Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nadzor s strani državnega tožilstva
enprocurator's supervision
deAufsicht durch die Staatsanwaltschaft
frcontrôle par le ministère public
itcontrollo per il ministero pubblico
ruпрокурорский надзор
hrnadzor sa strane državnog odvjetništva
srнадзор са стране државног тужилаштва
nadzor s strani matične družbe
encontrol of parent company over subsidiary
deKontrolle durch die Muttergesellschaft
frcontrôle par la compagnie-mère
itcontrollo dalla compagnia-madre
ruконтроль со стороны материнской компании
hrnadzor sa strane matičnog društva
srнадзор са стране матичног друштва
nadzor s strani organa izvora
Information technology and data processing
bg
контрол от първоизточника
cs
kontrola původcem
da
udstederens bevarelse af kontrollen
de
Kontrolle durch den Urheber
el
έλεγχος προέλευσης
en
originator control
es
control del emisor
fi
”toimittaja valvoo” -periaate
fr
contrôle de l'entité d'origine
ga
rialú tionscnóra
hu
kibocsátói ellenőrzés
it
controllo dell'originatore
lt
informacijos rengėjo kontrolės principas
mt
kontroll tal-oriġinatur
nl
(beginsel van) controle door de afzender
pl
kontrola przez organ zastrzegający
pt
controlo por parte da entidade de origem
ro
controlul exercitat de partea emitentă
sl
vloga nadzora s strani vira informacij
sv
upphovsmannens kontroll
,
”originator control”
na hitro opraviti s kom
ento make short work of sb.
dekurzen Prozess machen mit jdm.
fren user sans façon avec q.
itfare un processo breve a qu.
ruрасправиться с кем-л.
hrbrzo svršiti s kime
srбрзо свршити с киме
najem posojila s strani državne vlade
ensovereign borrowing
deKreditaufnahme durch eine Staatsregierung
fremprunt par un gouvernement national
itprestito da un governo nazionale
ruзаимствование со стороны суверенного правительства
hrnajam zajma od strane državne vlade
srнајам зајма од стране државне владе
nakazilo s poštnim čekom
entransfer from/to a postal cheque account
dePostschecküberweisung
frchèque de virement postal
itassegno di versamento postale
ruпочтово-чековой перевод
hrdoznaka poštanskim čekom
srдознака поштанским чеком
nakazilo s poštnim čekom
enpost office crossed warrant
dePostschecküberweisung
frvirement postal
itgiroconto postale
ruпочтово-чековый перевод
hrdoznaka poštanskim čekom
srдознака поштанским чеком
nakazilo s poštnim čekom
enpostal transfer
dePost(scheck)überweisung
frchèque de virement postal
itversamento postale/ postagiro/giroconto postale
ruперевод почтовым чеком
hrdoznaka poštanskim čekom
srдознака поштанским чеком
Dostopnost