Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
država s trdno valuto
enhard-currency area
deLand mit starker Valuta
frzone/pays de monnaie forte//dure
itzona della moneta forte
ruстрана твёрдой валюты
hrdržava s tvrdom valutom
srдржава са тврдом валутом
država s trdno valuto
enhard-currency country
deLand mit starker Valuta
frpays de monnaie forte
itpaese di moneta forte
ruстрана с твёрдой валютой
hrzemlja sa tvrdom valutom
srземља са тврдом валутом
država s tržnim gospodarstvom
enmarket-economy country
deMarktwirtschaftsland
frpays à économie de marché
itpaese a economia di mercato
ruстрана с рыночной экономикой
hrzemlja sa tržišnim gospodarstvom
srземља са тржишном привредом
dve družini povezati med seboj s poroko
ento connect two families by marriage
dezwei Familien durch Eheschließung miteinander verbinden
frunir deux familles par le mariage
itaffiliare due famiglie fra il matrimonio
ruродственно связывать две семьи между собой
hrpovezati dvije obitelji putem sklapanja braka
srповезати две породице путем склапања брака
dvigniti se/upreti se/(s)puntati se
ento rebel
desich erheben/ sich empören/ rebellieren
frrebeller/se révolter/se soulever/s'insurger
itrivoltarsi/insorgere/sollevarsi
ruвозмущаться/протестовать/противодействовать
hrpobuniti se/dići se/ ustati/protiviti se
srпобунити се/дићи се/устати/противити се
dvojna vlečna mreža s širilkami
Fisheries
bg
близнецови тралове
cs
zdvojená tralová síť s rozpěrnými deskami
,
zdvojená vlečná síť s rozpěrnými deskami
da
dobbelttrawl
,
skovldobbelttrawl
de
Dantrawl
,
Doppelnetz
,
Scherbrett-Hosennetz
el
δίδυμες τράτες με πόρτες
en
OTT
,
multi-rig otter trawls
,
otter twin trawls
es
redes de arrastre gemelas con puertas
,
redes gemelas de arrastre, con puertas
et
traallaudadega pelaagiline paarispüügi traal
fi
kaksoistrooli
,
parillinen ovitrooli
fr
OTT
,
chaluts jumeaux à panneaux
ga
OTT
,
trál otair dúbailte
hu
feszítőlapos ikervonóháló
it
reti da traino gemelle a divergenti
,
reti gemelle a divergenti
lv
dvīņu traļi ar traļu durvīm
mt
għażel tat-tkarkir tewmi
mul
OTT
nl
dubbele bordentrawl
pl
zestaw dwuwłokowy
pt
redes de arrasto geminadas com portas
ro
traul îngemănat pelagic
sk
dvojitá vlečná sieť s vodiacimi štítmi
sv
dubbeltrål
ekonomska izguba, povezana s kreditom
FINANCE
Financial institutions and credit
da
kreditrelateret økonomisk tab
en
credit-related economic loss
fr
perte économique en raison du crédit
ga
caillteanas eacnamaíoch a bhaineann le creidmheas
,
caillteanas eacnamaíoch atá bainteach le creidmheas
pt
perda económica
ekstrakcija s kloroform-metanol mešanico
Chemistry
bg
хлороформ-метанолова екстракция
el
εκχύλιση με χλωροφόρμιο / μεθανόλη
en
chloroform/methanol extraction
et
kloroform-metanool ekstraktsioon
fr
extraction par chloroforme/méthanol
ga
eastóscadh clórafoirm/meatánóil
it
estrazione con cloroformio/metanolo
lt
ekstrahavimas chloroformo ir metanolio mišiniu
lv
hloroforma/metanola ekstrakcija
mt
estrazzjoni ta' kloroform/metanol
sk
extrakcia zmesou chloroformu a metanolu
elektronski prenos plačila s terminala na prodajnem mestu
enelectronic transfer of funds at point of sale (EFT/POS)
deelektronische Geldüberweisung am Kassenterminal
frtransfert électronique des fonds au point de vente
ittrasferimento elettronico di fondi al punto di vendita
ruсистема электронных платежей в пункте продажи
hrelektronski prijenos plaćanja sa terminala na prodajnom mjestu
srелектронски пренос плаћања са терминала на продајном месту
elektronsko poslovanje s carino
cs
elektronické celnictví
,
elektronický celní systém
da
e-told
,
elektronisk told
,
elektronisk toldsystem
de
e-Zoll
,
elektronische Zollabfertigung
,
elektronische Zollabwicklung
,
elektronischer Zoll
,
elektronisches Zollsystem
el
ηλεκτρονικό τελωνείο
,
ηλεκτρονικό τελωνειακό σύστημα
en
eCustoms
,
electronic customs
,
electronic customs system
es
aduana electrónica
et
e-toll
,
elektrooniline toll
,
elektrooniline tollisüsteem
fi
eTulli
,
sähköinen tulli
,
sähköinen tullijärjestelmä
fr
douane électronique
hu
e-vám
,
elektronikus vámrendszer
it
dogana elettronica
,
sistema doganale elettronico
lv
e-muita
,
elektroniska muitas sistēma
mt
dwana elettronika
,
sistema doganali elettronika
nl
e-Douane
,
elektronische douane
pl
e-Cło
,
elektroniczne systemy celne
pt
alfândega eletrónica
ro
vamă electronică
sk
elektronické colníctvo
,
elektronický colný systém
sl
e-carina
,
elektronski carinski sistem
,
elektronsko carinjenje
,
Dostopnost