Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
save where otherwise provided
LAW
en
unless otherwise specified
es
salvo disposición contraria de ...
,
salvo disposición en contrario
fr
sauf disposition contraire
ga
mura sonraítear a mhalairt
sv
om inte annat föreskrivs
skrænketang til save
Mechanical engineering
da
savudlægger
,
de
Saegeschraenkzange
,
Schraenkeisen
el
πένσα που δίνει το επιθυμητό άνοιγμα στα δόντια των πριονιών
en
plier type saw set
es
alicates para triscar las sierras
fr
pince à donner de la voie à une scie
it
pinza per l'allicciatura delle seghe
,
pinza stradatrice
nl
tang voor het zetten van zagen
pt
alicate para travar serras
Swedish Save the Children Federation
SOCIAL QUESTIONS
de
Schwedische Gesellschaft Rettet das Kind
es
Federación Sueca de Socorro Infantil
fi
Pelastakaa lapset -keskusliitto
fr
Aide à l'enfance - Suède
sv
Rädda Barnens riksförbund
the Community trade mark shall not be registered save in respect of the whole Community
LAW
de
die Gemeinschaftsmarke kann nur für das gesamte Gebiet der Gemeinschaft eingetragen werden
es
la marca comunitaria sólo podrá ser registrada para el conjunto de la Comunidad
fr
la marque communautaire ne peut être enregistrée que pour l'ensemble de la Communauté
it
il marchio comunitario può essere registrato soltanto per la totalità della Comunità
the Community trade mark shall not be surrendered save in respect of the whole Community
LAW
de
die Gemeinschaftsmarke kann nur für das gesamte Gebiet der Gemeinschaft Gegenstand eines Verzichts sein
es
la marca comunitaria sólo podrá ser objeto de renuncia para el conjunto de la Comunidad
fr
la marque communautaire ne peut faire l'objet d'une renonciation que pour l'ensemble de la Communauté
it
il marchio comunitario può formare oggetto di una rinuncia soltanto per la totalità della Comunità
the Community trade mark shall not be the subject of a decision declaring it invalid save in respect of the whole Community
LAW
de
die Gemeinschaftsmarke kann nur für das gesamte Gebiet der Gemeinschaft Gegenstand einer Entscheidung über die Nichtigkeit sein
es
la marca comunitaria sólo podrá ser objeto de resolución de nulidad para el conjunto de la Comunidad
fr
la marque communautaire ne peut faire l'objet d'une décision de nullité que pour l'ensemble de la Communauté
it
il marchio comunitario può formare oggetto di una decisione di nullità soltanto per la totalità della Comunità
the Community trade mark shall not be the subject of a decision revoking the rights of the proprietor save in respect of the whole Community
LAW
de
die Gemeinschaftsmarke kann nur für das gesamte Gebiet der Gemeinschaft Gegenstand einer Entscheidung über den Verfall der Rechte des Inhabers sein
es
la marca comunitaria sólo podrá ser objeto de resolución de caducidad para el conjunto de la Comunidad
fr
la marque communautaire ne peut faire l'objet d'une décision de déchéance des droits du titulaire que pour l'ensemble de la Communauté
it
il marchio comunitario può formare oggetto di una decisione di decadenza dei diritti del titolare soltanto per la totalità della Comunità
the Community trade mark shall not be transferred save in respect of the whole Community
LAW
de
die Gemeinschaftsmarke kann nur für das gesamte Gebiet der Gemeinschaft übertragen werden
es
la marca comunitaria sólo podrá ser cedida para el conjunto de la Comunidad
fr
la marque communautaire ne peut être transférée que pour l'ensemble de la Communauté
it
il marchio comunitario può essere trasferito soltanto per la totalità della Comunità