Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
σε πίστωση αυτών
LAW
da
til bekræftelse heraf
de
zu Urkund dessen
el
εφ'ώ
,
en
in witness whereof
es
en fe de lo cual
fi
tämän vakuudeksi
fr
en foi de quoi
ga
á fhianú sin
hr
u potvrdi toga
it
in fede di che
nl
ten blijke waarvan
pt
em fé do que
sv
till bevis härpå
σε πλήρη ισοτιμία
FINANCE
Monetary economics
bg
до паритет с
da
i pari
de
zu gleichen Kursen (gehandelt werden)
,
zum Parikurs
en
at par
,
at parity
es
en paridad
et
pariteedi alusel
fi
pariteetissa
fr
à parité
hr
u paritetu
it
alla pari
lv
vienāds ar
mt
b'rata tal-kambju indaqs
pl
w stosunku 1:1
pt
em paridade com
sl
al pari
,
pariteta
στάδιο της εξέτασης σε επιτροπή
bg
стадий на разглеждане в комисия
cs
ve výboru
da
på udvalgsplan
de
Prüfung im Ausschuss
en
committee stage
es
examen en comisión
et
menetlus parlamendikomisjonis
fi
valiokuntavaihe
fr
stade de l'examen en commission
ga
céim an choiste
hr
razmatranje u odboru
hu
bizottsági szakasz
it
fase dell'esame in commissione
lt
nagrinėjimo komitete etapas
lv
izskatīšana komitejā
mt
stadju tal-kumitat
nl
behandeling in de commissie
pl
rozpatrywanie na szczeblu komisji
pt
fase de apreciação em comissão
ro
stadiu al examinării în comisie
sk
výbory
sl
v odboru
sv
i utskotten
Στοιχεία ενεργητικού σε αθέτηση που έχουν επανέλθει σε ενήμερη κατάσταση
Financial institutions and credit
bg
ликвидиране на просрочени плащания
,
премахване на просрочени плащания
cs
napravené selhání
da
afhjulpet misligholdelse
,
afhjælpning af misligholdelse
de
behobener Ausfall
en
cured default
es
impago regularizado
,
incumplimiento subsanado
et
korrigeeritud makseviivitus
fi
korjattu maksulaiminlyönti
fr
défaut de paiement régularisé
ga
mainneachtain leasaithe
hr
oporavak izloženosti u statusu neispunjavanja obveza
hu
fizetési késedelem teljesítése
mt
inadempjenza rimedjata
pt
incumprimento regularizado
,
incumprimento sanado
sk
napravené zlyhanie
sv
tillfrisknade fallissemang
στρατηγικό θεματολόγιο για την Ένωση σε εποχή αλλαγών
EUROPEAN UNION
bg
Стратегическа програма
,
Стратегическа програма за Съюза в период на промени
cs
Strategická agenda pro Unii v čase změn
,
strategická agenda
da
strategisk dagsorden
,
strategisk dagsorden for Unionen i en tid med forandringer
de
Strategische Agenda für die Union in Zeiten des Wandels
,
strategische Agenda
el
στρατηγικό θεματολόγιο
,
en
Strategic Agenda
,
Strategic agenda for the Union in times of change
es
Agenda estratégica para la Unión en tiempos de cambio
et
liidu strateegiline tegevuskava muutuste aegadel
,
strateegiline tegevuskava
fi
strateginen ohjelma
,
unionin strateginen ohjelma muutoksen aikoina
fr
programme stratégique
,
programme stratégique pour l'Union à l'ère du changement
ga
Clár oibre straitéiseach don Aontas i dtráth an athraithe
hr
strateški program
,
strateški program za Uniju u vrijeme promjena
it
agenda strategica
,
agenda strategica per l'Unione in una fase di cambiamento
lt
strateginė Sąjungos kintančiame pasaulyje darbotvarkė
,
strateginė darbotvarkė
lv
Savienības stratēģiskā progr...
συγκέντρωση ραδονίου μέσα σε κτήριο
Health
Natural environment
bg
концентрация на радон в закрити помещения
cs
koncentrace radonu uvnitř budov
da
indendørs radonkoncentration
de
Radonkonzentration in Gebäuden
,
Radonkonzentration in Innenräumen
en
indoor radon concentration
es
concentración de radón en recintos cerrados
et
siseruumide õhu radoonisisaldus
fi
sisäilman radonpitoisuus
fr
concentration de radon à l'intérieur des bâtiments
ga
tiúchan radóin laistigh
hr
koncentracija radona u zatvorenom prostoru
hu
beltéri radonkoncentráció
it
concentrazione di radon in ambienti chiusi
lt
radono koncentracija patalpose
lv
radona koncentrācija iekštelpās
mt
konċentrazzjoni tar-radon ġewwa l-bini
nl
radonconcentratie binnenshuis
pl
stężenie radonu w pomieszczeniach
pt
concentração de radão no interior dos edifícios
ro
concentrația de radon din interior
sk
interiérová koncentrácia radónu
sl
koncentracija radona v bivalnem okolju
,
koncentracija radona v zaprtem prostoru
sv
radonhalt inomhus
συγκέντρωση σε ξηρή βάση
Chemistry
bg
концентрация на суха база
cs
koncentrace v suchém stavu
da
tør koncentration
de
Trockenkonzentration
en
dry concentration
es
concentración en base seca
fi
kuivapitoisuus
fr
concentration en conditions sèches
hr
koncentracija na suhoj osnovi
,
suha koncentracija
it
concentrazione su secco
lt
sausojo teršalo koncentracija
nl
droge concentratie
pl
stężenie w próbce suchej
pt
concentração em base seca
ro
concentrație uscată
sk
koncentrácia v suchom stave
sl
suha koncentracija
sv
torr koncentration
συγκέντρωση σε υγρή βάση
Chemistry
bg
концентрация на влажна база
cs
koncentrace ve vlhkém stavu
da
våd koncentration
de
Feuchtkonzentration
en
concentration on a wet basis
,
wet concentration
,
wet-basis concentration
es
concentración en base húmeda
fi
märkäpitoisuus
fr
concentration en conditions humides
hr
koncentracija na vlažnoj osnovi
,
vlažna koncentracija
it
concentrazione su umido
lt
drėgno teršalo koncentracija
nl
natte concentratie
pl
stężenie w próbce wilgotnej
pt
concentração em base húmida
ro
concentrație umedă
,
concentrație în stare umedă
sk
koncentrácia vo vlhkom stave
sl
vlažna koncentracija
sv
våt koncentration
συμβάν που θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια
INTERNATIONAL RELATIONS
Information technology and data processing
de
Sicherheitsvorfall
,
sicherheitsrelevantes Ereignis
en
security incident
es
suceso que afecta a la protección marítima
et
turvaintsident
fr
incident de sûreté
ga
teagmhas slándála
hr
nezgoda u vezi sa sigurnosnom zaštitom
it
incidente di sicurezza
pl
zdarzenie naruszające ochronę
sv
säkerhetstillbud
Σύμβαση για την προστασία των πολιτιστικών αγαθών σε περίπτωση ένοπλης σύρραξης
Culture and religion
da
konvention om beskyttelse af kulturværdier i tilfælde af væbnet konflikt
de
Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten
en
Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict
es
Convención para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado
et
relvakonflikti korral kultuuriväärtuste kaitse Haagi konventsioon
fi
Haagin vuoden 1954 yleissopimus
,
Haagin yleissopimus
,
yleissopimus kulttuuriomaisuuden suojelemisesta aseellisen selkkauksen sattuessa
fr
Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé
ga
an Coinbhinsiún maidir le maoin chultúrtha a chosaint i gcás coinbhleachta armtha
hr
Konvencija o zaštiti kulturnih dobara u slučaju oružanog sukoba
it
Convenzione internazionale per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato
lv
Konvencija par kultūras vērtību aizsardzību bruņota konflikta gadījumā
pl
Konwencja o ochronie dóbr kulturalnych w razie konfliktu zbrojnego
sk
Dohovor o ochra...
Dostopnost