Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
osoba s predčasne ukončenou školskou dochádzkou
Education
bg
преждевременно напускащ училище
cs
osoba předčasně opouštějící vzdělávací systém
da
dropout
de
Schulabgänger ohne berufs- oder studienqualifizierenden Abschluss
,
früher Schulabgänger
,
frühzeitiger Schul- und Ausbildungsabgänger
,
vorzeitiger Schulabgänger
el
άτομο που εγκαταλείπει πρόωρα το σχολείο
en
early leaver
,
early leaver from education and training
,
early school leaver
es
abandono escolar prematuro
,
alumno que deja la escuela prematuramente
,
desertor escolar
et
haridussüsteemist varakult lahkunud noor
,
koolist väljalangenu
fi
koulunkäynnin keskeyttänyt
,
koulunsa keskeyttänyt
,
koulupudokas
,
varhain koulunkäynnin päättävä
fr
décrocheur scolaire
,
jeune déscolarisé
,
jeune en décrochage scolaire
,
jeune en rupture scolaire
ga
luathfhágálaí scoile
hu
iskolából kimaradók
,
korai iskolaelhagyó
,
lemorzsolódók
it
disperso
,
drop out
,
giovane che abbandona prematuramente la scuola
,
giovane drop out
lt
mokyklos nebaigęs asmuo
lv
izglītību priekšlaicīgi pametušais
mt
persuna li tieqaf mill-iskola qabel iż-żmien
,
s...
osoba s riadnym pobytom
de
Person mit rechtmäßigem Wohnsitz
el
νόμιμος κάτοικος
en
legal resident
es
residente legal
fi
laillisesti asuva
fr
résident légal
it
residente legale
nl
legaal verblijvende
pt
residente legal
sv
lagligen bosatt person
osoba s viacnásobnými identitami
Rights and freedoms
bg
лице с множествено самоопределяне
cs
osoba s vícenásobnými identitami
da
person med flere separate identiteter
de
Mensch mit vielfältigen Identitätsmerkmalen
el
άτομο με πολλαπλές ταυτότητες
en
individual with multiple identities
es
persona con identidades múltiples
et
mitme identiteediga inimene
fi
moni-identiteettinen henkilö
fr
personne ayant des identités multiples
ga
duine ilfhéiniúlachtaí
hu
többszörös identitású személyek
it
individuo con identità multiple
lt
daugialypės tapatybės asmuo
mt
individiwu b’identitajiet multipli
nl
persoon met meervoudige identiteiten
pl
osoba o złożonej tożsamości
pt
indivíduo com identidades múltiplas
ro
persoană cu identități multiple
sl
posameznik z več identitetami
sv
individ med multipla identiteter
otázka na ústne zodpovedanie s rozpravou
bg
въпрос с искане за устен отговор
,
въпрос с искане за устен отговор, последван от разисквания
cs
otázka k ústnímu zodpovězení
,
otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou
da
forespørgsel til mundtlig besvarelse
,
forespørgsel til mundtlig besvarelse med forhandling
de
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
,
Anfrage zur mündlichen Beantwortung mit Aussprache
el
ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης
,
ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης ακολουθούμενης από συζήτηση
en
question for oral answer
,
question for oral answer with debate
es
pregunta con solicitud de respuesta oral
,
pregunta con solicitud de respuesta oral seguida de debate
et
suuliselt vastatav küsimus
,
suuliselt vastatav küsimus aruteluga
fi
suullinen kysymys
,
suullisesti vastattava kysymys
,
suullisesti vastattava kysymys, josta keskustellaan
fr
question avec demande de réponse orale
,
question avec demande de réponse orale suivie d'un débat
ga
Ceist i gcomhair freagra ó bhéal maille le díospóireacht
,
ceist i gcomhair freagra ó bhéal
hr
pitanje za usmeni...
otázka s voliteľnými odpoveďami
Education
da
multiple choice-spørgsmål
,
spørgsmål med flere valgmuligheder
de
Auswahlfrage
,
Multiple-choice-Frage
el
ανοιχτές ερωτήσεις
,
ελεύθερες ερωτήσεις
,
ερώτηση με περισσότερες δυνατότητες επιλογής της σωστής απάντησης
en
MCQ
,
cafeteria question
,
multi-choice question
,
multiple-choice question
es
pregunta de respuesta múltiple
fr
QCM
,
QCR
,
question à choix de réponse
,
question à choix multiple
,
question à choix multiples
,
question à plusieurs voies
,
questionnaire à choix multiples
ga
ceist ilroghnach
it
DSM
,
domanda a risposte multiple
,
domanda a scelta multipla
nl
meerkeuzetoets
,
meerkeuzevraag
,
multiple choice test
,
vraag met meerdere antwoordmogelijkheden
pt
pergunta de escolha múltipla
oznámenie Komisie o vedení konania o urovnaní s cieľom prijať rozhodnutia podľa článku 7 a článku 23 nariadenia Rady (ES) č. 1/2003 v prípadoch kartelov
cs
oznámení Komise o postupu při narovnání s cílem přijmout rozhodnutí podle článků 7 a 23 nařízení Rady (ES) č. 1/2003 v případech kartelů
,
oznámení o narovnání
de
Mitteilung der Kommission über die Durchführung von Vergleichsverfahren bei dem Erlass von Entscheidungen nach Artikel 7 und Artikel 23 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 des Rates in Kartellfällen
,
Mitteilung über das Vergleichsverfahren
en
Commission Notice on the conduct of settlement procedures in view of the adoption of Decisions pursuant to Article 7 and Article 23 of Council Regulation (EC) No 1/2003 in cartel cases
,
Settlement Notice
fr
Communication de la Commission relative aux procédures de transaction engagées en vue de l'adoption de décisions en vertu des articles 7 et 23 du règlement (CE) no 1/2003 du Conseil dans les affaires d'entente
,
communication relative aux procédures de transaction
hu
A Bizottság közleménye az 1/2003/EK tanácsi rendelet 7. és 23. cikke szerint kartellügyekben hozott határozatok elfogadása érdekében...
palivo s nízkym obsahom síry
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
ENERGY
da
svovlfattigt brændsel
de
schwefelarmer Brennstoff
en
low-sulphur fuel
et
väävlivaene kütus
fr
combustible à faible teneur en soufre
it
BTZ
,
combustibile a basso tenore di zolfo
palivový článok s tuhými oxidmi
ENERGY
bg
горивен елемент с твърд оксиден електролит
,
твърдооксидна горивна клетка
cs
palivový článek s tuhými oxidy
da
SOFC
,
fastoxid-brændselscelle
de
Festoxid-Brennstoffzelle
,
SOFC
,
oxidkeramische Brennstoffzelle
el
SOFC
,
κυψέλη καυσίμου στερεού ηλεκτρολύτη
en
SOFC
,
solid oxide fuel cell
es
pila de combustible de óxido sólido
fi
SOFC
,
kiinteäoksidipolttokenno
fr
pile à combustible à oxyde solide
ga
SOFC
,
breosla-chill ocsaíde soladaí
it
SOFC
,
cella a combustibile a ossidi solidi
,
pila a combustibile a ossidi solidi
lt
kietojo oksido kuro elementas
lv
SOFC
,
cietā oksīda kurināmā elements
nl
SOFC
,
vasteoxidebrandstofcel
pl
ogniwo tlenkowe
,
tlenkowe ogniwo paliwowe
ro
SOFC
,
pilă de combustie cu oxid solid
sk
SOFC
,
sl
oksidna gorivna celica
sv
fastoxid-bränslecell
papier s osami log X a probit Y na vyjadrenie hustoty pravdepodonosti
bg
лог-пробит хартия
,
логаритмична вероятностна хартия
el
χάρτης με λογαριθμική κλίμακα και κλίμακα probit
,
χαρτί με λογαριθμική κλίμακα και κλίμακα probit
en
log-probit paper
,
logarithmic-probability paper
et
logprobit paber
fr
papier log-probit
ga
páipéar logartam próibit
it
carta log-probit
lt
logaritminis-tikimybinis popierius
sl
papir z logaritemsko verjetnostno skalo