Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
neskladnost s pravili ravnanja
Parliamentary proceedings
bg
неспазване на кодекса за поведение
cs
nedodržení kodexu chování
,
porušení kodexu chování
da
tilsidesættelse af adfærdskodeks
de
Nichteinhaltung des Verhaltenskodex
el
μη συμμόρφωση προς τον κώδικα δεοντολογίας
en
non-compliance with the code of conduct
es
incumplimiento del código de conducta
et
käitumisjuhendi rikkumine
fr
non-respect du code de conduite
ga
neamh-chomhlíonadh an chóid iompair
,
neamhchomhlíonadh i ndáil leis an gcód iompair
hr
nepridržavanje Kodeksa ponašanja
hu
magatartási kódex be nem tartása
it
violazione del codice di condotta
lt
elgesio kodekso nesilaikymas
lv
rīcības kodeksa pārkāpšana rīcības kodeksa neievērošana
mt
non-ottemperanza mal-kodiċi ta' kondotta
nl
niet-naleving van de gedragscode
pl
nieprzestrzeganie kodeksu postępowania
pt
incumprimento do código de conduta
,
violação do código de conduta
ro
nerespectare a codului de conduită
sk
porušenie kódexu správania
nesorazmerno/neskladno/neenako/nerazumno/ne v skladu s čim
enout of proportion to
deunverhältnismäßig/außerordentlich/unvernünftig/unbesonnen
frdisproportionné/déraisonnablement/hors de proportion/mal proportionné
itsproporzionato/senza proporzione/ non nelle giuste proporzioni
ruнесоразмерно/несоизмеримо/чрезмерно
hrnesrazmjerno/nejednako/neusklađeno/neujednačeno/nerazumno
srнесразмерно/неједнако/неусклађено/неуједначено/неразумно
nesreča ob pobegu s kraja dogodka
enhit-and-run accident
deUunfllflucht
frdélit de fuite
itomissione di soccorso
ruбегство с места происшествия
hrnezgoda s bijegom s mjesta događaja
srнезгода с бегом с места догађаја
nesreča s kemikalijami
enchemical accident
deChemieunfall
fraccident chimique
itincidente chimico
ruхимическая авария
hrnezgoda sa kemikalijama
srнезгода са хемикалијама
nesreča s kemikalijami
enchemical accident
deChemieunfall
fraccident chimique
itincidente chimico
esaccidente químico
nestrokoven/nepoklicen/v nasprotju s poklicno etiko
enunprofessional
destandeswidrig/nicht wie es sich gehört
frnon professionnel/ contraire au code professionnel
itnon professionale/ contrario all'etica professionale
ruнепрофессиональный/не соответствующий этике данной профессии
hrneprofesionalan/nestručan/protivan etici struke
srнепрофесионалан/нестручан/противан етици струке
neupravljiv/s katerim je težko ravnati
enunmanageable
deschwer zu führen/ leiten
frdifficile à conduire/ diriger
itdifficile a condurre/ dirigere
ruтрудно поддающийся
hrnesavladiv/kojim se ne može upravljati
srнесавладив/којим се не може управљати
neustrezno ravnanje s prtljago
bg
нередности с багажа
da
bortkommen eller ødelagt bagage
el
αποσκευή λανθασμένης διαχείρισης
en
mishandled baggage
fi
kadonnut tai viivästynyt matkatavara
,
vaurioitunut matkatavara
,
viivästynyt, kadonnut tai vaurioitunut matkatavara
hu
elveszett poggyász
it
bagaglio perso
lv
noklīdusi bagāža
pl
bagaż zagubiony
ro
bagaje pierdute
sk
nesprávne vypravená batožina
sv
felaktigt hanterat bagage
,
felhanterat bagage
Dostopnost