Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Erlenmeyerova baňka se širokým hrdlem
Chemistry
da
bredhalset erlenmeyerkolbe
de
Weithals-Erlenmeyerkolben
en
wide-necked erlenmeyer flask
es
matraz de Erlenmeyer
fr
flacon d'erlenmeyer à col large
ga
fleascán leathanmhuineálach erlenmeyer
it
pallone di erlenmeyer a collo largo
nl
erlenmeyerkolf met wijde hals
pl
kolba Erlenmeyera z szeroką szyjką
pt
frasco Erlenmeyer de gargalo largo
sl
erlenmajerica s širokim vratom
ervas daninhas que se propagam por sementes
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frøukrudt
de
Samenunkräuter
el
ζιζάνια που μεταδίδονται με σπόρους
en
seed-propagated weeds
es
malas hierbas que se propagan por semilla
fi
kertarikkakasvi
,
siemenrikkakasvi
fr
mauvaises herbes propagées par des semences
it
malerbe a propagazione per seme
nl
zaadonkruid
sv
fröogräs
esame della lingua del maiale,per accertare se è affetto da cisticercosi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
langueyage
esaminare il rapporto finale della Commissione affinché venga determinato se è completo e concludente
TRANSPORT
de
den Untersuchungsbericht der Kommission auf Vollständigkeit und Schlüssigkeit prüfen
fr
examiner le rapport d'enquête du bureau afin qu'on puisse déterminer s'il est complet et concluant
esclusi danni verificatisi prima della stipulazione del contratto,se l'assicurato ne è a conoscenza
Insurance
da
intet ertstatningskrav for indberettet ulykke
de
kein Anspruch für einen bereits gemeldeten Fall
en
no claim for accident reported
fr
sans réclamation pour bonus déclaré
nl
geen schadeclaim voor een al aangegeven ongeval
pt
sem indemnização de sinistros já ocorridos
escoar-se
da
finde afsætning
,
sælge
de
Absatz finden
en
to find a market
,
to sell
es
encontrar salida
,
venderse
fi
löytää markkinat
,
myydä
,
saada kysyntää
fr
s'écouler
,
se vendre
,
trouver preneur
it
esitare
,
smerciare
,
smerciarsi
,
vendere
,
vendersi
nl
aftrek vinden
,
flink verkocht worden
pt
encontrar comprador
,
vender-se
sv
finna avsättning
,
sälja
escrito en el que se expongan los motivos del recurso
LAW
da
skriftlig begrundelse for klagen
de
Begründung der Beschwerde
,
die Beschwerde schriftlich begründen
el
υπόμνημα που εκθέτει τους λόγους της προσφυγής
en
statement of grounds of the appeal
,
written statement setting out the grounds of appeal
es
escrito de motivación del recurso
,
fr
mémoire exposant les motifs du recours
it
memoria che espone i motivi del ricorso
,
memoria che espone la motivazione del ricorso
,
memoria scritta con i motivi del ricorso
lv
rakstveida paziņojums, kurā izklāstīts apelācijas pamatojums
nl
schriftelijke uiteenzetting van de gronden van het beroep
pt
fundamentos do recurso apresentados por escrito
escrito por el que se incoa el procedimiento
LAW
da
anklageskrift
,
indledende processkrift
,
stævning
de
das Verfahren einleitendes Schriftstück
,
den Rechtsstreit einleitendes Schriftstück
,
verfahrenseinleitendes Schriftstück
el
εισαγωγικό έγγραφο της δίκης
en
document instituting the proceedings
,
notice of the institution of the proceedings
es
cédula de emplazamiento
,
escrito de demanda
,
fi
oikeudenkäynnin aloittava asiakirja
,
oikeudenkäynnin vireille saattava asiakirja
fr
acte introductif d'instance
hu
eljárást megindító irat
it
domanda giudiziale
lv
pieteikums par lietas ierosināšanu
,
prasības pieteikums
nl
stuk dat het geding inleidt
pl
dokument wszczynający postępowanie
,
pismo wszczynające postępowanie
pt
acto que determine o início da instância
sk
oznámenie o začatí konania
,
písomnosť, ktorou sa začalo konanie
sv
stämningsansökan
esforçar-se-ão por conseguir que a redução atinja...
EUROPEAN UNION
da
de søger at gennemføre en nedsættelse, der svarer til...
de
sie werden bestrebt sein,eine Herabsetzung um...zu erreichen
el
προσπαθούν να επιτύχουν,ώστε η μείωση να φθάσει...
en
they shall endeavour to ensure that the reduction shall amount to...
es
procurarán que la reducción alcance...
fr
ils s'efforcent d'aboutir à ce que la réduction atteigne...
it
essi procurano di ottenere che la riduzione raggiunga...
nl
zij streven ernaar dat de verlaging...bereikt
Dostopnost