Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plodiny s dvojakým využitím
Cultivation of agricultural land
bg
растителна култура с двойно предназначение
cs
plodiny s více než jedním využitím
da
afgrøde med dobbelt anvendelse
de
Mehrzweckkultur
en
dual-purpose crop
fi
kahden käyttötarkoituksen viljelykasvi
mt
għalla b'użu doppju
nl
gewas met een tweeledig doel
pl
uprawa podwójnego przeznaczenia
pt
cultura para utilização múltipla
ro
cultură cu dublă utilizare
sl
rastlinski pridelek z dvojno rabo
plynová chromatografia/hmotnostná spektrometria s vysokým rozlíšením
Chemistry
bg
GC/HRMS
,
газова хроматография/масспектрометрия с висока разделителна способност
cs
GC/HRMS
,
plynová chromatografie / hmotnostní spektrometrie s vysokým rozlišením
da
gaskromatografi/højtopløsende massespektrometri
de
GC-HRMS
,
Gaschromatografie/hochauflösende Massenspektrometrie
el
αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μαζών υψηλής διακριτικής ικανότητας
en
gas chromatography high-resolution mass spectrometry
es
cromatografía de gases con detección por espectrometría de masas de alta resolución
et
gaasikromatograafia ja kõrglahutus-massispektromeetria
fi
GC-HRMS
,
korkean erotuskyvyn kaasukromatografi-massaspektrometri
fr
chromatographie gazeuse couplée à la spectrométrie de masse à haute résolution
ga
crómatagrafaiocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht ardtaifeach
hu
gázkromatográfia/nagy felbontású tömegspektometria
it
GC/HRMS
,
gascromatografia con spettrometria di massa ad alta risoluzione
,
gascromatografia/spettrometria di massa ad alta risoluzione
lt
dujų chromatografija ir didelės skyros mas...
plynová chromatografia s detektorom elektrónového záchytu
Chemistry
bg
газова хроматография с електроноулавящ детектор
cs
GC/ECD
,
plynová chromatografie s detektorem elektronového záchytu
da
gaskromatografi med elektronindfangningsdetektion
de
Gaschromatografie mit Elektroneneinfangdetektor
el
αεριοχρωματογραφία / ανίχνευση σύλληψης ηλεκτρονίων
en
gas chromatography with an electron capture detector
es
cromatografía de gases con detector de captura electrónica
et
gaasikromatograafia ja elektronhaarde detekteerimine
fi
GC-ECD
,
kaasukromatografia-elektronisieppausdetektori
fr
chromatographie en phase gazeuse avec détecteur à capture d'électrons
,
chromatographie en phase gazeuse avec détection à capture d'électrons
ga
crómatagrafaíocht gháis le brathadóir leictreonghabhála
hu
elektronbefogásos detektorú gázkromatográfia
,
elektronbefogásos detektálással végzett gázkromatográfia
,
gázkromatográfia elektronbefogásos detektor alkalmazásával
,
gázkromatográfia/elektronbefogásos kimutatás
it
gascromatografia con rivelatore a cattura di elettroni
lt
dujų chromatografija su aptikimu...
plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou
Chemistry
bg
GC-MS
,
GC/MS
,
газова хроматография-масс-спектрометрия
,
газова хроматография/масс-спектрометрия
,
газова хроматография/масс-спектроскопия
cs
GC/MS
,
plynová chromatografie / hmotnostní spektrometrie
da
GC-MS
,
gaskromatografi-massespektrometri
,
gaskromatografi/massespektroskopi
de
GC-MS
,
GC/MS
,
Gaschromatographie in Verbindung mit der Massenspektrometrie
,
Gaschromatographie-Massenspektrometrie
,
Gaschromatographie/Massenspektrometrie
el
αεριοχρωματογραφία-φασματομετρία μάζας (GC-MS)
en
GC-MS
,
GC/MS
,
gas chromatography-mass spectrometry
,
gas chromatography/mass spectrometry
,
gas chromatography/mass spectroscopy
es
CG-EM
,
cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas
et
kromatomassispektromeetria
fr
GC/MS
,
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse
,
chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse
ga
crómatagrafaíocht gháis/mais-speictriméadracht
hu
gáz kromatográfia/tömeg spektrometria
it
GC-MS
,
gascromatografia con spettrometria di massa
,
gascromatografia/spettromet...
plynová chromatografia s vysokou rozlišovacou schopnosťou
Chemistry
bg
HRGC
,
газова хроматография с висока разделителна способност
cs
HRGC
,
plynová chromatografie s vysokým rozlišením
de
HRGC
,
Hochauflösungs-Gaschromatographie
,
hochauflösende Gaschromatographie
el
HRGC
,
αεριοχρωματογραφία υψηλής διακρισιμότητας
,
αεριοχρωματογραφία υψηλής διαχωρισιμότητας
en
HRGC
,
high resolution gas chromatography
es
cromatografía de gases de alta resolución
et
kõrglahutus-gaasikromatograafia
ga
crómatagrafaíocht gháis ardtaifigh
hu
nagy felbontóképességű gázkromatográfia
it
HRGC
,
gascromatografia ad alta risoluzione
lv
augstas izšķirtspējas gāzu hromatogrāfija
mt
kromatografija b'fażi gassuża ta' riżoluzzjoni għolja
pl
wysokorozdzielcza chromatografia gazowa
ro
gazcromatografie de înaltă rezoluție
sk
HRGC
,
plynová chromatografia s vysokým rozlíšením
sl
plinska kromatografija z veliko ločljivostjo
plynová chromatografia s vysokým rozlíšením/hmotnostná spektrometria s vysokým rozlíšením
Chemistry
bg
HRGC/HRMS
,
газова хроматография с висока разделителна способност/масс-спектрометрия с висока разделителна способност
de
HRGC/HRMS
,
hochauflösende Gaschromatographie in Kombination mit hochauflösender Massenspektrometrie
,
hochauflösende Gaschromatographie/hochauflösende Massenspektrometrie
el
HRGC/HRMS
,
αεριοχρωματογραφία υψηλής διαχωρισιμότητας / φασματομετρία μαζών υψηλής διακριτικής ικανότητας
en
HRGC/HRMS
,
high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry
es
cromatografía de gases de alta resolución-espectrometría de masas de alta resolución
et
kõrglahutus-kromatomassispektromeetria
ga
crómatagrafaíocht gháis ardtaifigh/mais-speictriméadracht ardtaifigh
hu
nagy felbontású gázkromatográfia/ nagyfelbontású tömegspektrometria
it
HRGC/HRMS
,
gascromatografia ad alta risoluzione e spettrometria di massa ad alta risoluzione
lv
augstas izšķirtspējas gāzu hromatogrāfija/augstas izšķirtspējas masspektrometrija
mt
HRGC/HRMS
,
kromatografija b'fażi gassuża ta' riżoluzzjoni għolja/spett...
pneumónia s bakteriémiou
bg
бактериемична пневмония
cs
bakteriemická pneumonie
da
bakteriæmisk pneumoni
de
bakteriämische Pneumonie
el
βακτηριαιμική πνευμονία
en
bacteraemic pneumonia
et
baktereemiline kopsupõletik
fi
baktereeminen keuhkokuume
fr
pneumonie bactériémique
ga
niúmóine baictéiréime
hu
bakteriémiás pneumónia
it
polmonite batteriemica
lt
bakterieminis plaučių uždegimas
,
bakterieminė pneumonija
lv
bakteriēmiska pneimonija
mt
pulmonite batteremika
nl
bacteriëmische pneumonie
pl
zapalenie płuc z bakteriemią
pt
pneumonia bacteriémica
ro
pneumonie bacteriemică
sl
bakteriemična pljučnica
,
pljučnica z bakteriemijo
sv
bakteriemisk pneumoni
podnik s účasťou
FINANCE
Insurance
bg
Участващо дружество
,
предприятие, притежаващо дялово участие
cs
podnik držící účast
,
společnost držící účast
da
deltagende selskab
de
beteiligtes Unternehmen
el
συμμετέχουσα επιχείρηση
en
participating undertaking
es
empresa participante
et
osalust omav ettevõtja
fi
osakasyritys
fr
entreprise participante
hr
sudjelujuće društvo
hu
részesedéssel rendelkező vállalkozás
it
impresa partecipante
lt
dalyvaujanti įmonė
lv
dalības sabiedrība
mt
impriża parteċipi
nl
deelnemende onderneming
pl
zakład posiadający udziały kapitałowe w innej jednostce
pt
empresa participante
ro
întreprindere participativă
sl
udeleženo podjetje
sv
företag med ägarintresse
podpis s výhradou ratifikácie, prijatia alebo schválenia
LAW
bg
подписване при условие за ратификация, приемане или утвърждаване
cs
podpis s výhradou ratifikace, přijetí nebo schválení
da
undertegnelse med forbehold for ratifikation, accept eller godkendelse
de
Unterzeichnung vorbehaltlich der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung
el
υπογραφή υποκείμενη σε επικύρωση, αποδοχή ή έγκριση
en
signature subject to ratification, acceptance or approval
,
simple signature
es
firma simple
,
firma sujeta a ratificación, aceptación o aprobación
et
allakirjutamine ratifitseerimis- või heakskiitmistingimusega
fi
allekirjoittaminen ratifioimis- tai hyväksymisehdoin
,
allekirjoittaminen ratifioimis- tai hyväksymisvaraumin
fr
signature simple
,
signature sous réserve de ratification, d'acceptation ou d'approbation
ga
síniú faoi réir daingnithe, glactha nó formheasa
,
síniú simplí
hu
megerősítés, elfogadás vagy jóváhagyás fenntartásával történő aláírás
it
firma con riserva di ratifica, accettazione o approvazione
lt
pasirašymas su ratifikavimo, priėmimo ar patvirtinimo išlygomis
lv
paraksts, ...
podpora likvidity pri transakcii s cennými papiermi krytými aktívami
Financial institutions and credit
el
διευκόλυνση ρευστότητας στο πλαίσιο συναλλαγής σε τίτλους προερχόμενους από τιτλοποίηση
en
liquidity support in an ABS transaction
et
likviidsuse suurendamine varaga tagatud väärtpaberite tehingus
fr
ligne de liquidité dans le cadre d’une opération portant sur des titres adossés à des actifs
Dostopnost