Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oblasť s prírodnými prekážkami
bg
район с природни ограничения
cs
oblast s přírodními omezeními
da
areal med naturlige begrænsninger
,
område med naturbetingede begrænsninger
,
område med naturlige begrænsninger
de
Gebiet mit naturbedingten Benachteiligungen
en
ANC
,
area facing natural constraints
,
area with natural constraints
es
zona con limitaciones naturales específicas
et
looduslikust eripärast tingitud piirangutega alad
fi
luonnonhaitta-alue
fr
zone soumise à des contraintes naturelles
mt
żona b'restrizzjonijiet naturali
nl
gebied met natuurlijke beperkingen
pl
obszar o szczególnych ograniczeniach naturalnych
,
obszar z ograniczeniami naturalnymi
pt
zona com condicionantes naturais
ro
zonă care se confruntă cu constrângeri naturale
sl
območje z naravnimi omejitvami
obušok s hrotmi
Rights and freedoms
Trade policy
bg
палка с шипове
cs
obušek opatřený hroty
da
pigstav
de
Schlagstock mit Nägeln
el
ρόπαλο με καρφιά
en
hand-held spiked baton
,
sting stick
et
ogadega nui
fi
piikkipamppu
fr
matraque à pointes
ga
bata spiacáin
hu
tüskés gumibot
it
manganellio chiodato
lt
spygliuota lazda
lv
nūja ar dzelkšņiem
mt
lenbubi bil-ponot
nl
knuppel met scherpe punten
,
wapenstok met scherpe punten
pt
bastão de picos
ro
baston cu ținte
sl
bodičasta gumijevka
sv
spikbatong
ochrana rybolovných zdrojov a hospodárenie s nimi
Information technology and data processing
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne
de
Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen
en
conservation and management of fishery resources
fr
conservation et gestion des ressources de pêche
ga
caomhnú agus bainistiú acmhainní iascaigh
it
conservazione e gestione delle risorse della pesca
nl
instandhouding en beheer van de visbestanden
sl
ohranjanje in upravljanje ribolovnih virov
očkovaný kopolymér etylénglykolu s vinylalkoholom
Natural and applied sciences
Foodstuff
da
PVA-PEG graft co-polymer
,
polyethylenglycol podet på polyvinylalkohol
en
PVA-PEG graft co-polymer
,
polyvinyl alcohol-polyethylene glycol-graft-co-polymer
pt
copolímero de enxerto PVA-PEG
,
copolímero de enxerto de álcool polivinílico-polietilenoglicol
sk
očkovaný kopolymér vinylalkoholu s etylénglykolom
oddelené obchodovanie s kupónom a istinou
Economic structure
da
Strip
de
Strip
el
Ομόλογο με αποκομμένο τοκομερίδιο ( χωριστή διαπραγμάτευση τόκων και κεφαλαίου
en
Strip
,
separate trading of interest and principal
,
strip
es
Strip
,
Valor segregado
fi
strip
fr
Obligation démembrée
it
Strip
,
negoziazione separata delle cedole e del capitale
nl
Separate trading of interest and principal
,
Strip
pl
oddzielny obrót odsetkami i kapitałem
pt
strip
,
transação separada do juro e do capital
sk
strip
sv
Strip
Oddelenie pre vzťahy s klientmi a komunikáciu
Parliament
bg
Отдел за връзки с клиенти и комуникация
cs
Oddělení pro vztahy s klienty a komunikaci
da
Enheden for Kunderelationer og Kommunikation
de
Referat Kundenbeziehungen und Kommunikation
el
Μονάδα Σχέσεων με τους Πελάτες και Επικοινωνίας
en
Customer Relationship and Communication Unit
es
Unidad de Relaciones con los Clientes y Comunicación
et
Kliendisuhete ja kommunikatsiooni üksus
fi
Asiakassuhteiden ja viestinnän yksikkö
fr
Unité Relations clients et communication
ga
An tAonad um Chaidreamh agus um Chumarsáid le Cliaint
hr
Odjel za odnose i komunikaciju s klijentima
hu
Ügyfélkapcsolati és Kommunikációs Osztály
it
Unità Relazioni con i clienti e comunicazione
lt
Ryšių su klientais ir komunikacijos skyrius
lv
Klientu attiecību un komunikācijas nodaļa
mt
Unità tar-Relazzjonijiet mal-Klijenti u l-Komunikazzjoni
mul
10C40
nl
afdeling Klantenbeheer en Communicatie
pl
Dział Obsługi Klienta i Komunikacji
pt
Unidade de Relações com os Clientes e Comunicação
ro
Unitatea de relații cu clienții și comunicare
sl
Oddelek za odnose in ...
Oddelenie vzťahov s personálom
Parliament
bg
Отдел за връзки със служителите
cs
Oddělení pro vztahy se zaměstnanci
da
Enheden for Forbindelserne med Personalet
de
Referat Beziehungen zum Personal
el
Μονάδα Σχέσεων με το Προσωπικό
en
Unit for Relations with Personnel
es
Unidad de Relaciones con el Personal
et
Töötajatega suhtlemise üksus
fi
Henkilöstösuhteiden yksikkö
fr
Unité des relations avec le personnel
ga
An tAonad um an gCaidreamh leis an bPearsanra
hr
Odjel za odnose sa zaposlenima
hu
Személyzeti Kapcsolattartás Osztálya
it
Unità per le relazioni con il personale
lt
Ryšių su darbuotojais skyrius
lv
Nodaļa attiecībām ar personālu
mt
Unità tar-Relazzjonijet mal-Persunal
mul
05B50
nl
afdeling Betrekkingen met het personeel
pl
Dział Kontaktów z Personelem
pt
Unidade das Relações com o Pessoal
ro
Unitatea pentru relațiile cu personalul
sl
Oddelek za odnose z zaposlenimi
sv
Enheten för kontakter med personalen
odhad upravený s ohľadom na zavádzajúce faktory
bg
коригирана оценка
cs
odhad upravený s ohledem na zavádějící faktory
da
skøn, som er korrigeret for konfoundere
de
um Störgrößen bereinigte Schätzung
el
εκτίμηση προσαρμοσμένη στον συγχυτικό παράγοντα
en
confounder-adjusted estimate
es
Estimación que tiene en cuenta las variables de confusión
,
estimación ajustada a las covariables
et
segava faktori suhtes korrigeeritud hinnang
fi
sekoittavien tekijöiden perusteella korjattu estimaatti
fr
estimation ajustée pour tenir compte des facteurs de confusion
ga
meastachán coigeartaithe chun go n-áirítear mearbhlaitheoirí
hu
zavaró tényezők hatásainak kiszűrésével készített korrigált becslés
it
stima corretta per i fattori confondenti
,
stima corretta per l'effetto del confondente
lt
pagal paklaidas pakoreguotas įvertis
lv
attiecībā pret jaucējfaktoriem koriģēts skaitliskais novērtējums
mt
stima aġġustata skont il-fattur ta’ konfużjoni
nl
voor verstorende variabelen gecorrigeerde raming
pl
dane szacunkowe po skorygowaniu o czynniki zakłócające
pt
estimativa ajustada a variáveis de...
odložené daňové pohľadávky, ktoré počítajú s budúcou ziskovosťou
FINANCE
en
deferred tax assets that rely on future profitability
es
activos por impuestos diferidos basados en un futuro rendimiento
et
tulevasel kasumlikkusel põhinev edasilükkunud tulumaksu vara
fi
tulevista veronalaisista voitoista riippuvat laskennalliset verosaamiset
ga
sócmhainní cánach iarchurtha atá ag brath ar bhrabúsacht todhchaí
lt
atidėtųjų mokesčių turtas, kuris priklauso nuo būsimo pelningumo
lv
atliktā nodokļa aktīvi, kuru realizācija atkarīga no peļņas gūšanas nākotnē
mt
assi ta’ taxxa differita li jiddependu fuq il-profittabilità futura
pl
aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego oparte na przyszłej rentowności
ro
creanțe privind impozitul amânat care se bazează pe profitabilitatea viitoare
odlučovač s odchýlenými doskami
Oil industry
bg
маслоуловител с наклонени ламели
cs
TPI
,
lapač s nakloněnými deskami
da
TPI
,
olieudskiller med parallelle plader
de
Lamellenklärer
,
Schrägklärer
el
απελαιωτής με παράλληλες επίπεδες πλάκες
,
διαχωριστής κεκλιμένων πλακών
en
TPI
,
tilted plate interceptor
es
TPI
,
interceptor de placas inclinadas
,
separador de aceite en placas planas paralelas
et
kaldlamellidega settemahuti
fi
viistoja lamelleja käyttävä selkeytin
fr
déshuileur à plaques inclinées
,
séparateur à plaques inclinées
hr
interceptor s nagnutom pločom
it
collettore a piastre inclinate
lt
pakreiptosios plokštės gaudyklė
lv
slīpplākšņu separators
mt
interċettatur bil-pjanċi inklinati
nl
olieafscheider met gegolfde platen
pl
kolektor pochyły
pt
separador TPI
,
separador de placas inclinadas
ro
separator cu talere
sk
TPI
,
sl
nagnjeni ploščni prestreznik
sv
plattseparator
,
separering med lutande plåtar
Dostopnost