Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pestič s ploščatim koncem
Technology and technical regulations
bg
плоска набивачка
da
stempel med en plan endeflade
de
Stössel mit abgeflachtem Ende
en
flat-ended ram
es
punzón de contera plana
et
lamedaotsaline vasarpea
fr
poinçon à embout plat
ga
reithe récheannach
hu
sík felületű nyomófej
it
pistone dall'estremità piatta
lt
plokščiagalė tvoklė
lv
plakangala rāmis
mt
virga b’tarf ċatt
nl
doorn met afgeplat uiteinde
pt
êmbolo de extremidade plana
ro
poanson
plinska turbina s kombiniranim ciklom
ENERGY
cs
CCGT
,
plynová turbína s kombinovaným cyklem
de
kombinierte Gasturbinen-Dampfturbinen-Technologie
el
στρόβιλος φυσικού αερίου συνδυασμένου κύκλου
en
CCGT
,
combined cycle gas turbine
es
TGCC
,
turbina de gas de ciclo combinado
fi
CCGT
,
yhdistetyn syklin kaasuturbiini
fr
TGCC
,
turbine à gaz pour cycle combiné
,
turbine à gaz à cycle combiné
it
CCGT
,
turbina a gas a ciclo combinato
lt
KCDT
,
kombinuoto ciklo dujų turbina
lv
kombinētā cikla gāzturbīna
mt
CCGT
,
turbina tal-gass b'ċiklu kkombinat
nl
STEG
,
gecombineerde gasturbinecyclus
,
gecombineerde stoom- en gasturbine
,
stoom- en gasturbine
pl
układ gazowo-parowy z turbiną gazową
pt
TGCC
,
turbina a gás de ciclo combinado
ro
turbină cu gaze în ciclu combinat
sv
gaskombiverk
podjetje s srednje veliko tržno kapitalizacijo
ECONOMICS
bg
дружество със средна пазарна капитализация
cs
společnost se střední tržní kapitalizací
,
středně velká společnost (podle tržní kapitalizace)
da
midcapselskab
,
selskab med mellemstor markedsværdi
de
Mid Cap
,
Midcap-Unternehmen
,
Unternehmen mit mittlerer Kapitalisierung
,
mittelgroßes Unternehmen
el
εταιρεία μεσαίας κεφαλαιοποίησης
en
mid-cap company
,
midcap
,
middle-capitalisation company
es
empresa de mediana capitalización
et
keskmise turukapitalisatsiooniga ettevõtja
fi
markkina-arvoltaan keskisuuri yritys
,
mid-cap
fr
entreprise à capitalisation moyenne
,
société à moyenne capitalisation
ga
cuideachta lárchaidhpe
,
cuideachta lárchaipitlithe
hr
srednje kapitalizirano poduzeće
hu
közepes piaci tőkeértékű vállalat
it
impresa a media capitalizzazione
,
società a media capitalizzazione
lt
vidutinės kapitalizacijos įmonė
lv
uzņēmums ar vidēji lielu kapitālu
mt
kumpanija b'kapitalizzazzjoni medja
,
mezzukapitalizzazzjoni
,
midcap
nl
midcap
,
midcap-onderneming
pl
spółka o średniej kapitalizacji
pt
capitalização bolsista de m...
podpis s pridržkom ratifikacije, sprejetja ali odobritve
LAW
bg
подписване при условие за ратификация, приемане или утвърждаване
cs
podpis s výhradou ratifikace, přijetí nebo schválení
da
undertegnelse med forbehold for ratifikation, accept eller godkendelse
de
Unterzeichnung vorbehaltlich der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung
el
υπογραφή υποκείμενη σε επικύρωση, αποδοχή ή έγκριση
en
signature subject to ratification, acceptance or approval
,
simple signature
es
firma simple
,
firma sujeta a ratificación, aceptación o aprobación
et
allakirjutamine ratifitseerimis- või heakskiitmistingimusega
fi
allekirjoittaminen ratifioimis- tai hyväksymisehdoin
,
allekirjoittaminen ratifioimis- tai hyväksymisvaraumin
fr
signature simple
,
signature sous réserve de ratification, d'acceptation ou d'approbation
ga
síniú faoi réir daingnithe, glactha nó formheasa
,
síniú simplí
hu
megerősítés, elfogadás vagy jóváhagyás fenntartásával történő aláírás
it
firma con riserva di ratifica, accettazione o approvazione
lt
pasirašymas su ratifikavimo, priėmimo ar patvirtinimo išlygomis
lv
paraksts, ...
podpora pri preskrbi s hrano
cs
potravinová spolupráce
da
fødevarebistand
de
Ernährungshilfe
,
Hilfe im Ernährungsbereich
el
ανθρωπιστική επισιτιστική βοήθεια
en
food assistance
es
asistencia alimentaria
et
toiduabi
,
toiduvarustuskindluse parandamiseks antav abi
,
toitlusabi
fi
elintarvikeapu
fr
assistance alimentaire
ga
cúnamh bia
hu
élelmezési segély
it
assistenza alimentare
lt
pagalba maisto srityje
mt
assistenza għall-ikel
nl
voedselbijstand
,
voedselhulp
pl
wsparcie żywnościowe
pt
ajuda alimentar
,
assistência alimentar
ro
asistență alimentară
sk
potravinová pomoc
sv
livsmedelsbistånd
pogodba s podizvajalcem
Building and public works
da
forberedelse af en kontrakt
de
Untervertrag
,
Weitervergabe
el
υπεργολαβία
en
sub-contract
fi
alisopimus
,
aliurakka
,
lisäsopimus
fr
contrat de sous-traitance
it
sub-appalto
lv
apakšuzņēmuma līgums
nl
subcontract
pl
umowa o podwykonawstwo
pt
subcontrato
sv
underentreprenörsavtal
,
underentreprenörskontrakt
pogodba s tajnimi podatki
Information and information processing
bg
класифициран договор
cs
utajovaná smlouva
da
klassificeret kontrakt
de
als Verschlusssache eingestufter Auftrag
el
διαβαθμισμένη σύμβαση
en
classified contract
es
contrato clasificado
et
salastatud leping
fi
turvallisuusluokiteltu sopimus
fr
contrat classifié
ga
conradh rúnaicmithe
hu
minősített szerződés
it
contratto classificato
lt
įslaptinta sutartis
lv
klasificēts līgums
mt
kuntratt klassifikat
nl
gerubriceerde opdracht
pl
umowa niejawna
ro
contract clasificat
sv
kontrakt som kräver säkerhetsavtal
pokritost s širokopasovno povezavo
Communications
bg
покритие с широколентов достъп
cs
širokopásmové pokrytí
da
bredbåndsdækning
de
Breitbandabdeckung
,
Breitbandverfügbarkeit
,
Breitbandversorgung
el
γεωγραφική κάλυψη
,
ευρυζωνική κάλυψη
en
broadband coverage
es
cobertura de banda ancha
et
lairibaühenduse kättesaadavus
,
lairibaühenduse leviala
fi
laajakaistan kattavuus
fr
couverture en haut débit
ga
clúdach leathanbhanda
hu
széles sávú lefedettség
it
copertura della banda larga
lt
plačiajuosčio ryšio aprėptis
lv
platjoslas pārklājums
mt
kopertura tal-broadband
nl
breedbanddekking
pl
zasięg łączności szerokopasmowej
pt
cobertura de banda larga
ro
acoperire de bandă largă
sk
pokrytie širokopásmovým prístupom
,
širokopásmové pokrytie
sl
širokopasovna pokritost
sv
bredbandstäckning
polarimeter s krožno skalo
ECONOMICS
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
da
kredspolarimeter med sukkerskala
de
Kreispolarimeter mit Zuckerskala
en
circular scale polarimeter
fr
polarimètre à échelle circulaire
ga
polaraiméadar cuarscála
it
polarimetro a scala circolare
nl
polarimeter met draaiende schaal
pl
polarymetr z podziałką kołową
pt
polarímetro de escala circular
policijska misija Evropske unije na področju reforme varnostnega sektorja (RVS) in njegove povezave s pravosodjem v Demokratični republiki Kongo
bg
EUPOL ДР Конго
,
полицейска мисия на Европейския съюз по реформата на сектора за сигурност (РСС) и неговото взаимодействие с правосъдието в Демократична република Конго
cs
EUPOL RD Congo
,
policejní mise Evropské unie v Demokratické republice Kongo
,
policejní mise Evropské unie v Konžské demokratické republice
da
Den Europæiske Unions politimission vedrørende reformen af sikkerhedssektoren og dens retlige grænseflade i Den Demokratiske Republik Congo
,
EUPOL RD Congo
de
EUPOL RD Congo
,
Polizeimission der Europäischen Union im Rahmen der Reform des Sicherheitssektors und ihre Schnittstelle zur Justiz in der Demokratischen Republik Kongo
el
Aστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας (ΜΤΑ) και τη διασύνδεσή της με τη δικαιοσύνη στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
,
EUPOL RD Κονγκό
en
EUPOL RD Congo
,
European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Repub...