Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obchodovanie s ľudskými orgánmi
LAW
Health
cs
obchodování s orgány
da
organhandel
de
Organhandel
el
εμπόριο οργάνων
en
organ trafficking
es
tráfico de órganos
et
elundikaubandus
fi
elinkauppa
fr
trafic d'organes
ga
gáinneáil orgán
hr
trgovina organima
hu
szervkereskedelem
it
traffico di organi
lt
prekyba organais
mt
traffikar tal-organi
nl
orgaanhandel
,
organenhandel
pl
handel narządami
pt
tráfico de órgãos
ro
trafic de organe
sk
obchod s orgánmi
,
obchodovanie s orgánmi
,
sl
trgovina z organi
sv
organhandel
obchodovanie s odcudzenými vozidlami
Criminal law
bg
незаконен трафик на моторни превозни средства
cs
nedovolený obchod s motorovými vozidly
da
handel med stjålne motorkøretøjer
,
ulovlig handel med motorkøretøjer
,
ulovlig handel med stjålne motorkøretøjer
de
Kraftfahrzeugverschiebung
,
Verschiebung von Kraftfahrzeugen
el
εμπορία κλαπέντων οχημάτων
,
λαθρεμπόριο οχημάτων
en
illicit trafficking in motor vehicles
es
tráfico de vehículos robados
et
ebaseaduslik mootorsõidukitega kauplemine
fi
varastettujen ajoneuvojen kauppa
fr
trafic de véhicules volés
,
trafic illicite de véhicules
it
traffico di autoveicoli rubati
lt
neteisėta prekyba transporto priemonėmis
,
prekyba vogtomis transporto priemonėmis
lv
nelikumīgi iegūtu mehānisko transportlīdzekļu tirdzniecība
,
zagtu mehānisko transportlīdzekļu tirdzniecība
mt
traffikar illeċitu ta' vetturi
nl
handel in gestolen voertuigen
,
illegale handel in motorvoertuigen
pl
nielegalny handel pojazdami silnikowymi
ro
trafic ilicit de autovehicule
sl
nedovoljeni promet z motornimi vozili
sv
olaga handel med motorfordon
obchodovanie s opustenými deťmi
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
търговия с изоставени деца
cs
obchod s opuštěnými dětmi
de
Handel im Zusammenhang mit Kindesaussetzung
el
εμπορία έκθετων παιδιών
,
εμπόριο συνδεόμενο με την εγκατάλειψη τέκνου
en
trade in abandoned children
es
comercio ligado al abandono de niños
et
hüljatud lastega kauplemine
fi
heitteille jätetyillä lapsilla käytävä kauppa
,
hylättyjen lasten kauppa
fr
commerce lié à l'abandon d'enfant
,
commerce lié à l'abandon d'enfants
ga
trádáil i leanaí tréigthe
hu
elhagyott gyermekekkel folytatott kereskedelem
it
commercio connesso con l'abbandono dei figli
lt
prekyba paliktais vaikais
lv
pamestu bērnu tirdzniecība
mt
kummerċ fi tfal abbandunati
nl
handel in afgestane kinderen
pl
handel porzuconymi dziećmi
pt
comércio ligado ao abandono de crianças
ro
comerț cu copii abandonați
sl
trgovina z zapuščenimi otroki
sv
handel i samband med att barn överges
obchodovanie s vplyvom
Criminal law
bg
търговия с влияние
cs
nepřímé úplatkářství
,
obchodování s vlivem
da
handel med indflydelse
,
misbrug af indflydelse
de
unerlaubte Einflussnahme
el
αθέμιτη άσκηση επιρροής έναντι ανταλλάγματος
,
αθέμιτη χρήση επιρροής
en
influence peddling
,
trading in influence
,
trafficking in influence
es
tráfico de influencias
et
mõjuvõimu kasutamine
,
mõjuvõimuga kauplemine
fi
vaikutusvallan kauppaaminen
,
vaikutusvallan väärinkäyttö
fr
trafic d'influence
ga
mangaireacht tionchair
hu
befolyással üzérkedés
it
traffico d'influenza
lt
prekyba poveikiu
lv
tirgošanās ar ietekmi
mt
abbuż mill-influwenza
,
eżerċitar ta’ influwenza
,
traffiku ta’ influwenza
nl
ongeoorloofde beïnvloeding
pl
płatna protekcja
pt
tráfico de influência
ro
trafic de influență
sl
trgovanje z vplivom
sv
handel med inflytande
obchodovanie s využitím dôverných informácií
bg
злоупотреба с вътрешна информация
,
търговия с вътрешна информация
cs
obchodování zasvěcených osob
da
insider dealing
,
insiderhandel
de
Insider-Geschäfte
el
πράξη προσώπου που είναι κάτοχος εμπιστευτικών πληροφοριών
en
inside dealing
,
insider dealing
,
insider trading
es
abuso de información privilegiada
,
delito de iniciado
,
operación con información privilegiada
,
uso indebido de información privilegiada
et
siseringitehingud
,
siseteabe alusel kauplemine
fi
sisäpiirikauppa
fr
délit d'initié
,
opération d'initié
ga
déileáil chos istigh
,
trádáil chos istigh
hu
bennfentes kereskedelem
,
bennfentes kereskedés
it
abuso di informazioni privilegiate
,
insider dealing
,
insider trading
lt
prekyba vertybiniais popieriais, pasinaudojant viešai neatskleista informacija
lv
iekšējās informācijas izmantošana
mt
abbuż minn informazzjoni privileġġata
nl
handel met voorkennis
,
handel met voorwetenschap
,
insider dealing
pl
wykorzystanie informacji poufnych do obrotu papierami wartościowymi
,
wykorzystywanie informacji wewnętrznych
pt
abuso de i...
obchod s investičnými nástrojmi vo vlastnom mene a na vlastný účet
Financing and investment
bg
извършване на инвестиционна дейност в качеството на принципал
cs
obchodování s investicemi na vlastní účet
,
obchodování s investičními nástroji na vlastní účet
da
indgå i handler med investeringer som hovedforpligtet
de
Handel mit Anlagen im eigenen Namen und auf eigene Rechnung
el
ασχολία με τις επενδύσεις ως εντολέας
en
deal in investments as a principal
es
negociación de inversiones como principal
et
tegevus investeeringutega osapoolena
fi
sijoitustoiminnan harjoittaminen päämiehenä
fr
négocier des investissements en tant que partie principale
hu
befektetésekkel főkötelezettként történő kereskedés
it
attività di investimento per conto proprio
lt
investicijų operacijų vykdymas savo sąskaita
lv
ieguldījumu darījumu veikšana principiāla statusā
mt
negozjar f'investiment bħala prinċipal
nl
als principaal in beleggingen handelen
pl
działalność inwestycyjna na własny rachunek
pt
negociação de investimentos na qualidade de responsável principal
ro
tranzacționa (a) investiții în cont propriu
sl
naložbe...
obchod s otrokmi
Criminal law
cs
obchodování s otroky
da
slavehandel
de
Sklavenhandel
el
δουλεμπόριο
,
εμπόριο δούλων
en
slave trade
et
orjakaubandus
fi
orjakauppa
fr
traite des esclaves
ga
trádáil sclábhaithe
hu
rabszolga-kereskedelem
it
tratta di schiavi
lv
vergu tirdzniecība
mt
kummerċ tal-ilsiera
,
kummerċ tal-iskjavi
pl
handel niewolnikami
pt
tráfico de escravos
ro
comerț cu sclavi
sl
trgovina s sužnji
sv
slavhandel
obchod s tovarom
Tariff policy
de
Warenaustausch
en
trade in goods
fr
échanges de marchandises
ga
trádáil earraí
,
trádáil in earraí
obchod s tretími krajinami
TRADE
da
samhandelen med tredjelande
de
Regelung des Handels mit dritten Ländern
en
trade with third countries
fr
régime des échanges avec les pays tiers
it
regime degli scambi con i paesi terzi
lt
prekyba su trečiosiomis šalimis
nl
handelsverkeer met derde landen
pl
handel z państwami trzecimi
sl
trgovanje s tretjimi državami
obeť obchodovania s ľuďmi
Criminal law
Social affairs
cs
oběť obchodování s lidmi
da
offer for menneskehandel
el
θύμα εμπορίας ανθρώπων
en
VOT
,
trafficked person
,
victim of trafficking
es
víctima de la trata de seres humanos
et
inimkaubanduse ohver
fi
ihmiskaupan uhri
fr
victime de la traite
ga
íospartach gáinneála
hr
žrtva trgovanja ljudima
it
persona trafficata
,
vittima della tratta
lt
prekybos žmonėmis auka
lv
cilvēku tirdzniecībā cietusī persona
mt
persuna ttraffikata
,
vittma tat-traffikar
nl
slachtoffer van mensenhandel
pl
ofiara handlu ludźmi
pt
pessoa traficada
,
vítima de tráfico de pessoas
,
vítima de tráfico de seres humanos
ro
victimă a traficului de persoane
sl
žrtev trgovine z ljudmi