Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odlučovač s paralelnými doskami
Oil industry
bg
маслоуловител с успоредни ламели
cs
PPI
,
lapač s paralelními deskami
,
odlučovač s paralelními deskami
da
PPI
de
Parallelplattenabscheider
el
διαχωριστής παράλληλων πλακών
en
PPI
,
parallel plate interceptor
es
PPI
,
interceptor de placas paralelas
et
paralleelsete lamellidega settemahuti
fi
samansuuntaisia lamelleja käyttävä selkeytin
fr
déshuileur à plaques parallèles
,
séparateur à plaques parallèles
hr
interceptor s usporednom pločom
it
collettore a piastre piane parallele
lt
lygiagrečiosios plokštės gaudyklė
lv
paralēlplākšņu separators
mt
interċettatur bil-pjanċi paralleli
pl
kolektor z blachy płaskiej
pt
separador PPI
,
separador de placas paralelas
ro
interceptor cu plăci paralele
sk
PPI
,
sl
vzporedni ploščni prestreznik
sv
separering med parallella plåtar
omeškanie s platbou
LAW
FINANCE
bg
неизпълнение на задължението за плащане
cs
selhání
da
betalingsmisligholdelse
de
Zahlungsausfall
,
Zahlungsverzug
el
αδυναμία πληρωμής
,
παράλειψη οφειλέτου
en
default
,
default of payment
es
impago
,
mora
,
suspensión de pagos
fi
maksuhäiriö
,
maksulaiminlyönti
fr
défaut de paiement
ga
mainneachtain
,
mainneachtain íocaíochta
hr
neispunjavanje obveza plaćanja
hu
nemteljesítés
it
inadempienza di pagamento
lt
mokėjimo įsipareigojimų neįvykdymas
lv
maksājumu saistību nepildīšana
mt
inadempjenti fil-ħlas
,
inadempjenza
nl
wanbetaling
pl
zaleganie z płatnością
,
zwłoka w płatności
pt
incumprimento
,
incumprimento de pagamento
ro
nerespectarea obligațiilor de plată
,
neîndeplinirea obligațiilor de plată
sk
omeškanie so splnením peňažného záväzku
,
platobná neschopnosť
sl
neplačilo
sv
betalningsinställelse
opatrenia na ochranu rybolovných zdrojov a hospodárenie s nimi
Fisheries
da
foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne
de
Massnahmen zur Erhaltung und Verwaltung der Fischbestände
el
μέτρα διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων
en
measures for the conservation and management of fishery resources
fi
kalavarojen säilyttämis- ja hoitotoimenpiteet
fr
mesures de conservation et de gestion des ressources de pêche
sv
åtgärder som syftar till bevarande och förvaltning av fiskeresurserna
operátor s významným vplyvom na trhu
cs
operátor s významnou tržní silou
da
SMP-udbyder
,
udbyder med stærk markedsposition
de
Betreiber mit beträchtlicher Marktmacht
en
SMP operator
,
operator with significant market power
et
MTE
,
märkimisväärse turujõuga ettevõtja
,
olulise turujõuga ettevõtja
fi
HMV-operaattori
,
huomattavan markkinavoiman operaattori
fr
opérateur PSM
,
opérateur disposant d'une puissance significative sur le marché
ga
oibreoir a bhfuil cumhacht shuntasach sa mhargadh aige
hu
jelentős piaci erővel rendelkező szolgáltató
it
operatore SMP
,
operatore con un significativo potere di mercato
lv
BIT operators
,
operators ar būtisku ietekmi tirgū
mt
operatur SMP
nl
SMP-exploitant
,
exploitant met een significante marktmacht
pl
operator o znaczącej pozycji rynkowej
pt
empresa com poder de mercado significativo
,
entidade com posição significativa no mercado
,
operador com PMS
ro
furnizor cu putere semnificativă pe piață
,
operator cu putere semnificativă pe piață
sl
operater s pomembno tržno močjo
sv
SMP-operatör
,
operatör som anses ha betydande inflytand...
organizácia s povolením na údržbu
bg
одобрена организация за техническо обслужване
cs
organizace oprávněná k údržbě
da
godkendt vedligeholdelsesorganisation
de
genehmigter Instandhaltungsbetrieb
el
εγκεκριμένος φορέας συντήρησης
en
AMO
,
approved maintenance organisation
es
organización de mantenimiento aprobada
et
sertifitseeritud hooldusorganisatsioon
fi
hyväksytty huolto-organisaatio
fr
OMA
,
organisme de maintenance agréé
ga
eagraíocht chothabhála cheadaithe
hu
jóváhagyott karbantartó szervezet
it
impresa di manutenzione approvata
lt
patvirtinta techninės priežiūros organizacija
lv
apstiprinātā tehniskās apkopes organizācija
mt
organizzazzjoni tal-manutenzjoni approvata
nl
erkende onderhoudsorganisatie
pl
zatwierdzona organizacja obsługowa
pt
entidade de manutenção certificada
ro
întreprindere de întreținere autorizată
sk
organizácia schválená na údržbu
sl
pooblaščena organizacija vzdrževanja
,
potrjena vzdrževalna organizacija
sv
godkänd underhållsorganisation
osoba s dlhodobým pobytom – ES
LAW
Migration
bg
дългосрочно пребиваващ
cs
dlouhodobě pobývající rezident
da
fastboende udlænding
de
langfristig Aufenthaltsberechtigter
el
επί μακρόν διαμένων
,
επί μακρόν διαμένων - ΕΚ
en
long-term resident
es
residente de larga duración
et
pikaajaline elanik
fi
pitkään oleskellut ulkomaalainen
fr
résident de longue durée
ga
cónaitheoir fadtéarma
hu
EK tartózkodási engedéllyel rendelkező
,
huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező
it
soggiornante di lungo periodo
lt
ilgalaikis gyventojas
lv
pastāvīgais iedzīvotājs
mt
resident għal żmien twil
,
resident għat-tul
nl
gerechtigde van de status van langdurig ingezetene
,
langdurig ingezetene
pl
rezydent długoterminowy
pt
residente de longa duração
ro
rezident pe termen lung
sl
rezident za daljši čas
sv
varaktigt bosatt
osoba s mentálnym postihnutím
LAW
SOCIAL QUESTIONS
cs
mentálně postižená osoba
,
mentálně postižení
,
osoba s mentálním postižením
de
Schwachsinniger
el
άτομο με διανοητική αναπηρία
,
άτομο με νοητική υστέρηση
en
intellectually disabled
es
persona con discapacidad intelectual
fi
kehitysvammainen
,
vajaamielinen
fr
débile mental
,
mentalement diminués
,
minus habens
it
infermo di mente
,
minus habens
la
minus habens
pt
deficiente mental
sv
efterbliven
,
svagsint
osoba s neoprávneným pobytom
LAW
Migration
cs
neoprávněně pobývající osoba
,
osoba s neoprávněným pobytem
da
person med ulovligt ophold
de
Ausländer ohne Aufenthaltsstatus
,
illegal aufhältige Person
,
illegal aufhältiger Ausländer
el
παρανόμως διαμένων
en
illegal resident
,
person residing without authorisation
es
residente en situación ilegal
,
residente ilegal
fi
laittomasti maassa oleskeleva henkilö
,
paperiton
fr
personne en séjour irrégulier
,
étranger en situation irrégulière
ga
cónaitheoir neamhdhlíthiúil
,
duine a chónaíonn gan údarú
hu
jogellenesen tartózkodó személy
it
persona soggiornante illegalmente
lt
be leidimo gyvenantis asmuo
lv
nelegāls rezidents
mt
persuna li tirrisjedi mingħajr awtorizzazzjoni
nl
illegaal verblijvende persoon
,
irregulier verblijvende persoon
pl
cudzoziemiec przebywający nielegalnie
,
osoba przebywająca nielegalnie
pt
residente em situação ilegal
ro
persoană aflată în situație de ședere ilegală
,
străin cu ședere ilegală
sk
osoba neoprávnene sa zdržiavajúca (na území)
,
sl
nezakoniti rezident
,
oseba, ki prebiva brez dovoljenja
s...
osoba so zrakovým postihnutím alebo s inou poruchou čítania
cs
osoba s poruchou čtení tištěného textu
da
læsehandicappet
de
lesebehinderte Person
el
άτομο με προβλήματα ανάγνωσης εντύπων
en
print disabled
,
print-disabled person
es
persona con dificultades en la lectura de material impreso
,
persona con problemas de acceso al texto impreso convencional
et
trükikirja lugemise puudega inimene
fi
lukemisesteinen
fr
personne ayant des difficultés de lecture des textes imprimés
ga
duine faoi mhíchumas léitheoireachta cló
hr
osoba s poremećajem u čitanju
hu
nyomtatott szöveget használni képtelen (személy)
lt
spausdinto teksto skaityti nepajėgūs asmenys
lv
cilvēki ar drukas lasītnespēju
mt
persuna b'diffikultà biex taqra materjal stampat
nl
leesgehandicapte
,
persoon met een leeshandicap
pl
osoba cierpiąca na zaburzenia odczytu druku
,
osoba z niepełnosprawnością uniemożliwiającą zapoznawanie się z drukiem
pt
pessoa com incapacidade de leitura de material impresso
ro
persoană cu dificultăți de citire a materialelor imprimate
sl
oseba z zmanjšano zmožnostjo branja
sv
läshandikappad
,
person med lä...
osoba splnomocnená disponovať s hydinou
Electronics and electrical engineering
de
Verfügungsberechtigter
el
πρόσωπο που δικαιούται να διαθέτει τα πουλερικά
en
person authorized to dispose of the poultry
es
persona habilitada para disponer de las aves de corral
fr
personne habilitée à disposer des volailles
it
persona abilitata a decidere del pollame
nl
persoon die gemachtigd is over het pluimvee te beschikken
pt
pessoa habilitada a dispor das aves de capoeira
Dostopnost