomotorový letún s piestovým motorom
bg
самолет с един бутален двигател
cs
jednomotorový pístový letoun
da
enmotoret flyvemaskine med stempelmotor
de
Flugzeug mit Einkolbentriebwerk
,
Flächenflugzeug mit einem Kolbentriebwerk
,
einmotoriges Flugzeug mit Kolbentriebwerk
el
μονοκινητήριο αεροπλάνο με εμβολοφόρο κινητήρα
en
single piston-engined aeroplane
es
avión monomotor de pistón
et
ühe kolbmootoriga lennuk
fi
yksimoottorinen mäntämoottorilentokone
fr
moteur à pistons d'avion monomoteur
ga
eitleán aon innill loiní
hu
egy dugattyús hajtóműves repülőgép
it
aeroplano con motore singolo a pistoni
lt
vienmotoris lėktuvas su stūmokliniu varikliu
lv
lidmašīna ar vienu virzuļdzinēju
mt
ajruplan b’magna waħda bil-pistuni
nl
vleugelvliegtuig met enkelvoudige zuigermotor
,
éénmotorig vliegtuig
pl
samolot z pojedyńczym silnikiem tłokowym
pt
monomotor de pistão de avião
ro
motor cu piston pentru avion monomotor
sk
jednomotorový piestový letún
sl
letalo z enim batnim motorjem
sv
enmotorigt kolvmotorflygplan
jednotný trh s digitálnym obsahom
Communications
Information and information processing
bg
пазар на цифрово съдържание
cs
jednotný digitální trh
,
jednotný trh s digitálním obsahem
da
indre marked for digitalt indhold
de
Binnenmarkt für Online-Inhalte
,
Binnenmarkt für digitale Inhalte
el
ενιαία ηλεκτρονική αγορά
en
digital single market
,
single market for digital content
es
mercado único de contenidos digitales
et
digitaalse infosisu ühtne turg
fi
digitaaliset yhtenäismarkkinat
,
digitaalisten sisältöjen sisämarkkinat
,
verkkopalvelujen ja -sisältöjen yhtenäismarkkinat
,
verkkosisältöjen sisämarkkinat
fr
marché unique des contenus numériques
,
marché unique du numérique
ga
margadh aonair don ábhar digiteach
hu
a digitális tartalmak egységes piaca
it
mercato unico del digitale
lt
bendroji skaitmeninio turinio rinka
lv
digitālā satura vienotais tirgus
mt
suq uniku għall-kontenut diġitali
nl
eengemaakte markt voor digitale inhoud
pl
jednolity rynek cyfrowy
,
jednolity rynek treści cyfrowych
pt
mercado único de conteúdos digitais
ro
piața unică pentru conținutul digita...
jednotný trh s elektronickými komunikáciami
Communications
bg
единен пазар в областта на далекосъобщенията
cs
jednotný telekomunikační trh
,
jednotný trh elektronických komunikací
,
jednotný trh v oblasti telekomunikací
da
indre marked for elektronisk kommunikation
,
indre marked for telekommunikation
de
Telekommunikationsbinnenmarkt
el
ενιαία αγορά των τηλεπικοινωνιών
en
single market for electronic communications
,
single market in telecommunications
,
single telecoms market
,
telecommunications single market
,
telecoms single market
es
mercado único de las telecomunicaciones
et
telekommunikatsiooniteenuste ühtne turg
,
ühtne telekommunikatsiooniturg
fi
sähköisen viestinnän sisämarkkinat
,
televiestinnän sisämarkkinat
fr
marché unique des télécommunications
ga
an Margadh Aonair Teileachumarsáide
,
margadh aonair don chumarsáid leictreonach
,
margadh aonair sa chumarsáid leictreonach
,
margadh aonair teileachumarsáide
hr
jedinstveno telekomunikacijsko tržište
hu
az elektronikus hírközlés egységes piaca
,
egységes elektronikus hírközlési piac
,
egységes távközlési pia...
jedovatý pri kontakte s očami
Health
ENVIRONMENT
cs
RSh1
,
toxický při styku s očima
da
RSh 1
,
giftig ved kontakt med øjnene
de
Giftig bei Kontakt mit den Augen
,
RSh 1
el
RSh1
,
τοξικό όταν έρθει σε επαφή με τα μάτια
en
RSh1
,
toxic by eye contact
es
RSh1
,
tóxico en contacto con los ojos
et
RSh1
,
mürgine silma sattumisel
fi
RSh1
,
myrkyllistä joutuessaan silmään
fr
RSh1
,
toxique par contact oculaire
hu
RSh1
,
szemmel érintkezve mérgező
it
RSh1
,
tossico per contatto oculare
nl
RSh1
,
giftig bij oogcontact
pl
RSh1
,
działa toksycznie w kontakcie z oczami
pt
RSh1
,
tóxico por contacto com os olhos
sk
RSh1
,
sl
RSh1
,
strupeno v stiku z očmi
sv
RSh1
,
giftigt vid kontakt med ögonen
kábel s optickým vláknom
Electronics and electrical engineering
cs
kabel z optických vláken
,
optický kabel
da
fiberkabel
,
fiberoptisk kabel
,
lyslederkabel
,
optisk kabel
de
Glasfaser
,
Glasfaserkabel
,
LWL-Kabel
,
Lichtfaserkabel
,
Lichtwellenleiter
,
Lichtwellenleiterkabel
,
optische Faser
el
καλώδιο οπτικών ινών
,
οπτικό καλώδιο
en
fibre cable
,
fibre optic cable
,
optical cable
,
optical fibre cable
es
cable de fibra óptica
,
cable de fibras ópticas
,
cable fibroóptico
fi
valokaapeli
fr
câble à fibre optique
,
câble à fibres optiques
ga
cábla snáthoptaice
hu
optikai kábel
,
üvegszálas kábel
it
cavo a fibre ottiche
,
cavo in fibra ottica
lt
optinis skaidulinis kabelis
mt
fibrottika
,
kejbil fibrottiku
nl
fiberglaskabel
,
glasvezelkabel
,
optische vezelkabel
pl
przewód światłowodowy
pt
cabo de fibra ótica
,
cabo ótico
,
fibra ótica
sk
optický kábel
sl
optični kabel
sv
optokabel
Kancelária EP pre kontakty s kongresom USA vo Washingtone
Parliament
bg
Бюро за връзка между ЕП и Конгреса на САЩ във Вашингтон
cs
Kancelář pro styk mezi EP a Kongresem USA ve Washingtonu
da
Forbindelseskontoret mellem Europa-Parlamentet og Den Amerikanske Kongres i Washington
de
Verbindungsbüro EP - Kongress der USA in Washington
el
Γραφείο συνδέσμου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου-Κογκρέσου στην Ουάσιγκτον
en
EP-US Congress Liaison Office in Washington
es
Oficina de Enlace PE-Congreso de los Estados Unidos en Washington
et
Euroopa Parlamendi ja USA Kongressi kontaktbüroo Washingtonis
fi
EP:n ja Yhdysvaltojen kongressin Washingtonin-yhteystoimisto
fr
Bureau de liaison PE-Congrès américain à Washington
ga
Oifig Idirchaidrimh PE le Comhdháil na Stát Aontaithe in Washington
hr
Ured za veze između Europskog parlamenta i Kongresa Sjedinjenih Američkih Država u Washingtonu
hu
EP–Amerikai Kongresszus Washingtoni Összekötő Iroda
it
Ufficio di collegamento PE-Congresso USA a Washington
lt
EP ir JAV Kongreso ryšių biuras Vašingtone
lv
EP un ASV Kongresa sadarbības birojs Vašingtonā
mt
Uffiċċj...
Dostopnost