Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dodatki k plači s strani delodajalca
enfringe benefit
deZusatzleistungen des Arbeitgebers
frcomplément de salaire par le patron
itagevolazione aggiuntiva
ruдополнительная часть зарплаты
hrbeneficije uz plaću sa strane poslodavca
srбенефиције уз плату од стране послодавца
Dodatni protokol k Sporazumu o začasnem uvozu s popolno oprostitvijo uvoznih dajatev brezplačno izposojene medicinske, kirurške in laboratorijske opreme za uporabo v bolnišnicah in drugih zdravstvenih zavodih za diagnostiko ali zdravljenje
bg
Допълнителен протокол към Споразумението относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
cs
Dodatkový protokol k Dohodě o dočasném použití s osvobozením od cla u lékařských, chirurgických a laboratorních zařízení určených k bezúplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným zdravotnickým zařízením k diagnostickým a terapeutickým účelům
da
tillægsprotokol til overenskomsten om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
de
Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
el
Πρόσθετο Πρ...
dogovoriti se s kom o čem
ento agree with. sb. on/upon sth.
demit jdm. etw. vereinbaren
frtomber d'accord avec q. sur qch.
itaccordarsi con qu. su qco.
ruсогласиться на что-л.
hrdogovoriti se s kim o čemu
srдоговорити се с ким о чему
dogovoriti se s kom o srečanju/določiti datum sestanka
ento arrange/make an appointment with sb.
demit jdm. eine Verabredung treffen/sich mit jdm. verabreden
frassigner/fixer un rendez-vous avec q./prendre date/jour avec q.
itprendere/fissare un appuntamento
ruдоговориться с кем-л. о встрече/ назначить дату встречи
hrdogovoriti se s kim o susretu/odrediti datum sastanka
srдоговорити се с ким о сусрету/ одредити датум састанка
dogovor o krovnem posredništvu s finančnimi instrumenti
bg
споразумение за основни брокерски услуги
cs
smlouva o poskytování služeb hlavního makléře
da
mægleraftale
,
prime brokerage-aftale
de
Prime-Brokerage-Vereinbarung
el
συμφωνία βασικής μεσιτείας
en
prime brokerage agreement
es
acuerdo de intermediación principal
et
peamaakleri leping
fi
prime brokerage -sopimus
ga
comhaontú príomhbhróicéireachta
hu
kiemelt brókerszolgáltatási megállapodás
it
accordo di prime brokerage
,
contratto di prime brokerage
lv
galvenā brokera līgums
mt
ftehim ta’ senserija prima
nl
"prime brokerage"-overeenkomst
pt
acordo de corretagem preferencial
ro
contract de servicii cu un broker principal
sk
zmluva o službách hlavného makléra
sv
prime brokerage-avtal
dogovor o zavarovanju s premoženjem
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
договор за обезпечение
,
договор за финансово обезпечение
,
споразумение за финансово обезпечение
cs
ujednání o finančním zajištění
da
aftale om sikkerhedsstillelse
de
Finanzsicherheit
,
Sicherheitenvereinbarung
el
συμφωνία παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας
,
σύμβαση χρηματοοικονομικής εξασφάλισης
en
collateral arrangement
,
financial collateral arrangement
es
acuerdo de garantía financiera
et
finantstagatiskokkulepe
,
tagatiskokkulepe
fi
vakuusjärjestely
fr
contrat de garantie financière
ga
socrú comhthaobhachta
it
contratto di garanzia
,
contratto di garanzia collaterale
,
contratto di garanzia finanziaria
lt
susitarimas dėl užtikrinimo priemonių
,
įkaito sutartis
lv
finanšu nodrošinājuma līgums
,
nodrošinājuma līgums
mt
arranġament kollaterali finanzjarju
nl
financiëlezekerheidsovereenkomst
,
zekerheidsovereenkomst
pl
umowa o zabezpieczenie finansowe
,
umowa zabezpieczenia
,
uzgodnienie dotyczące zabezpieczeń finansowych
pt
acordo de garantia
,
acordo de garantia financeira
,
contrato d...
dokaz, dosežen s priznanjem
enproof by/of confession
deBeweis durch Geständnis
frpreuve par aveu
itprova per confessione
ruдоказательство, полученное признанием вины
hrdokaz postignut priznanjem
srдоказ постигнут признањем
dokaz, ki se ujema s poprejšnjimi dokazi
enconsistent evidence
deBeweis in Übereinstimmung mit den vorherigen BBeweisen
frpreuve conforme aux preuves précédentes
itconforme alle prove precedenti
ruдоказательство, соответствующее ранее полученному
hrdokaz koji se slaže s prethodnim dokazima
srдоказ који се слаже с претходним доказима
dokaz, pridobljen s prisluškovanjem telefonu
enwiretap (information) evidence
deBeweis vom Abhören von Telefongesprächen
frpreuve du captage des messages téléphoniques
itprovae ottenute mediante l'intercettazione
ruдоказательство, полученное электронным подслушиванием
hrdokaz dobiven od prisluškivanja telefonu
srдоказ добивен од прислушкивања телефону
Dostopnost