Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sklad denarnega trga s podaljšano dospelostjo
Financing and investment
cs
fond peněžního trhu investující do nástrojů s delší splatností
de
Vermögenswert mit längerer Restlaufzeit
el
ΑΚΧΑ εκτεταμένης διάρκειας
en
extended maturity MMF
,
standard MMF
es
FMM con vencimientos más amplios
fi
pidemmän maturiteetin rahamarkkinarahasto
ga
ciste margadh airgid aibíochta sínte
lt
pratęsto termino PRF
lv
pagarināta termiņa NTF
,
pagarināta termiņa naudas tirgus fonds
mt
MMF b'maturità estiża
,
fond tas-suq monetarju b'maturità estiża
nl
MMF met verlengde looptijd
,
geldmarktfonds met verlengde looptijd
pl
FRP stosujący wydłużony termin zapadalności
pt
FMM com maior prazo
,
fundo do mercado monetário com maior prazo
ro
FPM cu scadență mai îndepărtată
sk
fond peňažného trhu, ktorý investuje do nástrojov s predĺženou splatnosťou
skladnost s tehničnimi zahtevami
EUROPEAN UNION
Technology and technical regulations
da
overensstemmelse med de tekniske krav
de
Uebereinstimmung mit den technischen Anforderungen
en
compliance with technical requirements
et
vastavus tehnilistele nõuetele
fr
conformité aux exigences techniques
it
conformità alle prescrizioni tecniche
lt
techninių reikalavimų atitikimas
,
techninių reikalavimų atitiktis
nl
conformiteit met de technische voorschriften
pl
zgodność z wymaganiami technicznymi
s kofaktorjem dopolnjena postmitohondrijalna frakcija
da
co-faktor tilsat den mikrosomale supernatant
de
post-mitochondriale Fraktion mit CO-Faktorzusatz
el
μετα-μιτοχονδριακό κλάσμα εμπλουτισμένο με συμπαράγοντες
,
συνεργός παράγων με συμπλήρωμα με το μετα-μιτοχονδριακό κλάσμα
en
S9
,
S9 fraction
,
co-factor supplemented post-mitochondrial fraction
,
cofactor supplemented post-mitochondrial fraction
es
fracción posmitocondrial suplida de cofactores
et
S9-fraktsioon
fr
fraction post-mitochondriale supplée de cofacteurs
,
fraction postmitochondriale enrichie en cofacteurs
,
fraction postmitochondriale supplée de cofacteurs
ga
codán iar-mhiteacoindreach ina bhfuil comhfhachtóir forlíontach
hu
kofaktorral kiegészített posztmitokondriális frakció
it
frazione postmitocondriale addizionata di cofattori
,
frazione postmitocondriale integrata di cofattori
lt
kofaktoriumi praturtinta postmitochondrinė frakcija
lv
postmitohondriālā frakcija ar kofaktoru
mt
frazzjoni postmitokondrijali ssupplimentata minn kofatturi
nl
postmitochondriale fractie aangevuld met cofactoren
,
van co-facto...
S-krivina
bg
контракрива
cs
oblouk opačného směru
da
S-kurve
,
kontrakurve
,
modkurve
,
modvendt kurve
de
Gegenkrümmung
el
αντίστροφη καμπύλη
,
καμπύλη και αντίστροφη καμπύλη
en
reverse curve
es
contracurva
et
vastaskõverus
fi
S-kaarre
,
vastakaari
,
vastakaarre
fr
contre-courbe
,
courbes et contre-courbes
ga
cuar cúlaithe
hu
ellenív
it
curve contrapposte
lt
atvirkštinė kreivė
lv
pretējas līknes
mt
kontrokurva
nl
S-boog
pl
łuk odwrotny
pt
contracurva
ro
contracurbă
sk
protismerný oblúk
sl
protikrivina
sv
S-kurva
S krtačo odstraniti razsute delce s kože.
Chemistry
bg
Отстранете от кожата посипаните частици.
cs
Volné částice odstraňte z kůže.
da
Børst løse partikler bort fra huden.
de
Lose Partikel von der Haut abbürsten.
el
Αφαιρέστε προσεκτικά τα σωματίδια που έχουν μείνει στο δέρμα.
en
Brush off loose particles from skin.
es
Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel.
et
Pühkida lahtised osakesed nahalt maha.
fi
Poista irtohiukkaset iholta.
fr
Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau.
ga
Glan cáithníní scaoilte den chraiceann.
hu
A bőrre lazán tapadó szemcséket óvatosan le kell kefélni.
it
Rimuovere le particelle depositate sulla pelle.
lt
Neprilipusias daleles nuvalyti nuo odos.
lv
Noberzt no ādas nepiestiprinātās daļiņas.
mt
Farfar il-frak mhux imwaħħla minn fuq il-ġilda.
mul
P335
nl
Losse deeltjes van de huid afvegen.
pl
Nie związaną pozostałość strzepnąć ze skóry.
pt
Sacudir da pele as partículas soltas.
ro
Îndepărtați particulele depuse pe piele.
sk
Z pokožky oprášte sypké čiastočky.
sv
Borsta bort lösa partiklar från huden.
S krtačo odstraniti razsute delce s kože. Potopiti v hladno vodo/zaviti v mokre povoje.
Chemistry
bg
Отстранете посипаните частици от кожата. Потопете в хладка вода/сложете мокри компреси.
cs
Volné částice odstraňte z kůže. Ponořte do studené vody/zabalte do vlhkého obvazu.
da
Børst løse partikler bort fra huden. Skyl under koldt vand/anvend våde omslag.
de
Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen.
el
Αφαιρέστε προσεκτικά τα σωματίδια που έχουν μείνει στο δέρμα. Πλύντε με άφθονο δροσερό νερό/τυλίξτε με βρεγμένους επιδέσμους.
en
Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
es
Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel. Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas.
et
Pühkida lahtised osakesed nahalt maha. Hoida jahedas vees / panna peale niiske kompress.
fi
Poista irtohiukkaset iholta. Upota kylmään veteen/kääri märkiin siteisiin.
fr
Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. Rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
ga
Scuab cáithníní scaoilte den chraiceann. Tum in u...
Skupina za stike na visoki ravni za odnose s turško-ciprsko skupnostjo na severnem delu otoka
Parliament
bg
Контактна група на високо равнище за връзки с турско-кипърската общност в северната част на острова
cs
Kontaktní skupina na vysoké úrovni pro vztahy se společenstvím kyperských Turků na severu ostrova
da
Kontaktgruppen på Højt Plan for Forbindelserne med det Tyrkisk-cypriotiske Samfund i den Nordlige Del af Øen
de
Hochrangige Kontaktgruppe für die Beziehungen zur türkisch-zyprischen Gemeinschaft im Nordteil der Insel
el
Oμάδα επαφής υψηλού επιπέδου για τις σχέσεις με την τουρκοκυπριακή κοινότητα του βόρειου τμήματος της Νήσου
en
High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island
es
Grupo de contacto de alto nivel para las relaciones con la comunidad turcochipriota del norte de la isla
fi
Suhteista Kyproksen saaren pohjoisosan turkkilaisyhteisöön vastaava korkean tason yhteysryhmä
fr
Groupe de contact de haut niveau pour les relations avec la communauté chypriote-turque de la partie nord de l'île
ga
An Grúpa Ardleibhéil Teagmhála um an...
skupina za stike na visoki ravni za odnose s turško-ciprsko skupnostjo na severnem delu otoka
International affairs
bg
Контактна група на високо равнище за връзки с общността на турските кипърци в северната част на острова
cs
Kontaktní skupina na vysoké úrovni pro vztahy se společenstvím kyperských Turků na severu ostrova
da
Kontaktgruppen på Højt Plan for Forbindelserne med det Tyrkisk-cypriotiske Samfund i den Nordlige Del af Øen
de
Hochrangige Kontaktgruppe für die Beziehungen zur türkisch-zyprischen Gemeinschaft im Nordteil der Insel
el
Oμάδα επαφής υψηλού επιπέδου για τις σχέσεις με την τουρκοκυπριακή κοινότητα του βόρειου τμήματος της Νήσου
en
High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island
es
Grupo de Contacto de Alto Nivel para las Relaciones con la Comunidad Turcochipriota del Norte de la Isla
et
Küprose saare põhjaosa türgi kogukonnaga suhtlemiseks loodud kõrgetasemeline kontaktrühm
fi
suhteista Kyproksen saaren pohjoisosan turkkilaisyhteisöön vastaava korkean tason yhteysryhmä
fr
Groupe de contact de haut niveau pour les relat...
skupni prostor za raziskave in izobraževanje, vključno s kulturo
Culture and religion
Education
bg
общо пространство за научни изследвания и образование, включително културни аспекти
cs
společný prostor pro výzkum a vzdělávání, včetně kulturních aspektů
da
fælles rum for forskning og uddannelse, herunder kulturelle aspekter
de
gemeinsamer Forschungs-, Bildungs- und Kulturraum
,
gemeinsamer Raum für Forschung, Bildung und Kultur
el
κοινός χώρος έρευνας και εκπαίδευσης, που θα συμπεριλαμβάνει τις πολιτιστικές πτυχές
en
Common space of research and education, including cultural aspects
es
espacio común de investigación y educación, incluidos los aspectos culturales
fi
tutkimuksen ja koulutuksen alue, mukaan lukien kulttuuriset aspektit
,
yhteinen tutkimuksen, koulutuksen ja kulttuurin alue
fr
espace commun pour la recherche et l'éducation, y compris les aspects culturels
hu
a kulturális vetületet is magában foglaló kutatási és oktatási térség
it
spazio comune di ricerca e istruzione, compresi gli aspetti culturali
nl
gemeenschappelijke ruimte van onderzoek en onderwijs, met inbe...
skupnost s posebnim statusom
Executive power and public service
bg
териториална единица със специален статут
cs
místní a regionální orgány se zvláštním statusem
da
forvaltningsenhed med særlig status
de
Körperschaft mit besonderer Rechtsstellung
el
τοπική αρχή με ειδικό καθεστώς
en
local and regional body with special status
es
ente territorial con estatuto particular
et
eristaatusega territoriaalüksus
fi
alueellinen yhteisö, jolla on erityisasema
fr
collectivité à statut particulier
hr
jedinica s posebnim statusom
hu
különleges státuszú önkormányzat
it
ente territoriale a regime speciale
,
ente territoriale a statuto speciale
lt
ypatingą statusą turinti teritorija
lv
īpašā statusa pašvaldība
mt
awtorità bi status partikolari
nl
decentraal overheidslichaam met bijzondere status
pl
wspólnota samorządowa o statusie szczególnym
pt
autarquia com estatuto especial
ro
colectivitate cu statut special
sk
miestne a regionálne orgány s osobitným postavením
sv
territorium med särskild status
Dostopnost