Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odkupljiv/odplačljiv s pomočjo žrebanja
enredeemable by drawings
dedurch Auslosung rückzahlbar/tilgbar/auslosbar
framortissable/ remboursable par la voie de tirage
itammortabile/redimibile per la via di trazione
ruвыкупаемый путём жеребьёвки
hrotkupljiv/naplativ pomoću ždrijeba
srоткупљив/наплатив помоћу ждреба
odkup podjetja s strani vodstva/ izplačilo družbenika
enmanagement buy-out
deAufkauf einer Gesellschaft durch das Personal/Auszahlung eines Teilhabers
frachat d'une société par le personnel/ désintéressement d'un associé
itacquisto dai manager del pacchetto di maggioranza/
ruвыкуп предприятия персоналом/вылечивание участника
hrotkup poduzeća od strane uprave/ isplata ortaka
srоткуп предузећа са стране управе/исплата ортака
odkup podjetja s strani zaposlenih
bg
изкупуване на дружество от неговите служители
cs
převzetí podniku zaměstnanci
da
MO
,
ansattes overtagelse af virksomhed
,
medarbejderovertagelse af virksomhed
de
Übernahme von Unternehmen durch die Arbeitnehmer
el
EBO
,
εξαγορά από εργαζομένους
,
εξαγορά επιχείρησης από τους εργαζόμενους
en
EBO
,
employee buyout
es
EBO
,
rescate ("buy-out") de los trabajadores
et
töötajatepoolne väljaost
fi
henkilöstöosto
fr
RES
,
rachat de l'entreprise par les salariés
,
rachat par les salariés
ga
EBO
,
ceannach thar barr amach ag na fostaithe
hu
munkavállalói kivásárlás
it
EBO
,
rilevazione del capitale da parte dei lavoratori
lt
atvejis, kai įmonę išperka darbuotojai
lv
darbinieku veikta uzņēmuma iegāde
mt
EBO
,
akkwiżizzjoni maġġoritarja mill-impjegati
nl
buy-out door (de) werknemers
,
buy-out door het personeel
pl
wykup pracowniczy
pt
EBO
,
aquisição pelos trabalhadores
ro
vânzare de acțiuni către salariați
,
vânzare de capital către salariați
sk
odkúpenie podniku zamestnancami
odkup podjetja s strani zaposlenih
enbuy-out
deAufkauf von einer Gesellschaft durch das Personal
frachat d'une société par le personnel
itrilevazione/rilevamento dall'interno
ruвыкуп предприятия персоналом
hrotkup poduzeća od strane zaposlenih
srоткуп предузећа од стране запослених
odkup podjetja s strani zaposlenih s finančnim vzvodom
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
изкупуване със заемни средства на дружество от неговите служители
cs
pákový odkup zaměstnanci
el
εξαγορά επιχείρησης από το προσωπικό της
en
leveraged employee buyout
et
töötajatepoolne võimendusega väljaost
it
acquisizione mediante indebitamento finanziario da parte di dipendenti
mt
akkwiżizzjoni maġġoritarja ingranata mill-impjegati
nl
leveraged buy-out door (de) werknemers
,
leveraged buy-out door het personeel
pl
lewarowany wykup pracowniczy
pt
aquisição pelos trabalhadores com recurso ao endividamento
odlikovati se s čim
ento distinguish os. by sth.
desich durch etw. auszeichnen
frse distinguer par qch.
itdistinguersi da qco.
ruотмечаться чем-л.
hristaći se čime
srистаћи се чиме
odločiti o zaprosilu s pomočjo sodbe
ento give a decision on the request by way of judgement
deüber das Ersuchen durch Urteil entscheiden
frstatuer sur la demande par voie d'arrêt
itstatuire sulla domanda con sentenza
ruрешить о ходатайстве путём приговора
hrodlučiti o zamolnici putem presude
srодлучити о замолници путем пресуде
odločiti s pomočjo glasovanja
ento decide by vote
dedurch Abstimmung entscheiden
frdécider par voie de scrutin
itdecidere con lo scrutino
ruрешать голосованием
hrodlučiti pomoću glasovanja
srодлучити помоћу гласања
Dostopnost