Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the cooling is carried out in oil, a dry air blast or in a salt bath
Iron, steel and other metal industries
da
afkølingen sker i olie, i tør trykluft eller i varmbad
de
die Abkuehlung erfolgt in Oel, trockenem Luftstrom oder im Warmbad
el
η ψύξη πραγματοποιείται σε λάδι,σε ρεύμα ξηρού αέρα ή σε θερμό αλατούχο λουτρό
es
el temple se lleva a cabo al aceite, en una corriente de aire seco o en baño caliente
fr
la trempe s'effectue à l'huile, dans un courant d'air sec, ou en bain chaud
it
il raffreddamento viene fatto in olio, in corrente d'aria secca o in bagno di sali fusi
nl
het afkoelen gebeurt in olie,droge luchtstroom of in een zoutbad
pt
a têmpera efetua-se com óleo numa corrente de ar seco ou banho quente
sv
kylningen utförs i olja, i torr tryckluft eller i ett saltbad
trometamol salt
Chemistry
da
trometamolsalt
de
Trometamol-Salz
el
άλας της τρομεταμόλης
es
sal de trometamol
fr
sel de trométamol
it
sale di trometamol
nl
trometamol-zout
pt
sal de trometamol
unrefined potassium salt
AGRI-FOODSTUFFS
de
Kalirohsalz
es
sal de potasio sin refinar
fr
sel brut de potasse
it
sale greggio di potassio
nl
ruwkaliumzout
waste from potash and rock salt processing
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от преработване на калиеви руди и каменна сол
da
Affald fra kalisalt- og stensaltforarbejdning
de
Abfaelle aus der Verarbeitung von Kali- und Steinsalz
el
Απόβλητα από τη διεργασία ποτάσσας και αλατούχου βράχου
es
Residuos de la transformación de potasa y minerales de sal
fr
déchets de la transformation de la potasse et des sels minéraux
it
rifiuti della produzione di potassa e salgemma
nl
afval van de kali- en steenzoutverwerking
pt
resíduos da preparação de minérios de potássio e rochas salinas
waste from treatment of salt slags and black drosses treatment
ENVIRONMENT
da
Affald fra behandling af saltslagge og sort slagge
de
Abfaelle aus der Behandlung von Salzschlacken und schwarzen Kraetzen
el
Απόβλητα από την επεξεργασία των αλατωδών σκωριών και την επεξεργασία μαύρων επιπλεουσών σκωριών
es
Residuos del tratamiento de escorias de sal y granzas
fr
déchets provenant du traitement des scories salées et du traitement des crasses noires
it
rifiuti dal trattamento di scorie saline
nl
afval van de behandeling van zoutslakken en black drosses
pt
resíduos do tratamento das escórias salinas e do tratamento das impurezas negras
wine with an excess content of iron salt and sulphides
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
ein zu grosser Gehalt an Eisensalzen und Sulfiden im Wein
el
κρασί μεγάλης περιεκτικότητας σε άλατα σιδήρου και θειϊκά
fr
une trop grande teneur du vin en sels ferriques ou de sulfures
it
un tenore troppo accentuato di sali ferrici e di solfuri nel vino
nl
een overmatig gehalte aan ferrizouten of sulfide in de wijn
pt
vinho com teor excessivo de sais férricos e sulfatos
Dostopnost