Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
menica s priloženimi listinami
enbill with documents attached
deWechsel mit anhängenden Papieren
freffet accompagné de documents
itcambiale accompagnata da documenti
ruвексель с сопровождающими документами
hrmjenica s priloženim dokumentima
srменица с приложеним документима
menjalni posel s posojili
enloan swap
deForderungsaustauschgeschäft
frcontrat d’échange sur prêts
itswap/permuta di crediti
ruсделка по обмену облигаций
hrmjenjački posao sa zajmovima
srмењачки посао са зајмовима
merilo, ki ni povezano s stroški
bg
критерий, който не е свързан с разходите
cs
jiné než nákladové kritérium
da
ikkeomkostningsmæssigt kriterium
de
kostenfremdes Kriterium
el
μη κοστολογικό κριτήριο
en
non-cost criterion
es
criterio no relacionado con el coste
et
kuluga mitteseotud kriteerium
fi
muu kuin kustannusperuste
fr
critère autre que le coût
ga
critéar neamhchostais
it
criterio che prescinde dai costi
lt
su sąnaudomis nesusijęs kriterijus
lv
ar izmaksām nesaistīts kritērijs
mt
kriterju mhux marbut mal-prezz
nl
niet-kostengerelateerd criterium
pl
kryterium pozacenowe
,
kryterium pozakosztowe
sk
nenákladové kritérium
meriti/kazati s prstom/poudariti
ento point
de(an-/zu-)spitzen/ richten
frmontrer/indiquer/ désigner
itmostrare/indicare
ruуказывать/направлять
hrciljati/gađati/pokazati prstom
srуперити/управити/показати прстом
meso s kostmi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spiseligt ikke udbenet kød
,
spiseligt kød med ben
de
Fleisch mit Knochen
en
bone-in meat
,
unboned meat
fr
viande non désossée
ga
feoil ar an gcnámh
it
carne non disossata
nl
niet uitgebeend vlees
,
vlees met been
pt
carne não desossada
mesto s pristojnostmi okrožja
bg
град с правомощия на окръг
cs
městský okres
da
bykreds
,
kredsfri by
de
kreisfreie Stadt
el
δήμος-διαμέρισμα
en
urban district
es
ciudad-distrito
et
maakonna õigustega linn
fi
piirikuntaan kuulumaton kaupunki
fr
ville-arrondissement
ga
cathair cheantair
hr
grad okrug
hu
járási jogú város
it
città extracircondariale
,
città extradistrettuale
lt
apskrities lygmens miestas
lv
pilsēta ar apriņķa tiesībām
mt
belt b'kompetenzi ta' distrett
nl
stadsdistrict
pl
miasto wyłączone z powiatu
pt
cidade extradistrital
ro
district urban
sk
mesto s kompetenciou kraja
sv
stad med distriktsrättigheter
metoda s ploščico
Chemistry
de
Plattenmethode
el
μέθοδος πλάκας
en
plate method
es
método de la placa
et
plaadimeetod
fi
lautasmenetelmä
,
levymenetelmä
fr
méthode de la plaque
ga
modh an phláta
hu
lemezöntéses módszer
it
metodo della lamina
lv
plāksnītes metode
mt
metodu tal-platt
pl
metoda płytkowa
ro
metoda cu placă
sk
Wilhelmova dosková metóda
,
doštičková metóda
sv
plattmetod
metoda s potopljenim telesom
Chemistry
de
Tauchkörper-Verfahren
el
μέθοδος εμβαπτιζόμενου σώματος
en
immersed body method
es
método del cuerpo sumergido
et
sukeldusmeetod
fi
uppokappalemenetelmä
fr
méthode du corps immergé
ga
modh an choirp thumtha
hu
merülőtest-módszer
it
metodo della sfera immersa
lv
iegremdēta ķermeņa metode
mt
metodu tal-oġġett mgħaddas
pl
metoda ciała zanurzonego
ro
metoda corpului scufundat
sk
metóda ponoreného telesa
sv
metod med nedsänkt kropp
minimalna oskrbljenost s kapitalom
enminimum capital endowment
deMindestkapitalausstattung
frdotation minimale de capital
itdotazione minima di capitale
ruминимальная капиталовооружённость
hrminimalna opskrbljenost kapitalom
srминимална снабдевеност капиталом
mladoletnik s popolno poslovno sposobnostjo
bg
дееспособен непълнолетен
,
еманципиран непълнолетен
cs
zplnoletněná osoba
da
myndiggjort mindreårig
de
für volljährig erklärter Minderjähriger
el
χειράφετος ανήλικος
en
emancipated child
es
menor emancipado
et
täieliku teovõimega alaealine
fi
täysivaltainen alaikäinen
fr
mineur émancipé
ga
páiste fuascailte
hu
nagykorúsított kiskorú
it
minore emancipato
lt
emancipuotas nepilnametis
lv
emancipēts nepilngadīgais
,
rīcībspējīgs nepilngadīgais
mt
minuri emanċipat
nl
minderjarige waaraan handlichting is verleend
,
ontvoogde minderjarige
pl
N/A
pt
menor emancipado
ro
minor emancipat
sk
emancipovaný maloletý
sv
myndig
Dostopnost