Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
scie à chaîne à maillons-gouge
Mechanical engineering
da
kædesav
el
αλυσοπρίων με ρυθμιζόμενα εναλλάξ κοπτικά εξαρτήματα
en
chipper chain-saw
es
motosierra astilladora
it
catena a maglia con dente a sgorbia
nl
"chipper"
pt
motosserra estilhaçadora
scie à chaîne à maillons traçants et rabots
Mechanical engineering
da
kædesav
el
σύνθετος αλυσοπρίων κοπής και πλανίσματος
en
scratcher chain saw
es
sierra cilíndrica para duelas
it
catena a maglie taglienti e piallanti
pt
serra cilíndrica para aduelas
scie à chaîne pneumatique
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pneumatisk kædesav
de
Luftdruck-Kettensäge
,
Pressluftsäge
el
πνευματικό πριόνι με αλυσίδα
en
pneumatic chain saw
es
sierra tronzadora neumática
it
segatrice pneumatica a catena
nl
pneumatische kettingzaag
pt
serra pneumática de corrente
scie à chariot libre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskinsav med rullebord
de
Sägemaschine mit rolligen Einspannwagen
en
bolter
,
flat-top saw
,
rolling-table saw
es
sierra de mesa rodante
it
sega con carrello a rulli
nl
hoofdzaag met beweegbare tafel op rollen
pt
serra de mesa rolante
scie à châssis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
rammesav
el
πρίων πλαισίων παλινδρομικός
en
sash gang-saw
es
sierra múltiple alternativa
fi
kehyssaha
,
kehäsaha
fr
scie multiple à châssis
,
it
sega alternativa multilame
pt
serra de chassis
,
serra múltipla alternativa
,
serra múltipla de chassis
sv
ramsåg
scie à châssis multilame
da
gittersav med flere blade
de
Gattersaege mit mehreren Saegeblaettern
el
πριόνι με πλαίσια που φέρουν πολλές λεπίδες
it
sega a telai multilame
nl
meerbladige raamzaagmachine
pt
serra para engenho vertical,com várias lâminas
scie à chevalet oscillant
Mechanical engineering
da
rundsav med svingbord
de
Wipp-Kreissäge
el
πριόνι με ταλαντευόμενο στήριγμα
en
circular saw with swinging table
es
sierra circular con mesa basculante
fr
scie circulaire à berceau basculant
,
scie circulaire à chevalet oscillant
,
it
sega a cavalletto oscillante
,
sega circolare a bascula
nl
cirkelzaag met schommelende zaagbok
pt
serra circular oscilante
scie à décollation
da
dekapitationssav
de
Dekapitationssaege
,
Dekapitator
,
Kettensaege nach Ribemont-Bong
el
πρίων αποκεφαλισμού
en
decapitation saw
es
sierra de decapitación
pt
serra de decapitação
scié à découper
Mechanical engineering
da
stiksav
de
Stichsäge
el
πριόνι αποκοπής
es
sierra vertical de vaivén
fi
katkaisusaha
fr
sauteuse
,
nl
decoupeerzaag
pt
máquina vertical de recortar
,
serra vertical de recortar
sv
sticksåg
scie à déligner
Building and public works
da
multisav
,
sav til renskæring
de
Formatsäge
el
πριόνι τελικού ξακρίσματος
en
final trimming saw
es
sierra de recorte final
it
sega refilatrice terminale
,
squadratrice
nl
fijne handzaag
,
kapzaag
pt
esquadrejadora
,
serra alinhadora
sv
formatsåg