Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nezadostno oskrbljen s čim
eninadequately provided with sth.
demit etw. unzureichend versehen
frinsuffisamment pourvu de qch.
itinsufficientemente provvisto di qco.
ruнедостаточно снабжённый чем-л.
hrnedovoljno opskrbljen čime
srнедовољно снабдевен чиме
nezakonita trgovina s tobačnimi izdelki
Criminal law
TRADE
bg
незаконна търговия с тютюневи изделия
cs
nezákonný obchod s tabákovými výrobky
da
ulovlig handel med tobaksvarer
,
ulovlig tobakshandel
de
unerlaubter Handel mit Tabakerzeugnissen
el
λαθρεμπόριο προϊόντων καπνού
,
παράνομο εμπόριο προϊόντων καπνού
en
illicit tobacco traffic
,
illicit trade in tobacco products
es
comercio ilícito de productos de tabaco
,
tráfico ilícito de tabaco
et
tubakatoodete ebaseaduslik kaubandus
,
tubakatoodetega ebaseaduslik kauplemine
fi
tupakkatuotteiden laiton kauppa
fr
commerce illicite des produits du tabac
,
trafic illicite de tabac
ga
gáinneáil aindleathach ar thobac
hr
nezakonita trgovina duhanskim proizvodima
hu
dohánytermékek tiltott kereskedelme
it
commercio illecito dei prodotti del tabacco
lt
neteisėta prekyba tabako gaminiais
lv
tabakas izstrādājumu nelikumīga tirdzniecība
mt
kummerċ illeċitu tal-prodotti tat-tabakk
nl
illegale handel in tabak
,
illegale handel in tabaksproducten
,
illegale tabakshandel
pl
nielegalny handel produktami tytoniowymi
,
nielegalny obrót wyrobami...
nezasluženo kaznovati/maščevati se nad kom/nepravično ravnati s kom
ento punish undeservedly
deRache nehmen an/ sich rächen an/ ungerecht behandeln
frprendre comme victime/brimer/maltraiter/punir indûment/ exercer des représailles sur
itvittimizzare/maltrattare/perseguitare ingiustamente/punire senza motivo
ruнезаслуженно наказывать/мстить над кем-л./ обращаться несправедливо
hrnezasluženo kazniti/zlostavljati/mučiti/nepravedno postupati s kim
srнезаслужено казнити/злостављати/мучити/неправедно поступати с ким
nezdružljiv/neskladen s
ennon compatible
deunvereinbar mit
frincompatible/inconciliable avec
itincompatibile
ruнесовместимый с
hrnespojiv/nesukladan
srнеспојив/нескладан
nezdružljiv s skupnim trgom
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
uforenelig med det fælles marked
de
mit dem gemeinsamen Markt unvereinbar
el
ασυμβίβαστος με την κοινή αγορά
en
incompatible with the common market
es
incompatible con el mercado común
fr
incompatible avec le marché commun
it
incompatibile con il mercato comune
lt
nesuderinama su bendrąja rinka
nl
onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt
pl
niezgodny ze wspólnym rynkiem
pt
incompatível com o mercado comum
niz s preklicem vsebine
encontent revocation string
deZeichenfolge für Inhaltssperre
frchaîne de révocation de contenu
hrniz za opoziv sadržaja
itstringa di revoca di contenuto
srniska opoziva sadržaja
nogavica/udarec s pestjo
ensock
deSocke/Stulpen/heftiger Schlag
frchaussette/coup de poing violent
itcalzino/vcalettone/gambaletto/colpo violento
ruносок/сильный удар
hrčarapa/udarac šapom
srчарапа/ударац шапом
nosilec dejavnosti poslovanja s krmo
AGRI-FOODSTUFFS
bg
oператор във фуражния сектор
,
оператор в сектора на фуражите
,
стопански субект в областта на фуражите
,
стопански субект във фуражната промишленост
da
leder af en foderstofvirksomhed
el
υπεύθυνος επιχείρησης ζωοτροφών
en
feed business operator
fi
rehualan toimija
fr
exploitant du secteur de l'alimentation animale
it
operatore del settore dei mangimi
lt
pašarų verslo operatorius
,
pašarų ūkio subjektas
lv
uzņēmējs, kas iesaistīts barības apritē
mt
operatur ta' negozju tal-għalf
nl
exploitant van een diervoederbedrijf
pl
podmiot działający na rynku pasz
pt
operador de uma empresa do sector dos alimentos para animais
ro
operator din sectorul hranei pentru animale
sk
prevádzkovateľ krmivárskeho podniku
sl
nosilec dejavnosti proizvodnje krme
nositi datum …/biti datiran s
ento be dated…
dedas Datum vom …tragen/ datiert sein vom…
frporter la date du …/être daté de…
itportare la data di …/ essere datato di…
ruносить дату от…
hrnositi datum…/biti datiran sa
srносити датум …/ бити датиран са …
nova izdaja delnic s po ugodni ceni za delničarje
enrights issue
deAusgabe der neuen Aktien mit Vergünstigungspreis für Aktionäre
frémission des actions au prix avantageux pour les actionnaires
itemissione delle azione al prezzo vantaggioso per gli azionisti
ruвыпуск новых акций для акционеров по льготной цене
hrnovo izdavanje dionica po povoljnijoj cijeni za dioničare
srново издавање акција по повољнијој цени за акционаре
Dostopnost